Borang NA1 ialah borang permohonan visa Vietnam untuk warga asing. Borang ini digunakan semasa memohon visa di kedutaan atau konsulat Vietnam di luar negara, atau semasa mengambil visa ketibaan di pintu sempadan antarabangsa dengan surat kelulusan. Versi semasa dikeluarkan bersama Pekeliling (Circular) 70/2026/TT-BCA dan terpakai mulai 1 Julai 2026.
Siapa yang menggunakan borang ini?
- Warga asing yang memohon visa di kedutaan atau konsulat Vietnam di luar negara.
- Warga asing yang mengambil visa ketibaan di lapangan terbang atau pintu sempadan antarabangsa dengan surat kelulusan (kemasukan) – serahkan di kaunter Landing Visa.
- Bukan untuk e-visa: e-visa diisi dalam talian di evisa.gov.vn.
📥 Muat turun borang NA1 (versi terkini)
Bahasa untuk mengisi borang: Ini ialah borang rasmi dwibahasa Vietnam–Inggeris. Isi dalam bahasa Inggeris atau Vietnam, dalam HURUF BESAR, dengan nama tepat seperti dalam pasport. Jangan terjemahkan borang ke bahasa lain – hanya borang rasmi diterima.
Contoh yang telah diisi
Cara mengisi setiap ruangan
| Ruangan pada borang | Cara mengisi | Contoh |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | HURUF BESAR, mengikut susunan yang sama seperti dalam pasport (baris kod ICAO di bahagian bawah halaman data). | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Tandakan Lelaki atau Perempuan. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth (Day, Month, Year) Sinh ngày … tháng … năm … | Hari/bulan/tahun, sama seperti dalam pasport. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Bandar dan negara kelahiran seperti dalam pasport. | LONDON, UNITED KINGDOM |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Kewarganegaraan semasa lahir. | UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Kewarganegaraan semasa; pemegang dua kewarganegaraan Vietnam sila lihat nota (3). | UNITED KINGDOM |
| 7. Religion Tôn giáo | Agama anda, atau “Tiada”. | NONE |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Pekerjaan semasa. | ENGINEER |
| 9. Employer and business address Nơi làm việc | Nama dan alamat majikan anda. | ABC ENGINEERING LTD, 10 KING ST, LONDON |
| 10. Permanent residential address Địa chỉ thường trú | Alamat kediaman tetap di luar negara. | 25 BAKER STREET, LONDON NW1, UK |
| Telephone/Email Số điện thoại/Email | Nombor telefon dengan kod negara dan e-mel yang anda gunakan. | +44 7700 900123 / john.smith@example.com |
| 12. Passport or International Travel Document Number … Type Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số … loại (5) | Nombor dan jenis pasport (biasa, rasmi, diplomatik). | 123456789 – Phổ thông / Ordinary |
| Issuing authority … Expiry date Cơ quan cấp … có giá trị đến ngày | Pihak berkuasa yang mengeluarkan dan tarikh tamat tempoh (pasport sebaiknya sah sekurang-kurangnya 6 bulan). | HMPO – 20/03/2032 |
| 13. Date of the previous entry into Viet Nam (if any) Ngày nhập cảnh Việt Nam gần nhất (nếu có) | Jika pernah ke Vietnam, tarikh kemasukan terakhir; jika tidak, biarkan kosong. | 05/02/2024 |
| 14. Intended date of entry; Intended length of stay in Viet Nam … days Dự kiến nhập cảnh Việt Nam ngày …; tạm trú ở Việt Nam … ngày | Tarikh dijangka masuk dan bilangan hari tinggal. | 01/12/2026 – 30 ngày/days |
| 15. Purpose of entry Mục đích nhập cảnh | Tujuan yang dinyatakan dalam surat kelulusan (pelancongan, bekerja, melawat saudara…). | LÀM VIỆC VỚI ĐỐI TÁC / BUSINESS MEETING (DN1) |
| 16. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Hotel atau alamat tempat anda akan tinggal di Vietnam. | KHÁCH SẠN ABC, 12 LÊ LỢI, PHƯỜNG SÀI GÒN, TP.HCM |
| Name of hosting organisation Cơ quan, tổ chức | Nama syarikat atau organisasi yang menjemput/menaja (jika ada). | CÔNG TY TNHH XYZ VIỆT NAM |
| Address Địa chỉ | Alamat organisasi yang menjemput. | 45 NGUYỄN HUỆ, PHƯỜNG SÀI GÒN, TP.HCM |
| Hosting individual (full name) Cá nhân (họ tên) | Nama penuh penaja individu (jika anda ditaja oleh saudara). | — |
| Address Địa chỉ | Alamat penaja. | — |
| Relationship to the applicant Quan hệ với bản thân | Hubungan dengan penaja (isteri, suami, anak…). | — |
| 19. Applying for a visa: Single / Multiple; valid from … to … Đề nghị cấp thị thực: ☐ một lần ☐ nhiều lần; từ ngày … đến ngày … | Sekali masuk atau berbilang masuk; tempoh sah mesti sepadan dengan surat kelulusan. | ☒ một lần/Single – 01/12/2026 → 30/12/2026 |
| 20. Other requests (if any) Đề nghị khác liên quan việc cấp thị thực (nếu có) | Permintaan lain (jika ada) – biasanya dibiarkan kosong. | — |
Isi jadual lajur demi lajur, seperti dalam contoh:
| Quan hệ (4) Relationship | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch Nationality | Địa chỉ thường trú Permanent residential address |
|---|---|---|---|---|---|
| Vợ / Wife | EMMA SMITH | Nữ/F | 02/09/1987 | UNITED KINGDOM | 25 BAKER STREET, LONDON |
| Con / Son | OLIVER SMITH | Nam/M | 11/01/2015 | UNITED KINGDOM | 25 BAKER STREET, LONDON |
Dokumen sokongan dan tempat penyerahan
- Satu borang bagi setiap orang, bersama pasport yang sah.
- Dua keping foto 4×6 cm, latar belakang putih, menghadap ke depan, tanpa topi, tanpa cermin mata (satu dilekatkan pada borang, satu lagi berasingan).
- Serahkan di kedutaan/konsulat Vietnam di luar negara atau di kaunter visa pintu sempadan; fi cop visa dibayar secara tunai (USD).
Kesilapan biasa yang menyebabkan permohonan dipulangkan
- Susunan nama tidak sama seperti dalam pasport.
- Foto bukan 4×6 cm atau latar belakang tidak putih.
- Tempoh sah visa yang dipohon berbeza daripada surat kelulusan.
- Terlupa menandatangani di bahagian bawah borang.
Lihat juga
- Semua borang imigresen, kad pemastautin dan permit kerja Vietnam
- Panduan langkah demi langkah permohonan e-visa Vietnam (dengan tangkapan skrin)
Tidak mahu menguruskannya sendiri? Info Travel menyemak borang anda secara percuma dan boleh menguruskan keseluruhan permohonan. Hantar foto halaman data pasport anda melalui WhatsApp/Zalo untuk bermula.
Info Travel – Penyelesaian untuk semua masalah visa
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Talian hotline: +84903782118
E-mel: congthongtinvisa@gmail.com
