Хошимин қаласында, соның ішінде 2025 жылғы 1 шілдеде қалаға қосылған бұрынғы Биньзыонг және Бариа – Вунгтау провинцияларында жұмыс істейтін, инвестиция салатын, оқитын немесе отбасымен бірге тұратын шетелдіктер уақытша тұру картасын (TRC) ресімдеп, бірнеше ай сайын визаны ұзартудан құтыла алады. Өтініштер демеушіге қарай Хошимин қаласының Көші-қон басқармасына (үш қабылдау пункті) немесе Көші-қон департаментіне беріледі, ал мемлекеттік алым USD 145-тен басталады. Info Travel бүкіл процесті сіз үшін атқарады. Құжаттарды тегін тексеру үшін WhatsApp/Zalo арқылы жазыңыз: +84327828822.
Уақытша тұру картасы дегеніміз не және оны Хошиминде кім ала алады?
Уақытша тұру картасын көші-қон органы береді. Ол шетелдікке Вьетнамда белгілі бір мерзім бойы тұруға мүмкіндік береді және визаның орнына жүреді, яғни карта жарамды кезде елден қанша рет болса да шығып, қайта кіре аласыз. Жалпы ережелер үшін Вьетнамдағы уақытша тұру картасы туралы нұсқаулығымызды қараңыз.
Хошимин қаласында өтініш берушілердің көпшілігі мына топтардың біріне жатады:
- LĐ1 / LĐ2 (қызметкерлер): LĐ1 жұмысқа рұқсаттан босатылғаны расталған адамдарға арналған. LĐ2 жұмысқа рұқсат қажет адамдарға арналған. Бұл ең үлкен топ: қала орталығындағы кеңселерден және Тхудык технологиялық компанияларынан бастап өнеркәсіптік парктердегі зауыттарға дейін.
- ĐT1–ĐT3 (инвесторлар): шетелдік инвесторлар немесе шетелдік инвестициялық ұйымдардың өкілдері. Белгі салынған капиталға байланысты: ĐT1 – VND 100 миллиард және одан жоғары, ĐT2 – VND 50 миллиардтан 100 миллиардқа дейін, ĐT3 – VND 3 миллиардтан 50 миллиардқа дейін. ĐT4 инвесторлары (VND 3 миллиардтан аз) уақытша тұру картасын ала алмайды.
- TT (отбасы): LĐ, ĐT, DH немесе ұқсас картасы бар шетелдіктің жұбайы немесе 18 жасқа толмаған баласы, сондай-ақ Вьетнам азаматының ата-анасы, жұбайы немесе баласы. TT отбасылық тұру картасы туралы бетімізді қараңыз.
- DH (оқу және тағылымдама): Хошимин қаласындағы мектептер мен оқу орындарының студенттері, демеушісі – оқу орны.
Карта қанша уақытқа жарамды?
Шетелдіктердің кіруі, шығуы, транзиті және тұруы туралы заңның 38-бабына сәйкес ең ұзақ мерзім карта белгісіне байланысты. Сонымен қатар картаның мерзімі паспорттың мерзімі біткенге дейін кемінде 30 күн бұрын аяқталуы тиіс.
| Белгі | Ең ұзақ мерзім | Ескертпе |
|---|---|---|
| LĐ1, LĐ2 | 2 жылға дейін | Әдетте жұмысқа рұқсаттың немесе босатудың мерзіміне сәйкес келеді |
| ĐT3, TT | 3 жылға дейін | TT әдетте демеушінің картасына немесе отбасылық құжаттарға байланысты |
| ĐT2, DH | 5 жылға дейін | DH оқу курсының ұзақтығына байланысты |
| ĐT1 | 10 жылға дейін | Ірі инвесторлар |
Нақты мерзімді көші-қон органы құжаттарыңызға қарай белгілейді, сондықтан өтініш бермес бұрын паспорт пен жұмысқа рұқсаттың мерзімдерін тексеріңіз.
Хошиминде уақытша тұру картасына қажетті құжаттар
Өтінішті демеуші (компания, ұйым немесе жеке тұлға) береді. Стандартты құжаттар топтамасы:
- Демеушінің өтініш хаты және шетелдіктің ақпараттық нысаны (қазіргі уақытта NA6 және NA8 нысандары), қол қойылып, мөр басылған.
- Түпнұсқа паспорт және тиісті мақсатқа сай жарамды виза немесе карта, мысалы, қызметкерлер үшін LĐ визасы.
- Мақсатты растайтын құжат: жұмысқа рұқсат немесе босату туралы растама, инвестиция немесе кәсіпорынды тіркеу куәлігі (ĐT), не болмаса заңдастырылған және аударылған неке немесе туу туралы куәлік (TT). Студенттерге оқу туралы растама қажет (DH).
- Демеушінің заңдық құжаттары. Алғаш рет демеуші болатын компания мөрі мен қол қою құқығы бар тұлғаны да тіркеуі керек.
- Хошиминдегі уақытша тұруыңыздың тіркелгенін растайтын құжат. 2026 жылғы 21 мамырдан бастап бұл tbltkbtt.bocongan.gov.vn ұлттық жүйесінде жүргізіледі. Хошиминдегі уақытша тұруды тіркеу бетін қараңыз.
- Паспорт форматындағы фотосуреттер (ақ фон, тура қарап тұрған).
Шетелдік құжаттарға консулдық заңдастыру және вьетнам тіліне нотариалды куәландырылған аударма қажет. Нақты тізім жағдайға қарай өзгеруі мүмкін, сондықтан оны қабылдаушы мекемемен нақтылаңыз.
Хошиминде құжаттарды қайда тапсыру керек
Хошимин қаласындағы компаниялар немесе жеке тұлғалар демеушілік ететін өтініштердің көпшілігі қалалық полицияның Көші-қон басқармасына (PA08) беріледі. Қосылудан кейін оның үш қабылдау пункті бар:
| Қабылдау пункті | Мекенжай | Әдеттегі өтініш берушілер |
|---|---|---|
| Бас кеңсе | 196 Nguyen Thi Minh Khai, Xuan Hoa Ward | Қала орталығы, Тхудык, Фумихынг |
| Тхузаумот пункті | 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward (бұрынғы Биньзыонг) | Бұрынғы Биньзыонг өнеркәсіптік парктеріндегі зауыттар |
| Бариа пункті | 15 Truong Chinh, Ba Ria Ward (бұрынғы Бариа – Вунгтау) | Фуми, Вунгтау, порт және жағалаудағы өнеркәсіптік аймақтар |
Кейбір демеушілер, мысалы, орталық билікке бағынатын органдар, оның орнына Көші-қон департаментіне жүгінеді. Барар алдында жұмыс уақытын және тиісті қабылдау пунктін тексеріңіз.
Мемлекеттік алымдар және қарау мерзімі
28/2026/TT-BTC циркуляры бойынша мемлекеттік алымдар (2026 жылғы 1 сәуірден бастап күшінде):
| Құжат | Алым |
|---|---|
| 2 жылға дейін жарамды уақытша тұру картасы | USD 145 |
| 2 жылдан 5 жылға дейін жарамды уақытша тұру картасы | USD 155 |
| 5 жылдан 10 жылға дейін жарамды уақытша тұру картасы | USD 165 |
| Уақытша тұруды ұзарту | USD 10 |
| Тұрақты тұру картасы | USD 100 |
Заң бойынша көші-қон органы толық құжаттар топтамасын 5 жұмыс күні ішінде қарайды. Алдын ала орындалатын қадамдарға қосымша уақыт қалдырыңыз: жұмысқа рұқсат, визаның мақсатын ауыстыру, компания мөрін тіркеу және заңдастыру. Күту кезінде визаңыздың мерзімі бітуге жақын болса, визаны ұзарту қажет болуы мүмкін – әйтпесе 282/2025/ND-CP қаулысының 21-бабына сәйкес рұқсат етілген мерзімнен асып тұрғаны үшін айыппұл салынады.
Жергілікті кеңестер: өнеркәсіптік парктер, Фумихынг, Тхудык
- Бұрынғы Биньзыонг, Фуми және Вунгтау өнеркәсіптік аймақтары: инженерлер мен сарапшыларға әдетте Хошиминдегі жұмысқа рұқсатқа байланысты LĐ2 картасы қажет. Компанияға ең жақын қабылдау пунктіне тапсыру кейінгі жұмысты жеңілдетеді.
- Фумихынг және шетелдіктер көп тұратын басқа аудандар: көптеген отбасыларға жұбайы мен халықаралық мектептерде оқитын балалары үшін TT карталары қажет. TT картасы әдетте негізгі карта иесінің мерзіміне сәйкес беріледі, сондықтан барлығына бірге өтініш беріңіз.
- Тхудык: мұнда көптеген халықаралық студенттер (DH), технология мамандары және жоғары технологиялық парк қызметкерлері тұрады. Өтініш бермес бұрын визаңыздың белгісін тексеріңіз.
- Тұруды тіркеу: пәтер иесі, қонақүй немесе ғимарат әкімшілігі сіздің тұруыңызды тіркеуі тиіс. Тіркеудің болмауы – құжаттардың қайтарылуының ең жиі себептерінің бірі. Уақытша тұруды тіркеу нұсқаулығын қараңыз.
Картаны жаңарту, жұмыс берушіні ауыстыру немесе картаны қалпына келтіру
Уақытша тұру картасы виза сияқты ұзартылмайды. Мерзімі бітуге жақындағанда демеуші жаңа картаға өтініш береді. Мерзім бітуге шамамен 30 күн қалғанда бастаңыз, әсіресе жұмысқа рұқсатты да ұзарту қажет болса. LĐ картасы демеуші компанияға байланған, сондықтан жұмысыңызды ауыстырсаңыз, жұмыс берушіні ауыстыру: жұмысқа рұқсат және TRC материалын оқыңыз. Жоғалған немесе бүлінген карта үшін тұру картасын қалпына келтіру бетін қараңыз. Ұзақ уақыт тұратындар тұрақты тұру картасын да қарастыра алады.
Info Travel компаниясының Хошиминдегі TRC қызметі
Info Travel (DGROUP TECHNOLOGY) Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet мекенжайында орналасқан. Біз қала орталығындағы клиенттерге, сондай-ақ бұрынғы Биньзыонг пен Вунгтаудағы компанияларға қызмет көрсетеміз. Біз:
- Сіздің құқығыңызды, карта белгісін және болжамды мерзімін тегін тексереміз.
- Нысандар мен демеуші хаттарын дайындаймыз, алғаш рет демеуші болатындарға мөр мен қол қою құқығы бар тұлғаны тіркеуде көмектесеміз.
- Тұруды тіркеуге, заңдастыруға және нотариалды аудармаға көмектесеміз.
- Өтінішті тапсырып, оның барысын қадағалаймыз және картаны тиісті қабылдау пунктінен аламыз.
- Жұмысқа рұқсат пен TRC-ны бір пакет ретінде, сондай-ақ отбасыңызға TT карталарын ресімдейміз. TRC қызметімізді қараңыз.
Қызмет ақысы карта түріне және сіздің жағдайыңызға байланысты. Баға ұсынысын алу үшін WhatsApp/Zalo арқылы жазыңыз: +84327828822.
Жиі қойылатын сұрақтар
Мен бұрынғы Биньзыонгта тұрамын. Өтініш беру үшін Хошимин орталығына баруым керек пе?
Міндетті емес. Хошимин қаласы Көші-қон басқармасының 17 N3 Street, Thu Dau Mot Ward мекенжайында қабылдау пункті бар. Алдымен сіздің демеушіңізді қай пункт қабылдайтынын тексеріңіз.
Туристік визамен уақытша тұру картасын алуға бола ма?
Әдетте жоқ. Карта нақты мақсатқа беріледі, сондықтан визаңыз сол мақсатқа сәйкес келуі керек (LĐ, ĐT, TT, DH және т.б.). Заң кейбір жағдайларда виза мақсатын ауыстыруға рұқсат етеді, сондықтан біз сіздің жағдайыңызды тексере аламыз.
Бұл қанша уақыт алады?
Толық құжаттар топтамасын алған күннен бастап көші-қон органына 5 жұмыс күні беріледі. Бұған жұмысқа рұқсат немесе заңдастырылған куәліктер сияқты құжаттарды дайындау уақыты кірмейді.
Уақытша тұру картасымен Вьетнамнан шығып, қайта кіруге бола ма?
Иә. Карта жарамды кезде визасыз қанша рет болса да шығып, қайта кіре аласыз.
Info Travel – Вьетнамдағы шетелдіктерге арналған визалық шешімдер
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Жедел желі: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
