El Departamento de Justicia de Ninh Binh (Sở Tư pháp) se encuentra en Số 17 Trần Hưng Đạo, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, teléfono 0229 3873 975. Los extranjeros acuden a él principalmente para solicitar, recuperar o renunciar a la nacionalidad vietnamita, para la adopción internacional o para consultar notarías y traductores autorizados. Los certificados de antecedentes penales los expide ahora la policía provincial (desde el 1 de marzo de 2025), mientras que la inscripción del matrimonio, la inscripción del nacimiento y las compulsas se tramitan en los Comités Populares de comuna.
Datos de contacto
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Organismo | Departamento de Justicia de Ninh Binh |
| Dirección | Số 17 Trần Hưng Đạo, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình |
| Teléfono | 0229 3873 975 |
| Sitio web | sotuphap.ninhbinh.gov.vn |
| Correo electrónico | sotuphap@ninhbinh.gov.vn |
| Horario | Horario de oficina, de lunes a viernes (llame antes de acudir) |
Desde el 1 de julio de 2025, Ninh Binh abarca también las antiguas provincias de Hà Nam y Nam Định; los antiguos Departamentos de Justicia de Hà Nam y Nam Định se han fusionado con el Departamento de Justicia de Ninh Binh.
¿Qué trámites realizan los extranjeros en el Departamento de Justicia?
- Solicitar, recuperar o renunciar a la nacionalidad vietnamita: el expediente se presenta en el Departamento de Justicia de su lugar de residencia.
- Adopción internacional: el Departamento busca familias sustitutas, asigna a los menores y organiza la entrega.
- Consultar notarías, abogados y traductores colaboradores autorizados por el Departamento.
- Registro de sucursales de bufetes extranjeros y gestión de los abogados extranjeros que ejercen en la provincia.
- Recepción de expedientes de estado civil con elemento extranjero cuando el solicitante no reside en Vietnam.
Trámites que ahora se gestionan en otros organismos
| Trámite | Dónde solicitarlo |
|---|---|
| Certificado de antecedentes penales | Policía de Ninh Binh (División de Registros); o en línea a través de VNeID / el Portal Nacional de Servicios Públicos |
| Inscripción del matrimonio con un extranjero | Comité Popular de la comuna/barrio donde reside la pareja vietnamita |
| Inscripción del nacimiento de un hijo con progenitor extranjero | Comité Popular de la comuna/barrio |
| Inscripción de un matrimonio o divorcio celebrado en el extranjero | Comité Popular de la comuna/barrio |
| Certificado de estado civil | Comité Popular de la comuna/barrio donde reside |
| Copias compulsadas, firmas de traductores | Cualquier Comité Popular de comuna/barrio o una notaría |
| Legalización consular | Departamento Consular (Ministerio de Asuntos Exteriores) o una oficina de asuntos exteriores autorizada |
| Visados, tarjetas de residencia, prórrogas de visado | Oficina de Inmigración de la Policía de Ninh Binh |
Consejos antes de su visita
- Lleve su pasaporte y una tarjeta de residencia temporal o permanente en vigor.
- Los documentos extranjeros requieren legalización consular (salvo exención) y una traducción certificada al vietnamita.
- Muchos trámites pueden presentarse en línea a través del Portal Nacional de Servicios Públicos (dichvucong.gov.vn); llame antes para confirmar el horario de atención.
- Si no lee vietnamita, acuda con un intérprete o recurra a un servicio de asistencia.
Preguntas frecuentes
¿Dónde solicitan los extranjeros en Ninh Binh el certificado de antecedentes penales?
Desde el 1 de marzo de 2025, en la Policía de Ninh Binh o en línea a través de VNeID o el Portal Nacional de Servicios Públicos, no en el Departamento de Justicia de Ninh Binh. Consulte la guía de antecedentes penales.
¿Dónde se inscribe un matrimonio con un extranjero en Ninh Binh?
En el Comité Popular de la comuna/barrio donde reside la pareja vietnamita, en un plazo de 5 días hábiles.
¿Traduce o compulsa documentos el Departamento de Justicia de Ninh Binh?
No. Las compulsas se realizan en los Comités Populares de comuna/barrio o en notarías; el Departamento aprueba la lista de traductores colaboradores.
Departamentos de Justicia de las 34 provincias
¿Necesita ayuda con trámites para extranjeros?
Info Travel, empresa de servicios de visados e inmigración en Vietnam para extranjeros, le ayuda en Ninh Binh con expedientes de nacionalidad y matrimonio, traducciones, legalizaciones, visados y tarjetas de residencia. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Fuentes: sitio web del Departamento de Justicia de Ninh Binh y lista de departamentos provinciales del Ministerio de Justicia (dgts.moj.gov.vn), consultados en octubre de 2026; Decreto 120/2025/ND-CP; Oficio 454/BTP-TCCB. Los datos de contacto pueden cambiar; llame para confirmarlos antes de acudir.
