Het Departement van Justitie van Cao Bang (Sở Tư pháp) is gevestigd op Tầng 6, Tòa nhà B, Trụ sở các sở, ban, ngành tỉnh, Khu đô thị mới, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng, telefoon 0206 3852 443. Buitenlanders komen er vooral om de Vietnamese nationaliteit aan te vragen, terug te krijgen of op te geven, voor interlandelijke adoptie, of om notariskantoren en erkende vertalers op te zoeken. Uittreksels uit het strafregister worden sinds 1 maart 2025 afgegeven door de provinciale politie, terwijl huwelijksregistratie, geboorteaangifte en waarmerking plaatsvinden bij de Volkscomités op gemeenteniveau.
Contactgegevens
| Onderdeel | Gegevens |
|---|---|
| Instantie | Departement van Justitie Cao Bang |
| Adres | Tầng 6, Tòa nhà B, Trụ sở các sở, ban, ngành tỉnh, Khu đô thị mới, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng |
| Telefoon | 0206 3852 443 |
| Website | sotuphap.caobang.gov.vn |
| tuphap@caobang.gov.vn | |
| Openingstijden | Kantooruren, maandag – vrijdag (bel vooraf voordat u langskomt) |
Wat regelen buitenlanders bij het Departement van Justitie?
- Aanvragen, herkrijgen of opgeven van de Vietnamese nationaliteit: het dossier wordt ingediend bij het Departement van Justitie van uw woonplaats.
- Interlandelijke adoptie: het Departement zoekt pleeggezinnen, koppelt kinderen en organiseert de overdracht.
- Opzoeken van notariskantoren, advocaten en vertalers die door het Departement zijn erkend.
- Registreren van vestigingen van buitenlandse advocatenkantoren en toezicht op buitenlandse advocaten die in de provincie werkzaam zijn.
- In ontvangst nemen van dossiers van de burgerlijke stand met een buitenlands element wanneer de aanvrager geen verblijfplaats in Vietnam heeft.
Procedures die nu elders worden afgehandeld
| Procedure | Waar aanvragen |
|---|---|
| Uittreksel uit het strafregister | Politie van Cao Bang (afdeling Registers); of online via VNeID / het Nationale Portaal voor Overheidsdiensten |
| Huwelijksregistratie met een buitenlander | Volkscomité van de gemeente/wijk waar de Vietnamese partner woont |
| Geboorteaangifte van een kind met een buitenlandse ouder | Volkscomité van de gemeente/wijk |
| Inschrijving van een buitenlands huwelijk of buitenlandse scheiding | Volkscomité van de gemeente/wijk |
| Verklaring burgerlijke staat | Volkscomité van de gemeente/wijk waar u woont |
| Gewaarmerkte kopieën, handtekeningen van vertalers | Elk Volkscomité van een gemeente/wijk of een notariskantoor |
| Consulaire legalisatie | Consulair Departement (ministerie van Buitenlandse Zaken) of een gemachtigd bureau voor buitenlandse zaken |
| Visa, verblijfskaarten, visumverlengingen | Immigratiedienst van de politie van Cao Bang |
Tips voor uw bezoek
- Neem uw paspoort en een geldige tijdelijke of permanente verblijfskaart mee.
- Buitenlandse documenten moeten consulair gelegaliseerd zijn (tenzij vrijgesteld) en voorzien van een gewaarmerkte Vietnamese vertaling.
- Veel procedures kunnen online worden ingediend via het Nationale Portaal voor Overheidsdiensten (dichvucong.gov.vn); bel vooraf om de openingstijden van het loket te controleren.
- Leest u geen Vietnamees, neem dan een tolk mee of schakel een ondersteuningsdienst in.
Veelgestelde vragen
Waar vragen buitenlanders in Cao Bang een uittreksel uit het strafregister aan?
Sinds 1 maart 2025 bij de politie van Cao Bang of online via VNeID of het Nationale Portaal voor Overheidsdiensten, niet bij het Departement van Justitie van Cao Bang. Zie de gids over het strafregister.
Waar registreer ik in Cao Bang een huwelijk met een buitenlander?
Bij het Volkscomité van de gemeente/wijk waar de Vietnamese partner woont, binnen 5 werkdagen.
Vertaalt of waarmerkt het Departement van Justitie van Cao Bang documenten?
Nee. Waarmerking gebeurt bij de Volkscomités van gemeenten/wijken of bij notariskantoren; het Departement keurt de lijst van erkende vertalers goed.
Departementen van Justitie in alle 34 provincies
Hulp nodig bij procedures voor buitenlanders?
Info Travel, een dienstverlener voor visa en immigratie in Vietnam voor buitenlanders, helpt in Cao Bang met nationaliteits- en huwelijksdossiers, vertalingen, legalisatie, visa en verblijfskaarten. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Bronnen: de website van het Departement van Justitie van Cao Bang en de lijst van provinciale departementen van het ministerie van Justitie (dgts.moj.gov.vn), gecontroleerd in oktober 2026; Decreet 120/2025/ND-CP; Officiële brief 454/BTP-TCCB. Contactgegevens kunnen wijzigen; bel om ze te bevestigen voordat u langskomt.
