מחלקת המשפטים של מחוז Cao Bang (Sở Tư pháp) נמצאת בכתובת Tầng 6, Tòa nhà B, Trụ sở các sở, ban, ngành tỉnh, Khu đô thị mới, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng, טלפון 0206 3852 443. זרים פונים אליה בעיקר כדי להגיש בקשה לקבלת אזרחות וייטנאמית, להשבתה או לוויתור עליה, בענייני אימוץ בין-ארצי, או כדי לאתר משרדי נוטריון ומתרגמים מאושרים. תעודות יושר מונפקות כיום על ידי משטרת המחוז (מאז 1 במרץ 2025), ואילו רישום נישואין, רישום לידה ואימות מסמכים נעשים בוועדות העממיות ברמת הקומונה.
פרטי התקשרות
| פריט | פרטים |
|---|---|
| רשות | מחלקת המשפטים של מחוז Cao Bang |
| כתובת | Tầng 6, Tòa nhà B, Trụ sở các sở, ban, ngành tỉnh, Khu đô thị mới, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng |
| טלפון | 0206 3852 443 |
| אתר אינטרנט | sotuphap.caobang.gov.vn |
| דוא״ל | tuphap@caobang.gov.vn |
| שעות פעילות | שעות עבודה, יום שני – יום שישי (מומלץ להתקשר לפני ההגעה) |
אילו עניינים מסדירים זרים במחלקת המשפטים?
- בקשה לקבלת אזרחות וייטנאמית, להשבתה או לוויתור עליה: הבקשות מוגשות למחלקת המשפטים במקום מגוריכם.
- אימוץ בין-ארצי: המחלקה מאתרת משפחות חלופיות, מתאימה משפחות לילדים ומארגנת את המסירה.
- איתור משרדי נוטריון, עורכי דין ומתרגמים משתפי פעולה שאושרו על ידי המחלקה.
- רישום סניפים של משרדי עורכי דין זרים ופיקוח על עורכי דין זרים העוסקים במקצוע במחוז.
- קבלת תיקי מעמד אישי בעלי זיקה זרה כאשר למבקש אין מקום מגורים בווייטנאם.
הליכים שמטופלים כיום במקומות אחרים
| הליך | היכן מגישים |
|---|---|
| תעודת יושר | משטרת מחוז Cao Bang (מחלקת הרשומות); או באופן מקוון דרך VNeID / פורטל השירותים הציבוריים הלאומי |
| רישום נישואין עם אזרח זר | הוועדה העממית של הקומונה/הרובע שבה מתגורר בן או בת הזוג הווייטנאמי |
| רישום לידה של ילד שאחד מהוריו זר | הוועדה העממית של הקומונה/הרובע |
| רישום נישואין או גירושין שנערכו בחו״ל | הוועדה העממית של הקומונה/הרובע |
| אישור על מצב משפחתי | הוועדה העממית של הקומונה/הרובע במקום מגוריכם |
| העתקים מאומתים, חתימות מתרגמים | כל ועדה עממית של קומונה/רובע או משרד נוטריון |
| אישור קונסולרי (לגליזציה) | המחלקה הקונסולרית (משרד החוץ) או משרד מוסמך לענייני חוץ |
| אשרות, כרטיסי תושבות, הארכת אשרה | משרד ההגירה של משטרת מחוז Cao Bang |
טיפים לפני הביקור
- הביאו את הדרכון ואת כרטיס התושבות הזמני או הקבוע שבתוקף.
- מסמכים זרים דורשים אישור קונסולרי (אלא אם יש פטור) ותרגום מאושר לווייטנאמית.
- הליכים רבים ניתן להגיש באופן מקוון דרך פורטל השירותים הציבוריים הלאומי (dichvucong.gov.vn); התקשרו מראש כדי לוודא את שעות קבלת הקהל.
- אם אינכם קוראים וייטנאמית, הביאו מתורגמן או היעזרו בשירות סיוע.
שאלות נפוצות
היכן זרים במחוז Cao Bang מגישים בקשה לתעודת יושר?
מאז 1 במרץ 2025 – במשטרת מחוז Cao Bang או באופן מקוון דרך VNeID או פורטל השירותים הציבוריים הלאומי, ולא במחלקת המשפטים של מחוז Cao Bang. ראו את המדריך לתעודת יושר.
היכן רושמים נישואין עם אזרח זר במחוז Cao Bang?
בוועדה העממית של הקומונה/הרובע שבה מתגורר בן או בת הזוג הווייטנאמי, תוך 5 ימי עבודה.
האם מחלקת המשפטים של מחוז Cao Bang מתרגמת או מאמתת מסמכים?
לא. האימות נעשה בוועדות העממיות של הקומונות/הרובעים או במשרדי נוטריון; המחלקה מאשרת את רשימת המתרגמים משתפי הפעולה.
זקוקים לעזרה בהליכים לזרים?
Info Travel, חברה לשירותי אשרות והגירה בווייטנאם עבור זרים, מסייעת במחוז Cao Bang בתיקי אזרחות ונישואין, בתרגום, באישורים קונסולריים, באשרות ובכרטיסי תושבות. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / קו חם: +84903782118
מקורות: אתר מחלקת המשפטים של מחוז Cao Bang ורשימת המחלקות המחוזיות של משרד המשפטים (dgts.moj.gov.vn), נבדק באוקטובר 2026; צו 120/2025/ND-CP; מכתב רשמי 454/BTP-TCCB. פרטי הקשר עשויים להשתנות; אנא התקשרו לאימות לפני הביקור.
