Utlendinger bosatt i Vietnam kan be folkekomiteen i kommunen der de har fast bopel (eller midlertidig bopel hvis de ikke har fast) om å bekrefte sivilstanden deres for tiden de har bodd i Vietnam. Attesten er gyldig i 6 måneder og bare for formålet som er oppgitt på den. For å gifte seg i Vietnam trenger en utlending som regel fortsatt en sivilstandsattest fra hjemlandet sitt.
Dokumenter
- Søknadsskjema for sivilstandsattest.
- Pass og midlertidig oppholdskort eller permanent oppholdskort.
- Hvis du tidligere har vært gift: dokumentasjon på skilsmisse eller ektefellens død (utenlandske dokumenter legalisert og oversatt).
- Ved ny utstedelse: lever tilbake attesten som ble utstedt tidligere.
Behandlingstid og gebyr
Omtrent 3 virkedager (lengre hvis det kreves kontroll). Gebyrene fastsettes av hver provins, for eksempel 4,000 VND i Ho Chi Minh-byen.
Vietnamesisk attest eller attest fra hjemlandet?
Kommunens attest dekker bare tiden du bor i Vietnam. For å gifte deg med en vietnamesisk statsborger trenger du dokumentasjon på sivilstand fra hjemlandets myndigheter eller ambassade.
Ofte stilte spørsmål
Kan jeg bruke den til å gifte meg i utlandet?
Hvis det andre landet godtar den; den må da legaliseres konsulært av Vietnams utenriksdepartement og landets utenriksstasjon.
Jeg kom for noen måneder siden. Kan jeg søke?
Ja, hvis du oppholder deg lovlig; attesten dekker bare oppholdsperioden din i Vietnam.
Hvor lenge er den gyldig?
6 måneder fra utstedelse, og bare for det oppgitte formålet.
Trenger du hjelp med papirarbeidet?
Info Travel, et selskap som tilbyr visum- og immigrasjonstjenester i Vietnam for utlendinger, gir gratis rådgivning og hjelper med dokumenter, oversettelse og legalisering. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Rettsgrunnlag: lov om sivilstatus 2014; dekret 123/2015/ND-CP (art. 21–23); dekret 120/2025/ND-CP.
