Utlänningar som är bosatta i Vietnam kan be folkkommittén i den kommun där de har permanent uppehåll (eller tillfälligt uppehåll om sådant saknas) att intyga deras civilstånd under tiden i Vietnam. Intyget gäller i 6 månader och endast för det ändamål som anges i det. För att gifta sig i Vietnam behöver en utlänning oftast fortfarande ett civilståndsintyg från sitt hemland.
Handlingar
- Ansökningsformulär för civilståndsintyg.
- Pass och tillfälligt uppehållskort eller permanent uppehållskort.
- Om du tidigare varit gift: bevis på skilsmässa eller på makens/makans död (utländska handlingar legaliserade och översatta).
- Vid nyutfärdande: lämna tillbaka det tidigare utfärdade intyget.
Handläggningstid och avgift
Cirka 3 arbetsdagar (längre om kontroll krävs). Avgifterna fastställs av varje provins, till exempel 4,000 VND i Ho Chi Minh-staden.
Vietnamesiskt intyg eller intyg från hemlandet?
Kommunens intyg omfattar bara den tid du bor i Vietnam. För att gifta dig med en vietnamesisk medborgare behöver du ett intyg om civilstånd från ditt hemlands myndigheter eller ambassad.
Vanliga frågor
Kan jag använda det för att gifta mig utomlands?
Om det andra landet godtar det; då måste det legaliseras konsulärt av Vietnams utrikesministerium och det landets beskickning.
Jag kom för några månader sedan. Kan jag ansöka?
Ja, om du vistas lagligt; intyget omfattar bara din bosättningsperiod i Vietnam.
Hur länge gäller det?
6 månader från utfärdandet, endast för det angivna ändamålet.
Behöver du hjälp med papperen?
Info Travel, ett företag som erbjuder visum- och immigrationstjänster i Vietnam för utlänningar, ger kostnadsfri rådgivning och hjälper till med dokument, översättning och legalisering. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Rättslig grund: civilståndslagen 2014; dekret 123/2015/ND-CP (art. 21–23); dekret 120/2025/ND-CP.
