वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड (TRC) सेवा 2026

अस्थायी निवास कार्ड (TRC) से विदेशी नागरिक बार-बार वीज़ा बढ़वाए बिना कई साल वियतनाम में रह सकते हैं, और यह प्रवेश के समय वीज़ा की जगह काम करता है। यह वर्क परमिट वाले कर्मचारियों (2 साल तक), निवेशकों (3–5 साल तक) और परिवार के सदस्यों (3 साल तक) को मिलता है; सरकारी शुल्क 145–165 USD, प्रक्रिया 6–15 कार्य दिवस, सेवा शुल्क 6,200,000 VND से। Info Travel पूरे देश में कंपनियों और परिवारों के लिए आवेदन करता है।

कौन पात्र है

3 अरब VND से कम निवेश करने वाले निवेशक (सिंबल DT4) कार्ड के पात्र नहीं हैं और उन्हें 12 महीने तक का वीज़ा मिलता है। 1 जुलाई 2026 से सर्कुलर 70/2026/TT-BCA ने विशेष श्रेणियों के लिए फ़ॉर्म पर छपी अधिकतम अवधि 5 से बढ़ाकर 10 साल कर दी है।

दस्तावेज़

• फ़ॉर्म NA6 (कंपनी प्रायोजक) या NA7 (व्यक्तिगत प्रायोजक)
• फ़ॉर्म NA8 — आवेदक की घोषणा, फ़ोटो सहित
• कार्ड श्रेणी से मेल खाते वैध वीज़ा वाला मूल पासपोर्ट
• वर्क परमिट या छूट पुष्टि (LD), निवेश पंजीकरण प्रमाणपत्र (DT), विवाह या जन्म प्रमाणपत्र (TT)
• कंपनी फ़ाइल: व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र और फ़ॉर्म NA16
• वर्तमान पते का अस्थायी निवास पंजीकरण

शुल्क और समय

सरकारी शुल्क: 145 USD (2 साल से कम), 155 USD (2 से 5 साल से कम), 165 USD (5 से 10 साल)। सेवा शुल्क 6,200,000 VND से। प्रक्रिया 6–15 कार्य दिवस लेती है; कुछ आप्रवासन कार्यालय फ़िंगरप्रिंट के लिए आवेदक को व्यक्तिगत रूप से बुलाते हैं।

नवीनीकरण और प्रतिस्थापन

TRC बढ़ाया नहीं जाता — नया कार्ड जारी होता है, इसलिए समाप्ति से लगभग 30 दिन पहले फ़ाइल शुरू करें। पासपोर्ट बदलने, कार्ड खोने या ख़राब होने पर भी कार्ड दोबारा जारी कराना होता है।

आवेदन अस्वीकार होने के आम कारण

• वर्क परमिट माँगी गई कार्ड अवधि से पहले ख़त्म हो रहा हो
• पूंजी योगदान निवेश पंजीकरण प्रमाणपत्र से साबित न हो
• फ़ॉर्म NA16 कभी जमा न किया गया हो, या कंपनी की मुहर और हस्ताक्षर बदलने के बाद अपडेट न किया गया हो
• विदेशी दस्तावेज़ों का कांसुलर वैधीकरण और वियतनामी में नोटरीकृत अनुवाद न हुआ हो

वियतनामी संस्करण देखें