Pracovné povolenie pre zahraničných učiteľov vo Vietname 2026

Zahraniční učitelia vo Vietname vrátane učiteľov angličtiny potrebujú pred začatím výučby pracovné povolenie alebo potvrdenie o oslobodení od pracovného povolenia, s výnimkou niekoľkých osobitných prípadov. Podľa Nariadenia 219/2025/ND-CP (účinného od 7. augusta 2025) učitelia zvyčajne žiadajú ako „odborníci“. To znamená vysokoškolské vzdelanie prvého alebo vyššieho stupňa, aspoň 2 roky relevantnej praxe a doklad o splnení kvalifikačných štandardov podľa vietnamských zákonov o vzdelávaní. Provinčný Ľudový výbor vydá povolenie do 10 pracovných dní a platí až 2 roky. Info Travel vybavuje pracovné povolenia pre zahraničných učiteľov od začiatku až do konca. Napíšte nám cez WhatsApp na +84327828822.

Obsah

Potrebujú zahraniční učitelia pracovné povolenie?

Áno. Pracovné povolenie alebo potvrdenie o oslobodení potrebujete bez ohľadu na to, či učíte na medzinárodnej škole, bilingválnej škole, v jazykovom centre, na univerzite alebo vo firme poskytujúcej firemné školenia. Turistické vízum ani elektronické vízum vás neoprávňuje učiť. Od 10. septembra 2026 hrozí zahraničnému pracovníkovi bez povolenia pokuta 15–25 miliónov VND a môže byť vyhostený. Pokutu môže dostať aj zamestnávateľ.

Nariadenie 219/2025/ND-CP oslobodzuje niektorých učiteľov. Ide napríklad o učiteľov vyslaných príslušným zahraničným orgánom na výučbu v určitých inštitúciách a o osoby, ktorým Ministerstvo školstva a odbornej prípravy potvrdilo výučbu, výskum alebo prenos medzinárodných učebných programov. Väčšina učiteľov angličtiny, ktorých priamo zamestnáva škola alebo centrum, však potrebuje plnohodnotné povolenie. Pozrite si náš prehľad pravidiel pracovného povolenia na rok 2026.

Požiadavky na vzdelanie a prax

Článok 3 Nariadenia 219 definuje odborníka ako osobu s vysokoškolským vzdelaním prvého alebo vyššieho stupňa (alebo rovnocenným) a aspoň 2 rokmi praxe súvisiacej s prácou. Článok 19 dopĺňa pre učiteľov tieto požiadavky:

Doklad o splnení kvalifikačných štandardov podľa Zákona o vzdelávaní, Zákona o vysokoškolskom vzdelávaní alebo Zákona o odbornom vzdelávaní pre odborníkov pôsobiacich vo vzdelávaní a odbornej príprave.
Učitelia v centrách cudzích jazykov alebo IT musia spĺňať aj prevádzkový poriadok centra.
Potvrdenie o praxi: list od predchádzajúceho zamestnávateľa v zahraničí, ktorý potvrdzuje roky vašej praxe. Ak ste už mali vietnamské pracovné povolenie alebo potvrdenie o oslobodení, môžete namiesto neho použiť tento doklad.

Je TEFL, CELTA alebo TESOL povinný?

Nariadenie 219 TEFL ani CELTA výslovne neuvádza. Príslušný úrad však preveruje „kvalifikačné štandardy“ pre výučbu podľa zákonov o vzdelávaní a predpisov školy alebo centra. V praxi jazykové centrá od učiteľov – rodených hovoriacich zvyčajne požadujú diplom a uznávaný certifikát pre výučbu angličtiny (TEFL, TESOL, CELTA alebo rovnocenný). Požiadavky sa líšia podľa typu inštitúcie a provincie, preto si ich najprv overte u zamestnávateľa a na prijímajúcom úrade. Info Travel pred podaním preverí vaše doklady, aby žiadosť nebola vrátená.

Krátke online certifikáty, ktoré neuvádzajú počet hodín kurzu alebo pochádzajú od neoveriteľného poskytovateľa, sa často ťažko legalizujú a môžu byť zamietnuté.

Doklady k pracovnému povoleniu učiteľa

Doklad	Poznámky
Formulár žiadosti (Formulár 03) so zdôvodnením potreby od zamestnávateľa	Pripravuje škola alebo centrum. Samostatný krok schvaľovania potreby už neexistuje
Lekárske potvrdenie	Musí byť zo zdravotníckeho zariadenia s licenciou. Zahraničné potvrdenie sa prijíma len na základe dohody o uznávaní a nesmie byť staršie ako 12 mesiacov. Pozrite si lekársku prehliadku pre pracovné povolenie
Výpis z registra trestov	Vydaný najviac 6 mesiacov pred podaním. Pozrite si výpisy z registra trestov
Diplom a certifikát pre výučbu	Legalizované (alebo s apostilou, ak sa akceptuje) a preložené s notárskym overením
Potvrdenie o pedagogickej praxi	Musí uvádzať vašu pozíciu a obdobie zamestnania. Legalizované a preložené
Cestovný pas a dve fotografie 4×6	Platný cestovný pas. Fotografie na bielom pozadí

Článok 5 Nariadenia 219 vyžaduje, aby zahraničné doklady boli konzulárne legalizované, ak nie sú oslobodené. Potom ich treba preložiť do vietnamčiny a overiť. Pozrite si nášho sprievodcu, ako legalizovať diplom pre pracovné povolenie vo Vietname, alebo využite naše služby: konzulárnu legalizáciu a notársky overený preklad.

Typy zamestnávateľov

Medzinárodné, bilingválne a štátne školy: učitelia musia spĺňať štandardy Zákona o vzdelávaní. Zvyčajne sa očakáva pedagogická kvalifikácia zodpovedajúca predmetu.
Univerzity a vysoké školy: posudzujú sa podľa zákonov o vysokoškolskom alebo odbornom vzdelávaní. Vyučujúci často potrebujú magisterský alebo vyšší titul, podľa pozície.
Jazykové a IT centrá: učitelia musia spĺňať predpisy centra a samotné centrum musí mať platnú licenciu na činnosť.
Poskytovatelia firemnej angličtiny a agentúry pre učiteľov: ujasnite si, ktorý subjekt je váš právny zamestnávateľ a sponzor. Pracovné povolenie platí len pre zamestnávateľa a pozíciu, ktoré sú v ňom uvedené.

Ak učíte pre viac ako jednu organizáciu, každá z nich potrebuje riadny právny základ. Neberte si ďalšie hodiny v inej organizácii, na ktorú sa vaše povolenie nevzťahuje.

Časté dôvody vrátenia žiadostí

Diplom alebo certifikát nie je legalizovaný alebo preklad nie je overený.
Potvrdenie o praxi je vágne, chýbajú v ňom dátumy alebo pozícia, alebo opisuje prácu, ktorá nesúvisí s výučbou.
Výpis z registra trestov je starší ako 6 mesiacov alebo pochádza z nesprávnej krajiny.
Odbor štúdia nezodpovedá pedagogickej pozícii alebo chýba certifikát pre výučbu, ktorý inštitúcia vyžaduje.
Zamestnávateľ nemá licenciu na vzdelávaciu činnosť alebo údaje vo Formulári 03 sú nekonzistentné.
Učiteľ začal pracovať pred vydaním povolenia. To má za následok pokuty a sťažuje vybavenie žiadosti.

Po povolení: vízum a karta pobytu

Pracovné povolenie platí až 2 roky a možno ho jedenkrát predĺžiť o ďalšie najviac 2 roky. Po vydaní povolenia prejdite na pracovné vízum (LD2) a požiadajte o kartu prechodného pobytu, aby ste nemuseli neustále predlžovať víza. Pozrite si našu službu karty prechodného pobytu a nezabudnite podať hlásenie prechodného pobytu. Správny poplatok za kartu pobytu s platnosťou až 2 roky je 145 USD.

Služba pracovného povolenia od Info Travel pre učiteľov

Bezplatná kontrola vášho diplomu, certifikátu TEFL/CELTA a praxe pred podaním.
Pomoc so získaním výpisu z registra trestov a potvrdenia o praxi so správnym obsahom.
Konzulárna legalizácia alebo apostila a notársky overený preklad vašich dokladov.
Pripravíme Formulár 03, podáme žiadosť a sledujeme ju až do vydania povolenia.
Nadväzujúce služby: vízum LD, karta pobytu, predĺženie a opätovné vydanie povolenia.

Poplatok za službu závisí od vášho prípadu. Napíšte nám cez WhatsApp na +84327828822 a pošleme vám cenovú ponuku. Môžete si tiež prečítať o našej službe: služba pracovného povolenia vo Vietname.

Často kladené otázky

Môžem učiť angličtinu vo Vietname bez diplomu?

Kategória odborníka vyžaduje vysokoškolské vzdelanie prvého alebo vyššieho stupňa alebo rovnocennú kvalifikáciu. Bez diplomu je získanie pracovného povolenia ako učiteľ veľmi ťažké, preto sa pred prijatím ponuky poraďte.

Ako dlho trvá vybavenie pracovného povolenia pre učiteľa?

Povolenie sa vydá do 10 pracovných dní od podania úplnej žiadosti. Získanie výpisu z registra trestov a legalizácia dokladov často trvajú dlhšie, preto začnite včas.

Sú rodení hovoriaci oslobodení od požiadavky na prax?

Nie. To, že ste rodený hovoriaci, vás neoslobodzuje od požiadavky na prax. Ak ste už mali vietnamské pracovné povolenie, môže nahradiť potvrdenie o praxi.