ویتنام میں غیر ملکی اساتذہ، بشمول انگریزی کے اساتذہ، کو پڑھانا شروع کرنے سے پہلے ورک پرمٹ یا ورک پرمٹ سے استثنا کی تصدیق درکار ہوتی ہے، سوائے چند خصوصی صورتوں کے۔ حکم نامہ 219/2025/ND-CP (7 اگست 2025 سے نافذ) کے تحت اساتذہ عموماً "ماہرین” کے طور پر درخواست دیتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے بیچلر یا اس سے اعلیٰ ڈگری، کم از کم 2 سال کا متعلقہ تجربہ، اور اس بات کا ثبوت کہ وہ ویتنام کے تعلیمی قوانین کے اہلیتی معیارات پر پورا اترتے ہیں۔ صوبائی عوامی کمیٹی 10 کام کے دنوں میں پرمٹ جاری کرتی ہے، اور یہ 2 سال تک کارآمد رہتا ہے۔ Info Travel غیر ملکی اساتذہ کے ورک پرمٹ کا کام شروع سے آخر تک سنبھالتا ہے۔ WhatsApp پر پیغام بھیجیں: +84327828822۔
کیا غیر ملکی اساتذہ کو ورک پرمٹ کی ضرورت ہے؟
جی ہاں۔ چاہے آپ کسی انٹرنیشنل اسکول، دو لسانی اسکول، لینگویج سینٹر، یونیورسٹی یا کارپوریٹ ٹریننگ کمپنی میں پڑھائیں، آپ کو ورک پرمٹ یا استثنا کی تصدیق درکار ہے۔ سیاحتی ویزا یا ای ویزا پر پڑھانے کی اجازت نہیں۔ 10 ستمبر 2026 سے بغیر پرمٹ کے غیر ملکی کارکن پر 15–25 ملین VND جرمانہ ہو سکتا ہے اور اسے ملک بدر کیا جا سکتا ہے۔ آجر کو بھی جرمانہ ہو سکتا ہے۔
حکم نامہ 219/2025/ND-CP کچھ اساتذہ کو استثنا دیتا ہے۔ مثلاً وہ اساتذہ جنہیں کسی مجاز غیر ملکی ادارے نے مخصوص اداروں میں پڑھانے کے لیے بھیجا ہو، اور وہ افراد جن کی تدریس، تحقیق یا بین الاقوامی نصاب کی منتقلی کی تصدیق وزارتِ تعلیم و تربیت نے کی ہو۔ کسی اسکول یا سینٹر کی جانب سے براہِ راست بھرتی کیے گئے زیادہ تر انگریزی اساتذہ کو پھر بھی مکمل پرمٹ درکار ہوتا ہے۔ ہمارا خلاصہ دیکھیں: ورک پرمٹ کے قواعد 2026۔
ڈگری اور تجربے کی شرائط
حکم نامہ 219 کی دفعہ 3 ماہر کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتی ہے جس کے پاس بیچلر یا اس سے اعلیٰ ڈگری (یا مساوی) اور ملازمت سے متعلق کم از کم 2 سال کا تجربہ ہو۔ دفعہ 19 اساتذہ کے لیے یہ شرائط شامل کرتی ہے:
- اہلیتی معیارات کا ثبوت تعلیم اور تربیت کے شعبے میں کام کرنے والے ماہرین کے لیے قانونِ تعلیم، قانونِ اعلیٰ تعلیم یا قانونِ پیشہ ورانہ تعلیم کے تحت۔
- غیر ملکی زبان یا آئی ٹی سینٹرز کے اساتذہ کو سینٹر کے آپریٹنگ ضوابط پر بھی پورا اترنا ہوگا۔
- تجربے کا خط: بیرونِ ملک سابقہ آجر کا خط جو آپ کے تجربے کے سالوں کی تصدیق کرے۔ اگر آپ کے پاس پہلے ویتنامی ورک پرمٹ یا استثنا کی تصدیق رہی ہو تو اس کی جگہ وہ دستاویز استعمال کر سکتے ہیں۔
کیا TEFL، CELTA یا TESOL لازمی ہے؟
حکم نامہ 219 میں TEFL یا CELTA کا نام سے ذکر نہیں۔ تاہم لائسنس جاری کرنے والا دفتر تعلیمی قانون اور اسکول یا سینٹر کے ضوابط کے تحت تدریس کے "اہلیتی معیارات” کی جانچ کرتا ہے۔ عملی طور پر لینگویج سینٹرز عموماً مادری زبان بولنے والے اساتذہ سے ڈگری کے ساتھ انگریزی پڑھانے کا تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ (TEFL، TESOL، CELTA یا مساوی) مانگتے ہیں۔ شرائط ادارے کی قسم اور صوبے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں، اس لیے پہلے اپنے آجر اور وصول کنندہ دفتر سے تصدیق کر لیں۔ Info Travel درخواست جمع کرانے سے پہلے آپ کی اسناد کا جائزہ لیتا ہے تاکہ درخواست واپس نہ ہو۔
مختصر آن لائن سرٹیفکیٹ جن میں کورس کے گھنٹے درج نہ ہوں، یا جو کسی ناقابلِ تصدیق ادارے سے ہوں، اکثر مشکل سے تصدیق ہوتے ہیں اور مسترد ہو سکتے ہیں۔
استاد کے ورک پرمٹ کے لیے دستاویزات
| دستاویز | نوٹس |
|---|---|
| درخواست فارم (فارم 03) مع آجر کی جانب سے ضرورت کی وضاحت | اسکول یا سینٹر تیار کرتا ہے۔ ضرورت کی منظوری کا الگ مرحلہ اب موجود نہیں |
| صحت کا سرٹیفکیٹ | کسی لائسنس یافتہ کلینک سے ہونا چاہیے۔ غیر ملکی سرٹیفکیٹ صرف باہمی تسلیم کے معاہدے کے تحت قبول ہوتا ہے اور 12 ماہ سے پرانا نہیں ہونا چاہیے۔ دیکھیں: ورک پرمٹ کے لیے طبی معائنہ |
| پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ | درخواست جمع کرانے سے زیادہ سے زیادہ 6 ماہ پہلے جاری شدہ۔ دیکھیں: پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹس |
| ڈگری اور تدریسی سرٹیفکیٹ | تصدیق شدہ (یا جہاں قبول ہو وہاں اپوسٹل شدہ) اور نوٹری تصدیق کے ساتھ ترجمہ شدہ |
| تدریسی تجربے کا خط | اس میں آپ کا عہدہ اور ملازمت کی تاریخیں درج ہوں۔ تصدیق شدہ اور ترجمہ شدہ |
| پاسپورٹ اور 4×6 کی دو تصاویر | کارآمد پاسپورٹ۔ سفید پس منظر والی تصاویر |
حکم نامہ 219 کی دفعہ 5 کے تحت غیر ملکی دستاویزات کی قونصلر تصدیق ضروری ہے، الا یہ کہ انہیں استثنا حاصل ہو۔ اس کے بعد ان کا ویتنامی میں ترجمہ اور تصدیق لازمی ہے۔ ہماری گائیڈ دیکھیں: ویتنام ورک پرمٹ کے لیے اپنی ڈگری کی تصدیق کیسے کرائیں، یا ہماری یہ خدمات استعمال کریں: قونصلر تصدیق اور نوٹری سے تصدیق شدہ ترجمہ۔
آجروں کی اقسام
- انٹرنیشنل، دو لسانی اور سرکاری اسکول: اساتذہ کو قانونِ تعلیم کے معیارات پر پورا اترنا ہوگا۔ عموماً مضمون سے مطابقت رکھنے والی تدریسی اہلیت متوقع ہوتی ہے۔
- یونیورسٹیاں اور کالج: اعلیٰ یا پیشہ ورانہ تعلیم کے قوانین کے تحت جانچ ہوتی ہے۔ عہدے کے لحاظ سے لیکچررز کو اکثر ماسٹر یا اس سے اعلیٰ ڈگری درکار ہوتی ہے۔
- لینگویج اور آئی ٹی سینٹرز: اساتذہ کو سینٹر کے ضوابط پر پورا اترنا ہوگا، اور خود سینٹر کے پاس کارآمد آپریٹنگ لائسنس ہونا چاہیے۔
- کارپوریٹ انگریزی فراہم کنندگان اور اساتذہ کی ایجنسیاں: واضح کر لیں کہ کون سا ادارہ آپ کا قانونی آجر اور اسپانسر ہے۔ ورک پرمٹ صرف اسی آجر اور عہدے کے لیے کارآمد ہے جو اس پر درج ہے۔
اگر آپ ایک سے زیادہ اداروں کے لیے پڑھاتے ہیں تو ہر ایک کے لیے مناسب قانونی بنیاد ضروری ہے۔ کسی ایسے دوسرے ادارے میں اضافی کلاسیں نہ لیں جو آپ کے پرمٹ میں شامل نہ ہو۔
درخواستیں واپس ہونے کی عام وجوہات
- ڈگری یا سرٹیفکیٹ کی تصدیق نہیں ہوئی، یا ترجمہ تصدیق شدہ نہیں۔
- تجربے کا خط مبہم ہے، اس میں تاریخیں یا عہدہ نہیں، یا وہ تدریس سے غیر متعلق کام بیان کرتا ہے۔
- پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ 6 ماہ سے پرانا ہے یا غلط ملک سے جاری ہوا ہے۔
- ڈگری کا مضمون تدریسی عہدے سے مطابقت نہیں رکھتا، یا ادارے کا مطلوبہ تدریسی سرٹیفکیٹ موجود نہیں۔
- آجر کے پاس تعلیمی لائسنس نہیں، یا فارم 03 کی تفصیلات میں تضاد ہے۔
- استاد نے پرمٹ جاری ہونے سے پہلے کام شروع کر دیا۔ اس پر جرمانہ ہوتا ہے اور درخواست مشکل ہو جاتی ہے۔
پرمٹ کے بعد: ویزا اور رہائشی کارڈ
ورک پرمٹ 2 سال تک کارآمد رہتا ہے اور اس میں ایک بار، مزید زیادہ سے زیادہ 2 سال کی توسیع ہو سکتی ہے۔ پرمٹ جاری ہونے کے بعد ورک ویزا (LD2) پر منتقل ہوں اور عارضی رہائشی کارڈ کے لیے درخواست دیں تاکہ بار بار ویزا کی توسیع نہ کرانی پڑے۔ دیکھیں: ہماری عارضی رہائشی کارڈ سروس اور یہ مکمل کرنا نہ بھولیں: عارضی رہائش کا اندراج۔ 2 سال تک کارآمد رہائشی کارڈ کی سرکاری فیس USD 145 ہے۔
اساتذہ کے لیے Info Travel کی ورک پرمٹ سروس
- درخواست جمع کرانے سے پہلے آپ کی ڈگری، TEFL/CELTA سرٹیفکیٹ اور تجربے کی مفت جانچ۔
- پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ اور درست مواد والا تجربے کا خط حاصل کرنے میں مدد۔
- قونصلر تصدیق یا اپوسٹل، نیز آپ کی دستاویزات کا نوٹری سے تصدیق شدہ ترجمہ۔
- ہم فارم 03 تیار کرتے ہیں، درخواست جمع کراتے ہیں اور پرمٹ جاری ہونے تک پیروی کرتے ہیں۔
- بعد کی خدمات: LD ویزا، رہائشی کارڈ، پرمٹ کی توسیع اور دوبارہ اجرا۔
ہماری سروس فیس آپ کے کیس پر منحصر ہے۔ قیمت کے تخمینے کے لیے WhatsApp پر پیغام بھیجیں: +84327828822۔ آپ ہماری اس سروس کے بارے میں بھی پڑھ سکتے ہیں: ہماری ویتنام ورک پرمٹ سروس۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں ڈگری کے بغیر ویتنام میں انگریزی پڑھا سکتا ہوں؟
ماہر کے زمرے کے لیے بیچلر یا اس سے اعلیٰ ڈگری، یا مساوی اہلیت درکار ہے۔ ڈگری کے بغیر استاد کے طور پر ورک پرمٹ حاصل کرنا بہت مشکل ہے، اس لیے ملازمت قبول کرنے سے پہلے مشورہ لیں۔
استاد کے ورک پرمٹ میں کتنا وقت لگتا ہے؟
مکمل درخواست جمع ہونے کے بعد 10 کام کے دنوں میں پرمٹ جاری ہو جاتا ہے۔ پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ حاصل کرنے اور دستاویزات کی تصدیق میں اکثر زیادہ وقت لگتا ہے، اس لیے جلد شروع کریں۔
کیا مادری زبان بولنے والوں کو تجربے کی شرط سے استثنا حاصل ہے؟
نہیں۔ مادری زبان بولنے والا ہونا آپ کو تجربے کی شرط سے مستثنیٰ نہیں کرتا۔ اگر آپ کے پاس پہلے ویتنامی ورک پرمٹ رہا ہو تو وہ تجربے کے خط کی جگہ لے سکتا ہے۔
اگر میں کسی دوسرے اسکول میں چلا جاؤں تو کیا میرا پرمٹ برقرار رہے گا؟
نہیں۔ پرمٹ آپ کے آجر سے منسلک ہوتا ہے، اس لیے آپ کے نئے اسکول کو آپ کے لیے نئے پرمٹ کی درخواست دینی ہوگی۔
Info Travel – ویتنام میں غیر ملکیوں کے لیے ویزا حل
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
