Дозвіл на роботу для іноземних викладачів у В'єтнамі 2026

Іноземні викладачі у В’єтнамі, зокрема викладачі англійської, за винятком кількох особливих випадків, повинні отримати дозвіл на роботу або підтвердження звільнення від нього до початку викладання. Відповідно до Постанови 219/2025/ND-CP (діє з 7 серпня 2025 року) викладачі зазвичай подають документи як «експерти». Це означає ступінь бакалавра або вищий, щонайменше 2 роки відповідного досвіду та підтвердження відповідності кваліфікаційним стандартам освітнього законодавства В’єтнаму. Провінційний Народний комітет видає дозвіл протягом 10 робочих днів, і він діє до 2 років. Info Travel повністю бере на себе оформлення дозволів на роботу для іноземних викладачів. Напишіть нам у WhatsApp +84327828822.

Зміст

Чи потрібен іноземним викладачам дозвіл на роботу?

Так. Дозвіл на роботу або підтвердження звільнення потрібні незалежно від того, де ви викладаєте: у міжнародній чи двомовній школі, мовному центрі, університеті або компанії корпоративного навчання. Туристична віза чи електронна віза не дає права викладати. З 10 вересня 2026 року іноземного працівника без дозволу можуть оштрафувати на 15–25 млн VND і видворити з країни. Роботодавця також можуть оштрафувати.

Постанова 219/2025/ND-CP звільняє від дозволу деяких викладачів. Наприклад, викладачів, направлених компетентним іноземним органом для роботи в певних закладах, а також осіб, яким Міністерство освіти й професійної підготовки підтвердило право викладати, проводити дослідження чи впроваджувати міжнародні навчальні програми. Більшості ж викладачів англійської, яких безпосередньо наймає школа чи центр, усе одно потрібен повноцінний дозвіл. Див. наш огляд правил оформлення дозволу на роботу 2026.

Вимоги до освіти та досвіду

Стаття 3 Постанови 219 визначає експерта як особу зі ступенем бакалавра або вищим (чи рівноцінним) і щонайменше 2 роками досвіду, пов’язаного з роботою. Стаття 19 додає для викладачів такі вимоги:

Підтвердження відповідності кваліфікаційним стандартам згідно із Законом про освіту, Законом про вищу освіту або Законом про професійну освіту для експертів у сфері освіти й навчання.
Викладачі мовних або ІТ-центрів мають також відповідати положенням про діяльність центру.
Лист-підтвердження досвіду: лист від попереднього роботодавця за кордоном, що підтверджує ваш стаж. Якщо раніше ви мали в’єтнамський дозвіл на роботу або підтвердження звільнення, можна подати цей документ натомість.

Чи обов’язкові TEFL, CELTA або TESOL?

Постанова 219 не згадує TEFL чи CELTA прямо. Однак орган, що видає дозволи, перевіряє «кваліфікаційні стандарти» викладача згідно з освітнім законодавством і положеннями школи чи центру. На практиці мовні центри зазвичай вимагають від викладачів — носіїв мови диплом і визнаний сертифікат викладача англійської (TEFL, TESOL, CELTA або еквівалент). Вимоги відрізняються залежно від типу закладу та провінції, тому спершу уточніть їх у роботодавця та в установі, що приймає документи. Info Travel перевіряє ваші документи до подачі, щоб заяву не повернули.

Короткі онлайн-сертифікати без зазначення кількості годин або від провайдера, якого неможливо перевірити, часто складно легалізувати, і їх можуть відхилити.

Документи для дозволу на роботу викладача

Документ	Примітки
Заява (Форма 03) з обґрунтуванням потреби від роботодавця	Готує школа або центр. Окремого етапу погодження потреби більше немає
Медична довідка	Має бути видана ліцензованою клінікою. Іноземна довідка приймається лише за угодою про визнання і не повинна бути старшою за 12 місяців. Див. медогляд для дозволу на роботу
Довідка про несудимість	Видана не раніше ніж за 6 місяців до подачі. Див. довідки про несудимість
Диплом і сертифікат викладача	Легалізовані (або з апостилем, якщо він приймається) і перекладені з нотаріальним засвідченням
Лист-підтвердження досвіду викладання	Має містити вашу посаду та дати роботи. Легалізований і перекладений
Паспорт і дві фотографії 4×6	Чинний паспорт. Фотографії на білому фоні

Стаття 5 Постанови 219 вимагає консульської легалізації іноземних документів, якщо вони не звільнені від неї. Потім документи необхідно перекласти в’єтнамською та засвідчити. Див. наш посібник про те, як легалізувати диплом для дозволу на роботу у В’єтнамі, або скористайтеся нашими послугами консульської легалізації та нотаріального перекладу.

Типи роботодавців

Міжнародні, двомовні та державні школи: викладачі мають відповідати стандартам Закону про освіту. Зазвичай очікується педагогічна кваліфікація з відповідного предмета.
Університети та коледжі: оцінюються згідно із законодавством про вищу або професійну освіту. Від викладачів часто вимагають ступінь магістра або вищий, залежно від посади.
Мовні та ІТ-центри: викладачі мають відповідати положенням центру, а сам центр повинен мати чинну ліцензію на діяльність.
Компанії корпоративного навчання англійської та кадрові агенції викладачів: чітко з’ясуйте, яка юридична особа є вашим офіційним роботодавцем і спонсором. Дозвіл на роботу дійсний лише для роботодавця та посади, зазначених у ньому.

Якщо ви викладаєте в кількох організаціях, кожна з них повинна мати належну правову підставу. Не беріть додаткових занять в іншій організації, на яку не поширюється ваш дозвіл.

Поширені причини повернення заяв

Диплом або сертифікат не легалізовано чи переклад не засвідчено.
Лист про досвід розмитий, не містить дат або посади чи описує роботу, не пов’язану з викладанням.
Довідка про несудимість старша за 6 місяців або видана не тією країною.
Спеціальність за дипломом не відповідає посаді викладача або бракує сертифіката, якого вимагає заклад.
Роботодавець не має ліцензії на освітню діяльність або дані у Формі 03 суперечливі.
Викладач почав працювати до видачі дозволу. Це тягне за собою штрафи й ускладнює оформлення.

Після дозволу: віза та посвідка на проживання

Дозвіл на роботу діє до 2 років, і його можна продовжити один раз ще на строк до 2 років. Після видачі дозволу змініть візу на робочу (LD2) і подайте заяву на посвідку на тимчасове проживання, щоб не продовжувати візу постійно. Див. нашу послугу з оформлення посвідки на тимчасове проживання і не забудьте пройти реєстрацію тимчасового перебування. Державне мито за посвідку строком до 2 років становить 145 USD.

Послуги Info Travel з оформлення дозволу на роботу для викладачів

Безкоштовна перевірка диплома, сертифіката TEFL/CELTA та досвіду до подачі.
Допомога в отриманні довідки про несудимість і листа про досвід із правильним змістом.
Консульська легалізація або апостиль, а також нотаріальний переклад документів.
Ми готуємо Форму 03, подаємо заяву та супроводжуємо її до видачі дозволу.
Подальші послуги: віза LD, посвідка на проживання, продовження та повторна видача дозволу.

Вартість наших послуг залежить від вашого випадку. Напишіть нам у WhatsApp +84327828822, щоб отримати розрахунок. Також можна ознайомитися з нашою послугою з оформлення дозволу на роботу у В’єтнамі.

Поширені запитання

Чи можна викладати англійську у В’єтнамі без диплома?

Категорія «експерт» вимагає ступеня бакалавра або вищого чи рівноцінної кваліфікації. Без диплома отримати дозвіл на роботу викладачем дуже складно, тож проконсультуйтеся, перш ніж приймати пропозицію роботи.

Скільки часу займає оформлення дозволу для викладача?

Дозвіл видається протягом 10 робочих днів після подачі повного пакета документів. Отримання довідки про несудимість і легалізація документів часто тривають довше, тож починайте заздалегідь.