تصريح العمل للمعلمين الأجانب في فيتنام 2026

يحتاج المعلمون الأجانب في فيتنام، بمن فيهم معلمو اللغة الإنجليزية، إلى تصريح عمل أو تأكيد إعفاء من تصريح العمل قبل بدء التدريس، باستثناء حالات خاصة قليلة. وبموجب المرسوم 219/2025/ND-CP (النافذ منذ 7 أغسطس 2025)، يتقدم المعلمون عادةً بصفة “خبراء”، أي أنهم يحتاجون إلى درجة البكالوريوس أو أعلى، وخبرة ذات صلة لا تقل عن سنتين، وما يثبت استيفاءهم لمعايير التأهيل المنصوص عليها في قوانين التعليم الفيتنامية. تصدر اللجنة الشعبية للمقاطعة التصريح خلال 10 أيام عمل، وتصل صلاحيته إلى سنتين. تتولى Info Travel تصاريح عمل المعلمين الأجانب من البداية حتى النهاية. راسلونا عبر واتساب على +84327828822.

المحتويات

هل يحتاج المعلمون الأجانب إلى تصريح عمل؟

نعم. تحتاجون إلى تصريح عمل أو تأكيد إعفاء سواء كنتم تدرّسون في مدرسة دولية أو مدرسة ثنائية اللغة أو مركز لغات أو جامعة أو شركة تدريب للمؤسسات. ولا تسمح التأشيرة السياحية أو التأشيرة الإلكترونية بالتدريس. واعتبارًا من 10 سبتمبر 2026، يمكن تغريم العامل الأجنبي الذي لا يحمل تصريحًا من 15 إلى 25 مليون دونغ، وقد يُرحَّل، كما يمكن تغريم صاحب العمل أيضًا.

يعفي المرسوم 219/2025/ND-CP بعض المعلمين، ومن أمثلتهم المعلمون الذين توفدهم سلطة أجنبية مختصة للتدريس في مؤسسات معينة، والأشخاص الذين تؤكد وزارة التعليم والتدريب قدومهم للتدريس أو البحث أو نقل المناهج الدولية. غير أن معظم معلمي اللغة الإنجليزية الذين توظفهم مدرسة أو مركز مباشرةً ما زالوا بحاجة إلى تصريح كامل. راجعوا ملخصنا حول قواعد تصريح العمل لعام 2026.

متطلبات الشهادة والخبرة

تعرّف المادة 3 من المرسوم 219 الخبير بأنه شخص يحمل درجة البكالوريوس أو أعلى (أو ما يعادلها) ولديه خبرة لا تقل عن سنتين ذات صلة بالوظيفة. وتضيف المادة 19 المتطلبات التالية للمعلمين:

إثبات استيفاء معايير التأهيل وفق قانون التعليم أو قانون التعليم العالي أو قانون التعليم المهني للخبراء العاملين في التعليم والتدريب.
المعلمون في مراكز اللغات الأجنبية أو تقنية المعلومات يجب أن يستوفوا أيضًا لوائح تشغيل المركز.
خطاب الخبرة: خطاب من صاحب عمل سابق في الخارج يؤكد سنوات خبرتكم. وإذا سبق أن حملتم تصريح عمل أو تأكيد إعفاء فيتناميًا، يمكنكم استخدامه بدلًا من ذلك.

هل شهادة TEFL أو CELTA أو TESOL إلزامية؟

لا يذكر المرسوم 219 شهادتي TEFL أو CELTA بالاسم. ومع ذلك، تتحقق جهة الترخيص من “معايير التأهيل” للتدريس وفق قانون التعليم ولوائح المدرسة أو المركز. وفي الواقع العملي، تطلب مراكز اللغات عادةً من المعلمين الناطقين بالإنجليزية شهادة جامعية مع شهادة معترف بها لتدريس الإنجليزية (TEFL أو TESOL أو CELTA أو ما يعادلها). وتختلف المتطلبات بحسب نوع المؤسسة والمقاطعة، لذا تحققوا أولًا من صاحب العمل وجهة الاستلام. تراجع Info Travel مؤهلاتكم قبل التقديم حتى لا يُعاد الطلب.

الشهادات الإلكترونية القصيرة التي لا تبيّن عدد ساعات الدورة، أو الصادرة عن جهة لا يمكن التحقق منها، غالبًا ما يصعب تصديقها وقد تُرفض.

مستندات تصريح عمل المعلم

المستند	ملاحظات
نموذج الطلب (النموذج 03) مع تبرير صاحب العمل للحاجة	تعدّه المدرسة أو المركز. ولم تعد هناك خطوة مستقلة للموافقة على الاحتياج
الشهادة الصحية	يجب أن تصدر عن عيادة مرخصة. ولا تُقبل الشهادة الأجنبية إلا بموجب اتفاقية اعتراف، وألا يتجاوز عمرها 12 شهرًا. راجعوا الفحص الطبي لتصريح العمل
شهادة السوابق العدلية	صادرة قبل 6 أشهر كحد أقصى من التقديم. راجعوا شهادات السوابق العدلية
الشهادة الجامعية وشهادة التدريس	مصدقة (أو بختم أبوستيل حيث يُقبل) ومترجمة ترجمة موثقة
خطاب خبرة التدريس	يجب أن يذكر منصبكم وتواريخ العمل. مصدق ومترجم
جواز السفر وصورتان مقاس 4×6	جواز سفر ساري المفعول. صور بخلفية بيضاء

تشترط المادة 5 من المرسوم 219 التصديق القنصلي على المستندات الأجنبية ما لم تكن معفاة، ثم ترجمتها إلى الفيتنامية وتوثيقها. راجعوا دليلنا حول كيفية تصديق الشهادة الجامعية لتصريح العمل في فيتنام، أو استعينوا بخدمتي التصديق القنصلي والترجمة الموثقة لدينا.

أنواع جهات التوظيف

المدارس الدولية وثنائية اللغة والحكومية: يجب أن يستوفي المعلمون معايير قانون التعليم. ويُتوقع عادةً مؤهل تدريسي يتناسب مع المادة.
الجامعات والكليات: يُقيَّم المعلمون وفق قانوني التعليم العالي أو التعليم المهني. وكثيرًا ما يحتاج المحاضرون إلى درجة الماجستير أو أعلى بحسب الوظيفة.
مراكز اللغات وتقنية المعلومات: يجب أن يستوفي المعلمون لوائح المركز، وأن يحمل المركز نفسه ترخيص تشغيل ساريًا.
مزودو تعليم الإنجليزية للشركات ووكالات المعلمين: تأكدوا بوضوح من الجهة التي تُعد صاحب عملكم وكفيلكم القانوني. فتصريح العمل صالح فقط لصاحب العمل والمنصب المدونين عليه.

إذا كنتم تدرّسون لدى أكثر من جهة، فيجب أن يكون لكل منها أساس قانوني سليم. ولا تقبلوا حصصًا إضافية لدى جهة أخرى لا يشملها تصريحكم.

الأسباب الشائعة لإعادة الطلبات

الشهادة الجامعية أو المهنية غير مصدقة، أو الترجمة غير موثقة.
خطاب الخبرة غامض، أو يخلو من التواريخ أو المنصب، أو يصف عملًا لا علاقة له بالتدريس.
شهادة السوابق العدلية مضى عليها أكثر من 6 أشهر أو صادرة عن البلد الخطأ.
تخصص الشهادة لا يتوافق مع الوظيفة التدريسية، أو شهادة التدريس التي تشترطها المؤسسة غير موجودة.
صاحب العمل غير مرخص لمزاولة التعليم، أو البيانات في النموذج 03 غير متسقة.
بدأ المعلم العمل قبل صدور التصريح، مما يعرّضه للغرامات ويعقّد الطلب.

بعد التصريح: التأشيرة وبطاقة الإقامة

يمتد تصريح العمل حتى سنتين، ويمكن تمديده مرة واحدة لمدة تصل إلى سنتين أخريين. وبعد صدور التصريح، انتقلوا إلى تأشيرة عمل (LD2) وتقدموا بطلب بطاقة إقامة مؤقتة حتى لا تضطروا إلى تمديد التأشيرة باستمرار. راجعوا خدمة بطاقة الإقامة المؤقتة لدينا، ولا تنسوا إتمام التصريح بالإقامة المؤقتة. والرسوم الحكومية لبطاقة إقامة صالحة حتى سنتين هي 145 دولارًا أمريكيًا.

خدمة Info Travel لتصاريح عمل المعلمين

فحص مجاني لشهادتكم الجامعية وشهادة TEFL/CELTA وخبرتكم قبل التقديم.
المساعدة في الحصول على شهادة السوابق العدلية وخطاب خبرة بالمحتوى الصحيح.
التصديق القنصلي أو الأبوستيل، إضافةً إلى الترجمة الموثقة لمستنداتكم.
نعدّ النموذج 03 ونقدّم الطلب ونتابعه حتى صدور التصريح.
خدمات لاحقة: تأشيرة LD، بطاقة الإقامة، تمديد التصريح وإعادة إصداره.

تعتمد رسوم خدمتنا على حالتكم. راسلونا عبر واتساب على +84327828822 للحصول على عرض سعر. ويمكنكم أيضًا الاطلاع على خدمة تصريح العمل في فيتنام.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تدريس الإنجليزية في فيتنام دون شهادة جامعية؟

تشترط فئة الخبير درجة البكالوريوس أو أعلى، أو مؤهلًا معادلًا. ومن دون شهادة جامعية يصعب جدًا الحصول على تصريح عمل كمعلم، لذا استشيروا قبل قبول أي وظيفة.

كم يستغرق تصريح عمل المعلم؟

يصدر التصريح خلال 10 أيام عمل من تقديم الطلب المكتمل. وغالبًا ما يستغرق الحصول على شهادة السوابق العدلية وتصديق المستندات وقتًا أطول، لذا ابدؤوا مبكرًا.