Odbor spravodlivosti mesta Hanoj (Sở Tư pháp) sa nachádza na adrese Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội, telefón 024 3312 0878. Cudzinci sa naň obracajú najmä v súvislosti s udelením, navrátením vietnamského štátneho občianstva alebo vzdaním sa ho, s medzištátnym osvojením alebo pri hľadaní notárskych úradov a schválených prekladateľov. Výpisy z registra trestov dnes vydáva provinčná polícia (od 1. marca 2025) a registráciu manželstiev, narodení a osvedčovanie vykonávajú ľudové výbory obcí.
Kontaktné údaje
| Položka | Údaje |
|---|---|
| Úrad | Odbor spravodlivosti – Hanoj |
| Adresa | Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội |
| Telefón | 024 3312 0878 |
| Webová stránka | sotuphap.hanoi.gov.vn |
| nezverejnený | |
| Úradné hodiny | Úradné hodiny, pondelok – piatok (pred návštevou zavolajte) |
Čo cudzinci vybavujú na odbore spravodlivosti?
- Udelenie, navrátenie vietnamského štátneho občianstva alebo vzdanie sa ho: žiadosti sa podávajú na odbore spravodlivosti podľa miesta bydliska.
- Medzištátne osvojenie: odbor hľadá náhradné rodiny, vyberá deti a organizuje ich odovzdanie.
- Vyhľadanie notárskych úradov, advokátov a spolupracujúcich prekladateľov schválených odborom.
- Registrácia pobočiek zahraničných advokátskych kancelárií a dohľad nad zahraničnými advokátmi pôsobiacimi v provincii.
- Prijímanie matričných spisov so zahraničným prvkom, ak žiadateľ nemá vo Vietname pobyt.
Konania, ktoré sa už vybavujú inde
| Konanie | Kde podať žiadosť |
|---|---|
| Výpis z registra trestov | Polícia mesta Hanoj (oddelenie evidencie); alebo online cez VNeID / Národný portál verejných služieb |
| Registrácia manželstva s cudzincom | Ľudový výbor obce/obvodu podľa bydliska vietnamského partnera |
| Registrácia narodenia dieťaťa s rodičom cudzincom | Ľudový výbor obce/obvodu |
| Zápis manželstva alebo rozvodu uzavretého v zahraničí | Ľudový výbor obce/obvodu |
| Potvrdenie o rodinnom stave | Ľudový výbor obce/obvodu podľa vášho pobytu |
| Overené kópie, podpisy prekladateľov | Ktorýkoľvek ľudový výbor obce/obvodu alebo notársky úrad |
| Konzulárna legalizácia | Konzulárny odbor (Ministerstvo zahraničných vecí) alebo poverený úrad pre zahraničné veci |
| Víza, karty pobytu, predĺženie víz | Imigračný úrad polície mesta Hanoj |
Tipy pred návštevou
- Prineste si cestovný pas a platnú kartu prechodného alebo trvalého pobytu.
- Zahraničné doklady potrebujú konzulárnu legalizáciu (ak nie sú oslobodené) a úradne overený preklad do vietnamčiny.
- Mnohé konania možno podať online cez Národný portál verejných služieb (dichvucong.gov.vn); vopred zavolajte a overte si úradné hodiny.
- Ak nečítate po vietnamsky, vezmite si tlmočníka alebo využite asistenčnú službu.
Často kladené otázky
Kde žiadajú cudzinci v Hanoji o výpis z registra trestov?
Od 1. marca 2025 na polícii mesta Hanoj alebo online cez VNeID či Národný portál verejných služieb, nie na odbore spravodlivosti mesta Hanoj. Pozrite si návod k výpisu z registra trestov.
Kde zaregistrujem manželstvo s cudzincom v Hanoji?
Na ľudovom výbore obce/obvodu podľa bydliska vietnamského partnera, do 5 pracovných dní.
Prekladá alebo osvedčuje odbor spravodlivosti mesta Hanoj doklady?
Nie. Osvedčovanie vykonávajú ľudové výbory obcí/obvodov alebo notárske úrady; odbor schvaľuje zoznam spolupracujúcich prekladateľov.
Odbory spravodlivosti vo všetkých 34 provinciách
Potrebujete pomoc s konaniami pre cudzincov?
Info Travel, spoločnosť poskytujúca vízové a imigračné služby vo Vietname pre cudzincov, pomáha so žiadosťami o občianstvo a sobáš, prekladmi, legalizáciou, vízami a kartami pobytu v Hanoji. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Linka pomoci: +84903782118
Zdroje: webová stránka odboru spravodlivosti mesta Hanoj a zoznam provinčných odborov Ministerstva spravodlivosti (dgts.moj.gov.vn), overené v októbri 2026; nariadenie 120/2025/ND-CP; úradný list 454/BTP-TCCB. Kontaktné údaje sa môžu zmeniť; pred návštevou si ich telefonicky overte.
Praktické tipy pred návštevou
- Príďte skoro a ešte pred otvorením si z automatu vezmite poradové číslo; čakanie môže byť dlhé, pretože funguje len málo prepážok.
- Obedňajšia prestávka približne 12:00 – 13:30; ráno sa otvára o 8:00, popoludní do 17:30.
- O výpis z registra trestov sa dnes žiada na Mestskej polícii Hanoja alebo online cez VNeID / Národný portál verejných služieb, nie na odbore spravodlivosti; na ostatné konania si prineste kópie všetkých strán pasu a potvrdenie o prechodnom pobyte.
