Osvojenie vietnamských detí cudzincami zabezpečuje provinčný odbor spravodlivosti spolu s Ministerstvom spravodlivosti podľa zákona o osvojení z roku 2010. Dieťa môže byť osvojené do zahraničia len vtedy, ak sa vo Vietname nenájde vhodná rodina. Cudzinci zvyčajne podávajú žiadosť prostredníctvom licencovanej zahraničnej agentúry pre osvojenie, s výnimkou osvojenia konkrétneho dieťaťa, napríklad keď nevlastný rodič osvojuje dieťa manžela či manželky alebo príbuzný osvojuje synovca či neter.
Zásady
- Najlepší záujem dieťaťa má prednosť.
- Náhradná rodina sa najprv hľadá vo Vietname: v rámci provincie, potom celoštátne.
- Odbor spravodlivosti potvrdí, že dieťa spĺňa podmienky medzištátneho osvojenia; provinčná polícia overí pôvod dieťaťa.
Osvojenie konkrétneho dieťaťa
- Nevlastný otec alebo nevlastná matka osvojuje dieťa svojho manžela či manželky.
- Teta alebo strýko osvojuje synovca alebo neter.
- Iné prípady podľa zákona o osvojení (napríklad cudzinci, ktorí vo Vietname pracovali alebo študovali po dobu stanovenú zákonom).
Všeobecný postup
- Osvojitelia podajú žiadosť na Ministerstve spravodlivosti (v prípade potreby prostredníctvom zahraničnej agentúry pre osvojenie).
- Odbor spravodlivosti podľa bydliska dieťaťa preverí spis a získa súhlas biologických rodičov alebo poručníka, ako aj dieťaťa, ak dovŕšilo 9 rokov.
- Odbor zvolá medzirezortné stretnutie na výber dieťaťa; rozhodne provinčný ľudový výbor (alebo odbor, ak je na to splnomocnený).
- Odovzdanie dieťaťa prebieha na odbore spravodlivosti, nasleduje vybavenie pasu dieťaťa a výjazdové formality.
Prijímajúci orgán si výpisy z registra trestov osvojiteľov vyžiada priamo.
Kontakty
Adresy odborov spravodlivosti podľa provincií: Odbory spravodlivosti vo všetkých 34 provinciách.
Často kladené otázky
Môže cudzinec žijúci vo Vietname osvojiť dieťa?
Áno, ak spĺňa podmienky zákona o osvojení týkajúce sa spôsobilosti, vekového rozdielu, zdravia, financií a bývania; odbor spravodlivosti vysvetlí potrebné doklady.
Ako dlho to trvá?
Závisí od prípadu a overovania; zvyčajne niekoľko mesiacov.
Aké občianstvo má osvojené dieťa?
Dieťa si ponecháva vietnamské štátne občianstvo; nadobudnutie občianstva štátu osvojiteľov sa riadi právom tohto štátu.
Potrebujete pomoc s dokladmi?
Info Travel, spoločnosť poskytujúca vízové a imigračné služby vo Vietname pre cudzincov, ponúka bezplatné poradenstvo a pomáha s dokladmi, prekladmi a legalizáciou. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Linka pomoci: +84903782118
Právny základ: zákon o osvojení z roku 2010; nariadenie 19/2011/ND-CP (v znení nariadenia 24/2019/ND-CP); nariadenie 120/2025/ND-CP.





