वियतनाम में जन्मे विदेशी शिशु का वीज़ा 2026: TT निवास कार्ड

वियतनाम में जन्मे विदेशी नागरिकता वाले शिशु के लिए तीन चरण पूरे करने होते हैं: जन्म पंजीकरण, माता-पिता के दूतावास या वाणिज्य दूतावास से पासपोर्ट, और उसके बाद वियतनाम के आव्रजन प्राधिकरण में प्रक्रिया। चाहे शिशु को स्कूल जाने, लंबे समय तक रहने या केवल वियतनाम से बाहर जाने के लिए वीज़ा चाहिए, पहले शिशु का पासपोर्ट होना ज़रूरी है; इसके बाद शिशु को माता-पिता के आधार पर TT (पारिवारिक) वीज़ा या निवास कार्ड, या निकास के लिए वीज़ा दिया जा सकता है। Info Travel नवजात शिशुओं के वीज़ा और निवास कार्ड पर सलाह देता है और पूरी प्रक्रिया संभालता है – हमें WhatsApp पर संदेश भेजें +84327828822।

वियतनाम में जन्मे विदेशी शिशु को वीज़ा की आवश्यकता क्यों होती है?

वियतनाम में रहने वाले प्रत्येक विदेशी नागरिक, जिनमें नवजात शिशु भी शामिल हैं, के पास ठहरने का वैध आधार होना चाहिए: वीज़ा, अस्थायी निवास कार्ड, वीज़ा छूट प्रमाणपत्र या लागू होने वाली कोई छूट। वयस्कों के विपरीत, शिशु कभी किसी सीमा चौकी से नहीं गुज़रता, इसलिए उसके नए पासपोर्ट पर न कोई प्रवेश मुहर होती है और न कोई वीज़ा। यदि इसका समाधान न किया जाए, तो निवास घोषणा, घरेलू उड़ानों और सबसे बढ़कर देश छोड़ते समय समस्याएँ आ सकती हैं।

सामान्य प्रक्रिया इस प्रकार है:

1. कम्यून-स्तरीय जन समिति में जन्म का पंजीकरण कराएँ;
2. शिशु की नागरिकता वाले देश के दूतावास या वाणिज्य दूतावास से उसका पासपोर्ट बनवाएँ;
3. आव्रजन कार्यालय में आवेदन करें: माता-पिता के आधार पर TT वीज़ा या TT निवास कार्ड, या यदि शिशु जल्द ही वियतनाम छोड़ने वाला है तो निकास वीज़ा;
4. परिवार के पते पर शिशु के अस्थायी निवास की घोषणा करें।

चरण 1: जन्म का पंजीकरण

विदेशी तत्व वाले जन्मों का पंजीकरण कम्यून-स्तरीय जन समिति में होता है (2025 के द्वि-स्तरीय स्थानीय शासन सुधार के बाद)। मूल फ़ाइल में घोषणा पत्र, अस्पताल का जन्म प्रमाणपत्र, माता-पिता के पासपोर्ट और निवास कार्ड, तथा यदि हो तो विवाह प्रमाणपत्र शामिल होते हैं। विदेश में जारी दस्तावेज़ों के लिए कांसुलर वैधीकरण और नोटरीकृत अनुवाद आवश्यक है। पूरी फ़ाइल, नागरिकता के चुनाव और शुल्क के लिए हमारी मार्गदर्शिका विदेशी माता या पिता के साथ जन्म पंजीकरण देखें।

जन्म उद्धरण (trích lục khai sinh) आगे के हर चरण का मुख्य दस्तावेज़ है, इसलिए इसकी अतिरिक्त प्रतियाँ बनवाएँ और जाँच लें कि नाम और तिथियाँ माता-पिता के पासपोर्ट से मेल खाती हों।

चरण 2: शिशु का पासपोर्ट बनवाएँ

पासपोर्ट उस देश द्वारा जारी किया जाता है जिसकी नागरिकता शिशु के पास है, और यह वियतनाम में स्थित उसके दूतावास या वाणिज्य दूतावास के माध्यम से मिलता है। आवश्यकताएँ अलग-अलग होती हैं, लेकिन सामान्यतः जन्म उद्धरण (कभी-कभी अनुवाद सहित), माता-पिता के पासपोर्ट, शिशु की तस्वीरें और आवेदन पत्र माँगे जाते हैं; कुछ देश पहले विदेश में जन्मे नागरिक के जन्म का पंजीकरण अनिवार्य करते हैं। इसमें कुछ दिनों से लेकर कई सप्ताह लग सकते हैं, इसलिए दूतावास से जल्दी संपर्क करें।

चरण 3: शिशु के लिए TT वीज़ा या निवास कार्ड

वियतनाम में विदेशियों के प्रवेश, निकास, पारगमन और निवास संबंधी कानून (संशोधित) के अनुच्छेद 8 के अनुसार, TT प्रतीक LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1 या LĐ2 दर्जा रखने वाले विदेशियों के 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों, तथा वियतनामी नागरिकों के बच्चों पर लागू होता है। शिशु का प्रायोजक आम तौर पर वही होता है जो माता या पिता का प्रायोजक है:

वैधता: TT वीज़ा अधिकतम 1 वर्ष के लिए होता है; TT पारिवारिक निवास कार्ड अधिकतम 3 वर्ष के लिए, लेकिन यह कभी भी प्रायोजक के अपने दर्जे से अधिक नहीं हो सकता और शिशु के पासपोर्ट की वैधता से कम से कम 30 दिन कम होना चाहिए। कई देश बच्चों को कम अवधि के पासपोर्ट जारी करते हैं, जिससे कार्ड की अवधि सीधे सीमित हो जाती है। TT पारिवारिक वीज़ा के बारे में और जानें।

परिपत्र 28/2026/TT-BTC के अनुसार सरकारी शुल्क:

• 14 वर्ष से कम आयु के बच्चे का वीज़ा: USD 25, वैधता चाहे जो भी हो;
• निवास कार्ड: USD 145 (2 वर्ष तक), USD 155 (2 वर्ष से अधिक)।

प्रवेश मुहर नहीं है: आव्रजन विभाग इसे कैसे देखता है

वियतनाम में जन्मे शिशु के लिए, जन समिति द्वारा जारी जन्म उद्धरण ही यह दर्शाता है कि बच्चा जन्म से वैध रूप से देश में मौजूद है। व्यवहार में वीज़ा या कार्ड की फ़ाइल में आम तौर पर ये होते हैं:

• प्रायोजक का अनुरोध पत्र (परिपत्र 70/2026/TT-BCA के अंतर्गत फ़ॉर्म, 1 जुलाई 2026 से लागू);
• शिशु का मूल पासपोर्ट और तस्वीरें;
• जन्म उद्धरण (प्रति या प्रमाणित प्रति);
• माता-पिता के पासपोर्ट, वीज़ा या निवास कार्ड, और जहाँ संबंध सिद्ध करना हो वहाँ विवाह प्रमाणपत्र;
• शिशु की अस्थायी निवास घोषणा का प्रमाण।

मूल नियम: आव्रजन विभाग फ़ाइल पर तभी कार्रवाई करता है जब शिशु का पासपोर्ट बन जाता है। उसके बाद सब कुछ आपकी योजना पर निर्भर करता है – यदि शिशु स्कूल या लंबे निवास के लिए वियतनाम में रहेगा, तो माता-पिता के आधार पर TT वीज़ा या निवास कार्ड के लिए आवेदन करें; यदि परिवार जल्द ही जाने वाला है, तो वीज़ा के लिए आवेदन करें ताकि शिशु देश से बाहर जा सके। Info Travel आव्रजन प्राधिकरण के साथ यह प्रक्रिया आपके लिए संभालता है।

निवास घोषणा और वियतनाम छोड़ना

शिशु के लिए अस्थायी निवास घोषणा

शिशु की घोषणा भी किसी अन्य विदेशी की तरह करनी होती है: मकान मालिक, होटल या आवास प्रबंधक 12 घंटे के भीतर (दूरदराज़ क्षेत्रों में 24 घंटे) घोषणा करता है। 21 मई 2026 से यह राष्ट्रीय प्रणाली tbltkbtt.bocongan.gov.vn पर किया जाता है। शिशु का पासपोर्ट बन जाने के बाद घोषणा में पासपोर्ट नंबर अपडेट करें। अस्थायी निवास घोषणा मार्गदर्शिका देखें।

अपने शिशु के साथ वियतनाम छोड़ना

देश छोड़ने के लिए शिशु के पास वैध पासपोर्ट के साथ वैध वीज़ा या निवास कार्ड होना चाहिए। यदि शिशु को केवल देश से बाहर जाना है, तो पासपोर्ट जारी होने के बाद और हवाई अड्डे जाने से पहले आव्रजन प्राधिकरण से निकास वीज़ा ले लें; यह मिलने से पहले उड़ान बुक न करें। जन्म उद्धरण (आवश्यक हो तो अनुवाद सहित) साथ रखें। निवास कार्ड होने पर, कार्ड की वैधता के दौरान शिशु माता-पिता के साथ जितनी बार चाहे देश से बाहर जा और लौट सकता है। विदेशियों के लिए निकास प्रक्रिया भी देखें।

वियतनामी–विदेशी मिश्रित माता-पिता

• जन्म पंजीकरण के समय माता-पिता बच्चे की नागरिकता पर सहमति देते हैं। वियतनामी नागरिकता वाला बच्चा वियतनामी दस्तावेज़ों का उपयोग करता है और उसे वीज़ा की आवश्यकता नहीं होती।
• यदि विदेशी नागरिकता चुनी जाती है, तो वियतनामी माता या पिता TT वीज़ा या कार्ड के लिए प्रायोजक बन सकते हैं, या बच्चा 5 वर्षीय वीज़ा छूट के लिए पात्र हो सकता है।
• बच्चा दोहरी नागरिकता रख सकता है या नहीं, यह दूसरे देश के कानून पर निर्भर करता है – पासपोर्ट के लिए आवेदन करने से पहले उसके दूतावास से पूछ लें।

नवजात शिशुओं के लिए Info Travel की सेवा

• माता-पिता के दर्जे के आधार पर, जन्म पंजीकरण से निवास कार्ड तक की स्पष्ट योजना;
• अनुवाद और वैधीकरण; दूतावास की पासपोर्ट फ़ाइल तैयार करने में सहायता;
• माता/पिता की कंपनी या शिक्षण संस्थान के साथ मिलकर आव्रजन प्रक्रिया संभालना, ताकि शिशु को माता-पिता के आधार पर TT वीज़ा या निवास कार्ड, या निकास वीज़ा मिल सके;
• निवास घोषणा और शिशु के साथ वियतनाम से बाहर यात्रा पर मार्गदर्शन।

सेवा शुल्क प्रत्येक मामले पर निर्भर करता है – कोटेशन के लिए WhatsApp/Zalo पर संदेश भेजें +84327828822।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या नवजात शिशु को तुरंत वीज़ा चाहिए?

कोई भी वीज़ा जारी होने से पहले शिशु का पासपोर्ट होना ज़रूरी है। जन्म का पंजीकरण और पासपोर्ट जल्दी कराएँ, फिर परिवार की योजना के अनुसार माता-पिता के आधार पर वीज़ा या निवास कार्ड, या निकास वीज़ा के लिए आवेदन करें।

मेरा निवास कार्ड LĐ है – मेरे शिशु का कार्ड कितनी अवधि का हो सकता है?

TT कार्ड अधिकतम 3 वर्ष का हो सकता है, लेकिन आपके कार्ड से अधिक नहीं और शिशु के पासपोर्ट से कम से कम 30 दिन कम।

क्या शिशु को मेरे पासपोर्ट में जोड़ा जा सकता है?

वियतनामी कानून 14 वर्ष से कम आयु के बच्चे का वीज़ा माता या पिता के पासपोर्ट पर देने की अनुमति देता है, लेकिन अब अधिकांश देश बच्चों को अलग पासपोर्ट जारी करते हैं। अपने दूतावास से जाँच लें।

शिशु के वीज़ा का सरकारी शुल्क कितना है?

परिपत्र 28/2026/TT-BTC के अनुसार 14 वर्ष से कम आयु के बच्चे के लिए USD 25; निवास कार्ड वैधता के अनुसार USD 145 से शुरू होते हैं।

Info Travel – वियतनाम में विदेशियों के लिए वीज़ा समाधान

📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – हॉटलाइन: +84903782118

📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City