Certificat de stare civilă pentru străini în Vietnam

Străinii care locuiesc în Vietnam pot solicita Comitetului Popular de la nivel de comună unde au reședința permanentă (sau reședința temporară, dacă nu au una permanentă) să le certifice starea civilă pe durata șederii în Vietnam. Certificatul este valabil 6 luni și doar pentru scopul menționat în el. Pentru a se căsători în Vietnam, un străin are de regulă nevoie și de un certificat de stare civilă din țara de origine.

Danh mục

Documente necesare

Formularul de cerere pentru certificatul de stare civilă.
Pașaportul și cardul de reședință temporară sau cardul de reședință permanentă.
Dacă ați mai fost căsătorit(ă): dovada divorțului sau a decesului soțului/soției (documentele străine legalizate și traduse).
Pentru reeliberare: returnați certificatul eliberat anterior.

Termen și taxă

Aproximativ 3 zile lucrătoare (mai mult dacă este necesară o verificare). Taxele sunt stabilite de fiecare provincie, de exemplu 4,000 VND în Ho Chi Minh City.

Certificat vietnamez sau certificat din țara de origine?

Certificatul comunei acoperă doar perioada în care ați locuit în Vietnam. Pentru a vă căsători cu un cetățean vietnamez, aveți nevoie de o dovadă a stării civile de la autoritatea sau ambasada țării dumneavoastră de origine.

Întrebări frecvente

Îl pot folosi pentru a mă căsători în străinătate?

Da, dacă celălalt stat îl acceptă; în acest caz va necesita supralegalizare consulară de către Ministerul Afacerilor Externe al Vietnamului și de misiunea diplomatică a statului respectiv.