Nel 2026 la legge vietnamita sull’immigrazione per gli stranieri è la Legge sull’ingresso, l’uscita, il transito e la residenza degli stranieri in Vietnam n. 47/2014/QH13, modificata dalla Legge 51/2019/QH14, dalla Legge 23/2023/QH15 e da due leggi del 2025. Il testo consolidato più recente è il n. 62/VBHN-VPQH del 23 marzo 2026. Punti chiave: e-visa fino a 90 giorni, soggiorno di 45 giorni in regime di esenzione unilaterale dal visto e carte di residenza temporanea fino a 10 anni a seconda della categoria. Info Travel vi spiega come la legge si applica al vostro caso – WhatsApp +84327828822.
Questa guida illustra in modo chiaro la legge vietnamita sull’immigrazione: come è strutturata, le norme più importanti su visti, ingresso, uscita e residenza, e quali decreti e circolari la attuano oggi. Si tratta di informazioni generali e non di consulenza legale: verificate sempre il vostro caso specifico con l’autorità per l’immigrazione o con un consulente qualificato.
Quali testi compongono la legge vietnamita sull’immigrazione per gli stranieri?
- Legge n. 47/2014/QH13 (16 giugno 2014, in vigore dal 1° gennaio 2015) – la legge di base.
- Legge n. 51/2019/QH14 (in vigore dal 1° luglio 2020) – ha introdotto le norme sull’e-visa, sul cambio di finalità e nuovi simboli di visto.
- Legge n. 23/2023/QH15 (in vigore dal 15 agosto 2023) – e-visa estesi fino a 90 giorni, a ingresso singolo o multiplo; soggiorno in esenzione unilaterale portato a 45 giorni. Vedere le modifiche alla legge vietnamita sull’immigrazione.
- Legge n. 118/2025/QH15 (che modifica diverse leggi in materia di sicurezza e ordine pubblico) e la Legge sull’assistenza giudiziaria in materia penale n. 103/2025/QH15 – entrambe in vigore dal 1° luglio 2026 e incluse nel testo consolidato.
Per una lettura aggiornata, utilizzate il testo consolidato n. 62/VBHN-VPQH, emanato dall’Ufficio dell’Assemblea Nazionale il 23 marzo 2026 (che sostituisce il consolidamento 30/VBHN-VPQH del 2023). I cittadini vietnamiti sono disciplinati da una legge distinta, la Legge sull’uscita e l’ingresso dei cittadini vietnamiti n. 49/2019/QH14.
Struttura della legge
| Capo | Materia | Articoli |
|---|---|---|
| I | Disposizioni generali (definizioni, principi, riutilizzo dei dati esistenti) | 1–6a |
| II | Visti: tipi, simboli, validità, e-visa, esenzioni, procedure | 7–19a |
| III | Ingresso: condizioni e respingimento | 20–22 |
| IV | Transito | 23–26 |
| V | Uscita, sospensione dell’uscita, uscita forzata | 27–30 |
| VI | Residenza: temporanea (Sezione 1) e permanente (Sezione 2) | 31–43 |
| VII | Diritti e obblighi degli stranieri e degli sponsor | 44–45a |
| VIII | Competenze degli organi statali e disposizioni finali | dal 46 |
Visti, e-visa ed esenzione dal visto
I visti sono a ingresso singolo o multiplo e ogni simbolo corrisponde a una finalità (DL turismo, DN affari, LĐ lavoro, ĐT investimento, TT visita familiare, DH studio, EV e-visa e così via). Validità massima ai sensi dell’Articolo 9:
- SQ: fino a 30 giorni; HN, DL, EV: fino a 90 giorni; VR: fino a 180 giorni.
- DN1, DN2, DH, TT, NN1–NN3, ĐT4, PV1, PV2 e altri: fino a 1 anno.
- LĐ1, LĐ2: fino a 2 anni; ĐT3: fino a 3 anni; LS, ĐT1, ĐT2: fino a 5 anni.
L’elenco completo è disponibile in tipi e simboli dei visti per il Vietnam.
- E-visa: fino a 90 giorni, a ingresso singolo o multiplo, richiesto dallo straniero sul sito ufficiale dell’e-visa; la legge fissa un termine di decisione di 3 giorni lavorativi. Il Governo stabilisce quali nazionalità e valichi di frontiera sono ammessi (Articolo 19a).
- Esenzione unilaterale dal visto: i cittadini dei paesi esentati dal Governo possono soggiornare 45 giorni per ingresso; il passaporto dovrebbe avere una validità residua di almeno 6 mesi.
- Cambio di finalità del visto: in genere non è consentito, salvo le eccezioni previste dalla legge – ad esempio investitori, familiari dello sponsor e titolari di permesso di lavoro o di conferma di esenzione dal permesso di lavoro.
I diritti statali seguono la Circolare 28/2026/TT-BTC (ad es. USD 25 per l’e-visa a ingresso singolo, USD 50 per quello a ingresso multiplo) – vedere costi del visto per il Vietnam.
Norme aggiornate su ingresso e uscita
Condizioni di ingresso (Articolo 20): passaporto o documento di viaggio internazionale valido, visto salvo esenzione e assenza di motivi di respingimento. L’Articolo 21 elenca i motivi di respingimento, tra cui il mancato rispetto delle condizioni, minori di 14 anni non accompagnati, documenti falsi, espulsione nei 3 anni precedenti, uscita forzata nei 6 mesi precedenti, oppure ragioni sanitarie e di sicurezza.
Condizioni di uscita (Articolo 27): passaporto valido, certificato di residenza temporanea, carta di residenza temporanea o carta di residenza permanente validi, e assenza di una sospensione dell’uscita.
Sospensione dell’uscita (Articoli 28–29): può riguardare stranieri coinvolti in cause penali, civili, commerciali, di lavoro, amministrative o familiari, tenuti a eseguire una sentenza, con imposte o sanzioni amministrative non pagate, oppure per motivi di difesa e sicurezza. La sospensione dura fino a 3 anni ed è prorogabile. È disposta da tribunali, organi di indagine e di esecuzione, autorità fiscali o dal Ministro della Pubblica Sicurezza, a seconda del motivo. Le procedure sono precisate nella Circolare 71/2026/TT-BCA. Se ritenete di essere soggetti a una sospensione, leggete divieto di uscita per gli stranieri in Vietnam.
Residenza: dichiarazione, carte di residenza, residenza permanente
- Dichiarazione di residenza temporanea (Articolo 33): la struttura ricettiva (hotel, locatore, famiglia ospitante) dichiara lo straniero; dichiarazione cartacea entro 12 ore, o 24 ore nelle zone remote; occorre ripeterla dopo un trasloco o il cambio di passaporto. Dal 21 maggio 2026 si utilizza un unico sistema nazionale del Ministero della Pubblica Sicurezza – vedere dichiarazione di residenza temporanea.
- Proroga (Articolo 35): richiesta dallo sponsor; decisione entro 5 giorni lavorativi.
- Carta di residenza temporanea (Articoli 36–38): presentata dallo sponsor presso l’ufficio immigrazione in cui ha sede; decisione entro 5 giorni lavorativi. Durata massima: ĐT1, UĐ1, UĐ2 – 10 anni; NG3, LV1, LV2, LS, ĐT2, DH – 5 anni; NN1, NN2, ĐT3, TT – 3 anni; LĐ1, LĐ2, PV1 – 2 anni. La carta deve scadere almeno 30 giorni prima del passaporto. Maggiori dettagli in carta di residenza temporanea.
- Residenza permanente (Articoli 39–43): accessibile a determinate categorie, come persone con meriti verso il Vietnam, scienziati ed esperti residenti in Vietnam, persone sponsorizzate da un genitore, coniuge o figlio vietnamita con residenza permanente (dopo almeno 3 anni di residenza temporanea continuativa) e apolidi residenti dal 2000 o da prima. Sono richiesti un alloggio regolare e un reddito stabile. Decisione entro 4 mesi, prorogabili di 2 mesi.
Diritti e obblighi degli stranieri e degli sponsor
Gli stranieri sono tutelati nella vita, nella dignità e nei beni e possono circolare liberamente, salvo nelle zone soggette a restrizioni; alcune categorie possono sponsorizzare i propri familiari. Devono rispettare la legge vietnamita, agire in conformità con la finalità d’ingresso, portare con sé il passaporto e i documenti di residenza e consegnarli alle strutture ricettive per la dichiarazione.
Gli sponsor devono curare le procedure di invito, guidare lo straniero e notificare per iscritto all’autorità per l’immigrazione quando uno straniero ancora in possesso di documenti validi non necessita più della sponsorizzazione (ad esempio dopo le dimissioni). Le imprese possono assumere od ospitare solo stranieri regolarmente soggiornanti (Articolo 45a). Le violazioni sono sanzionate ai sensi del Decreto 282/2025/NĐ-CP – ad esempio, un soggiorno irregolare inferiore a 16 giorni può comportare una sanzione da VND 500.000 a 2.000.000, con importi più elevati per periodi più lunghi.
Decreti, circolari e risoluzioni di attuazione della legge
| Documento | Contenuto | In vigore |
|---|---|---|
| Testo consolidato 62/VBHN-VPQH (23/3/2026) | Consolida la Legge 47/2014 e tutte le leggi di modifica | Testo di riferimento |
| Circolare 70/2026/TT-BCA | Modifica la Circolare 04/2015 (moduli NA1–NA17) e la Circolare 31/2015 (procedure per visti, carte di residenza e proroghe) | 1/7/2026 |
| Circolare 71/2026/TT-BCA | Procedure di sospensione dell’uscita e di respingimento; sostituisce la Circolare 79/2020/TT-BCA | 10/7/2026 |
| Circolare 87/2026/TT-BCA | Modalità di dichiarazione e ricezione della residenza temporanea degli stranieri; sostituisce la Circolare 53/2016/TT-BCA | 24/7/2026 |
| Circolare 28/2026/TT-BTC | Diritti per visti, carte di residenza e residenza permanente; sostituisce le Circolari 25/2021 e 62/2023 | 1/4/2026 |
| Decreto 282/2025/NĐ-CP | Sanzioni amministrative in materia di sicurezza, ordine pubblico e sicurezza sociale, comprese le violazioni in materia di immigrazione e residenza | 15/12/2025 |
| Risoluzioni 127/NQ-CP (14/8/2023) e 389/NQ-CP (2/12/2025) | E-visa per tutte le nazionalità; elenco dei valichi di frontiera per l’e-visa e valichi aggiuntivi | Come indicato in ciascuna risoluzione |
| Risoluzioni 44/NQ-CP e 229/NQ-CP (2025) | Esenzione unilaterale dal visto di 45 giorni per 24 paesi | Fino al 14/3/2028 e al 14/8/2028 |
I nuovi moduli previsti dalla Circolare 70/2026 sono spiegati in moduli NA dell’immigrazione vietnamita. Per presentare domande o fare verifiche online, utilizzate solo i siti ufficiali dell’immigrazione e dell’e-visa vietnamiti. L’elenco può cambiare: verificate lo stato di un documento prima di farvi affidamento.
Come può aiutarvi Info Travel
La legge sull’immigrazione prevede molte eccezioni e ogni pratica differisce per validità del passaporto, finalità e sponsor. Info Travel (DGROUP TECHNOLOGY Co., Ltd) vi aiuta a:
- individuare la categoria corretta di visto, carta di residenza o residenza permanente in base alla vostra reale finalità;
- verificare se un cambio di finalità, una proroga o una carta di residenza sono possibili secondo le norme vigenti;
- preparare i documenti sui moduli della Circolare 70/2026 e organizzare la dichiarazione di residenza temporanea;
- trovare una soluzione regolare dopo un soggiorno irregolare o una sospensione dell’uscita.
I costi sono indicati caso per caso via WhatsApp/Zalo +84327828822.
Domande frequenti
Quale legge disciplina attualmente l’ingresso e la residenza degli stranieri in Vietnam?
La Legge 47/2014/QH13, modificata dalla Legge 51/2019/QH14, dalla Legge 23/2023/QH15 e dalle leggi del 2025 in vigore dal 1° luglio 2026. La versione consolidata più recente è la 62/VBHN-VPQH del 23 marzo 2026.
Quanto dura un e-visa per il Vietnam?
Fino a 90 giorni, a ingresso singolo o multiplo. I diritti statali sono di USD 25 (singolo) o USD 50 (multiplo).
Posso passare da un visto turistico a un visto di lavoro restando in Vietnam?
Di norma la finalità di un visto non può essere cambiata, salvo nei casi previsti dalla legge (ad esempio con un permesso di lavoro o una conferma di esenzione dal permesso di lavoro). Ogni caso va verificato.
Quanto può durare una carta di residenza temporanea?
Dipende dal simbolo: fino a 10 anni per ĐT1, UĐ1, UĐ2; 5 anni per DH, ĐT2, LS e altri; 3 anni per TT, ĐT3, NN1, NN2; 2 anni per LĐ1, LĐ2, PV1 – sempre almeno 30 giorni in meno rispetto alla validità del passaporto.
Info Travel – soluzioni per i visti degli stranieri in Vietnam
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
