قانون الهجرة الفيتنامي الخاص بالأجانب في عام 2026 هو قانون دخول الأجانب وخروجهم وعبورهم وإقامتهم في فيتنام رقم 47/2014/QH13، المعدَّل بالقانون 51/2019/QH14 والقانون 23/2023/QH15 وقانونين صادرين في عام 2025. وأحدث نص موحَّد هو النص رقم 62/VBHN-VPQH المؤرخ 23 مارس 2026. أبرز النقاط: تأشيرات إلكترونية تصل مدتها إلى 90 يومًا، وإقامة 45 يومًا بموجب الإعفاء الأحادي من التأشيرة، وبطاقات إقامة مؤقتة تصل إلى 10 سنوات بحسب الفئة. تقدّم Info Travel المشورة حول كيفية تطبيق القانون على حالتك – واتساب +84327828822.
يشرح هذا الدليل قانون الهجرة الفيتنامي بلغة واضحة: كيف يُنظَّم القانون، وما القواعد الأهم فيما يتعلق بالتأشيرات والدخول والخروج والإقامة، وما المراسيم والتعاميم التي تنفّذه حاليًا. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية – تحقّق دائمًا من حالتك الخاصة لدى سلطة الهجرة أو مستشار مؤهَّل.
ما النصوص التي يتكوّن منها قانون الهجرة الفيتنامي الخاص بالأجانب؟
- القانون رقم 47/2014/QH13 (16 يونيو 2014، نافذ منذ 1 يناير 2015) – القانون الأساسي.
- القانون رقم 51/2019/QH14 (نافذ منذ 1 يوليو 2020) – أدخل قواعد التأشيرة الإلكترونية وقواعد تغيير الغرض ورموز تأشيرات جديدة.
- القانون رقم 23/2023/QH15 (نافذ منذ 15 أغسطس 2023) – مدّد التأشيرات الإلكترونية حتى 90 يومًا، لدخول واحد أو متعدد؛ ورفع مدة الإقامة بموجب الإعفاء الأحادي إلى 45 يومًا. انظر تعديلات قانون الهجرة الفيتنامي.
- القانون رقم 118/2025/QH15 (المعدِّل لعدد من قوانين الأمن والنظام العام) وقانون المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية رقم 103/2025/QH15 – وكلاهما نافذ منذ 1 يوليو 2026 ومُدرج في النص الموحَّد.
للاطلاع على النص المحدَّث، استخدم النص الموحَّد رقم 62/VBHN-VPQH الصادر عن مكتب الجمعية الوطنية في 23 مارس 2026 (ليحلّ محل النص الموحَّد 30/VBHN-VPQH لعام 2023). أما المواطنون الفيتناميون فيخضعون لقانون مستقل هو قانون خروج المواطنين الفيتناميين ودخولهم رقم 49/2019/QH14.
هيكل القانون
| الفصل | الموضوع | المواد |
|---|---|---|
| I | أحكام عامة (التعريفات، المبادئ، إعادة استخدام البيانات القائمة) | 1–6a |
| II | التأشيرات: الأنواع، الرموز، الصلاحية، التأشيرة الإلكترونية، الإعفاءات، الإجراءات | 7–19a |
| III | الدخول: الشروط ورفض الدخول | 20–22 |
| IV | العبور | 23–26 |
| V | الخروج، وتعليق الخروج، والإخراج القسري | 27–30 |
| VI | الإقامة: المؤقتة (القسم 1) والدائمة (القسم 2) | 31–43 |
| VII | حقوق والتزامات الأجانب والجهات الكفيلة | 44–45a |
| VIII | مسؤوليات أجهزة الدولة والأحكام الختامية | من 46 |
التأشيرات والتأشيرات الإلكترونية والإعفاء من التأشيرة
التأشيرات إما لدخول واحد أو لدخول متعدد، ويقابل كل رمز غرضًا واحدًا (DL للسياحة، DN للأعمال، LĐ للعمل، ĐT للاستثمار، TT لزيارة الأسرة، DH للدراسة، EV للتأشيرة الإلكترونية، وغيرها). الحد الأقصى للصلاحية بموجب المادة 9:
- SQ: حتى 30 يومًا؛ HN وDL وEV: حتى 90 يومًا؛ VR: حتى 180 يومًا.
- DN1 وDN2 وDH وTT وNN1–NN3 وĐT4 وPV1 وPV2 وغيرها: حتى سنة واحدة.
- LĐ1 وLĐ2: حتى سنتين؛ ĐT3: حتى 3 سنوات؛ LS وĐT1 وĐT2: حتى 5 سنوات.
القائمة الكاملة متاحة في أنواع التأشيرات الفيتنامية ورموزها.
- التأشيرة الإلكترونية: حتى 90 يومًا، لدخول واحد أو متعدد، يتقدّم بها الأجنبي بنفسه عبر الموقع الرسمي للتأشيرة الإلكترونية؛ ويحدّد القانون مهلة 3 أيام عمل لاتخاذ القرار. وتحدّد الحكومة الجنسيات والمنافذ الحدودية المؤهَّلة (المادة 19a).
- الإعفاء الأحادي من التأشيرة: يحقّ لمواطني الدول التي أعفتها الحكومة الإقامة 45 يومًا في كل دخول؛ وينبغي أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل.
- تغيير غرض التأشيرة: غير مسموح به عمومًا، باستثناء الحالات التي ينصّ عليها القانون – مثل المستثمرين، وأفراد أسرة الجهة الكفيلة، وحاملي تصريح العمل أو تأكيد الإعفاء منه.
تخضع الرسوم الحكومية للتعميم 28/2026/TT-BTC (مثلًا 25 دولارًا أمريكيًا للتأشيرة الإلكترونية لدخول واحد، و50 دولارًا لدخول متعدد) – انظر رسوم التأشيرة الفيتنامية.
أحدث قواعد الدخول والخروج
شروط الدخول (المادة 20): جواز سفر أو وثيقة سفر دولية سارية، وتأشيرة ما لم يكن الشخص معفى، وألّا يندرج تحت أيٍّ من أسباب الرفض. وتعدّد المادة 21 أسباب الرفض، ومنها عدم استيفاء الشروط، وسفر الأطفال دون 14 عامًا بلا مرافق، والوثائق المزوّرة، والطرد خلال السنوات الثلاث السابقة، والإخراج القسري خلال الأشهر الستة السابقة، أو دواعي مكافحة الأمراض والأمن.
شروط الخروج (المادة 27): جواز سفر ساري المفعول، وشهادة إقامة مؤقتة أو بطاقة إقامة مؤقتة أو بطاقة إقامة دائمة سارية، وألّا يكون الشخص خاضعًا لتعليق الخروج.
تعليق الخروج (المادتان 28–29): قد يُطبَّق على الأجانب المتورطين في قضايا جنائية أو مدنية أو تجارية أو عمالية أو إدارية أو أسرية، أو الملزمين بتنفيذ حكم، أو الذين عليهم ضرائب أو غرامات إدارية غير مسدّدة، أو لأسباب تتعلق بالدفاع والأمن. ويستمر التعليق حتى 3 سنوات ويمكن تمديده. ويصدر الأمر به عن المحاكم أو جهات التحقيق والتنفيذ أو السلطات الضريبية أو وزير الأمن العام، بحسب السبب. ويفصّل التعميم 71/2026/TT-BCA الإجراءات المتبعة. إذا كنت تعتقد أن تعليقًا ينطبق عليك، فاقرأ حظر الخروج على الأجانب في فيتنام.
الإقامة: الإبلاغ وبطاقات الإقامة والإقامة الدائمة
- الإبلاغ عن الإقامة المؤقتة (المادة 33): يتولّى مقدّم السكن (الفندق أو المؤجّر أو الأسرة المضيفة) الإبلاغ عن الأجنبي؛ ويكون الإبلاغ الورقي خلال 12 ساعة، أو 24 ساعة في المناطق النائية؛ ويجب الإبلاغ مجددًا بعد الانتقال أو تغيير جواز السفر. ومنذ 21 مايو 2026 يُستخدم نظام وطني موحّد واحد تابع لوزارة الأمن العام – انظر الإبلاغ عن الإقامة المؤقتة.
- التمديد (المادة 35): تطلبه الجهة الكفيلة؛ ويُبتّ فيه خلال 5 أيام عمل.
- بطاقة الإقامة المؤقتة (المواد 36–38): تقدّمها الجهة الكفيلة لدى مكتب الهجرة الذي يقع في نطاقه مقرّها؛ ويُبتّ فيها خلال 5 أيام عمل. المدد القصوى: ĐT1 وUĐ1 وUĐ2 – 10 سنوات؛ NG3 وLV1 وLV2 وLS وĐT2 وDH – 5 سنوات؛ NN1 وNN2 وĐT3 وTT – 3 سنوات؛ LĐ1 وLĐ2 وPV1 – سنتان. ويجب أن تنتهي صلاحية البطاقة قبل انتهاء جواز السفر بـ30 يومًا على الأقل. مزيد من التفاصيل في بطاقة الإقامة المؤقتة.
- الإقامة الدائمة (المواد 39–43): متاحة لفئات معيّنة، مثل أصحاب الإسهامات لفيتنام، والعلماء والخبراء المقيمين في فيتنام، والأشخاص الذين يكفلهم أحد الوالدين أو الزوج أو الابن الفيتنامي المقيم إقامة دائمة (بعد 3 سنوات على الأقل من الإقامة المؤقتة المتواصلة)، وعديمي الجنسية المقيمين منذ عام 2000 أو قبله. ويُشترط وجود سكن قانوني ودخل مستقر. ويصدر القرار خلال 4 أشهر، قابلة للتمديد شهرين.
حقوق والتزامات الأجانب والجهات الكفيلة
يتمتع الأجانب بحماية حياتهم وكرامتهم وممتلكاتهم، ولهم حرية التنقل باستثناء المناطق المحظورة؛ ويحقّ لبعض الفئات كفالة أقاربهم. ويجب عليهم الالتزام بالقانون الفيتنامي، والتصرف وفق غرض دخولهم، وحمل جواز السفر ووثائق الإقامة، وتسليمها لمقدّمي السكن لأغراض الإبلاغ.
يجب على الجهات الكفيلة تولّي إجراءات الدعوة، وإرشاد الأجنبي، وإخطار سلطة الهجرة كتابيًا عندما يظل الأجنبي حاملًا وثائق سارية لكنه لم يعد بحاجة إلى الكفالة (كأن يستقيل من عمله). ولا يجوز للمنشآت توظيف الأجانب أو استضافتهم إلا إذا كانوا مقيمين بصورة قانونية (المادة 45a). وتُعاقَب المخالفات بموجب المرسوم 282/2025/NĐ-CP – فمثلًا قد يُغرَّم تجاوز مدة الإقامة لأقل من 16 يومًا بمبلغ يتراوح بين VND 500,000 و2,000,000، مع غرامات أعلى للتجاوزات الأطول.
المراسيم والتعاميم والقرارات المنفِّذة للقانون
| الوثيقة | المضمون | تاريخ النفاذ |
|---|---|---|
| النص الموحَّد 62/VBHN-VPQH (23/3/2026) | يوحّد القانون 47/2014 وجميع القوانين المعدِّلة له | نص مرجعي |
| التعميم 70/2026/TT-BCA | يعدّل التعميم 04/2015 (النماذج NA1–NA17) والتعميم 31/2015 (إجراءات التأشيرة وبطاقة الإقامة والتمديد) | 1/7/2026 |
| التعميم 71/2026/TT-BCA | إجراءات تعليق الخروج ورفض الدخول؛ يحلّ محل التعميم 79/2020/TT-BCA | 10/7/2026 |
| التعميم 87/2026/TT-BCA | كيفية الإبلاغ عن الإقامة المؤقتة للأجانب واستلامه؛ يحلّ محل التعميم 53/2016/TT-BCA | 24/7/2026 |
| التعميم 28/2026/TT-BTC | رسوم التأشيرات وبطاقات الإقامة والإقامة الدائمة؛ يحلّ محل التعميمين 25/2021 و62/2023 | 1/4/2026 |
| المرسوم 282/2025/NĐ-CP | العقوبات الإدارية في مجال الأمن والنظام العام والسلامة الاجتماعية، بما فيها مخالفات الهجرة والإقامة | 15/12/2025 |
| القراران 127/NQ-CP (14/8/2023) و389/NQ-CP (2/12/2025) | التأشيرة الإلكترونية لجميع الجنسيات؛ قائمة المنافذ الحدودية للتأشيرة الإلكترونية والمنافذ الإضافية | وفق ما ينصّ عليه كل قرار |
| القراران 44/NQ-CP و229/NQ-CP (2025) | إعفاء أحادي من التأشيرة لمدة 45 يومًا لـ24 دولة | حتى 14/3/2028 و14/8/2028 |
النماذج الجديدة بموجب التعميم 70/2026 مشروحة في نماذج الهجرة الفيتنامية NA. ولتقديم الطلبات أو التحقق من أي أمر عبر الإنترنت، استخدم فقط المواقع الرسمية للهجرة والتأشيرة الإلكترونية في فيتنام. قد تتغير هذه القائمة، لذا تحقّق من وضع الوثيقة قبل الاعتماد عليها.
كيف يمكن أن تساعدك Info Travel
ينطوي قانون الهجرة على استثناءات كثيرة، ويختلف كل ملف من حيث صلاحية جواز السفر والغرض والجهة الكفيلة. تساعدك Info Travel (DGROUP TECHNOLOGY Co., Ltd) على:
- تحديد فئة التأشيرة أو بطاقة الإقامة أو الإقامة الدائمة المناسبة لغرضك الفعلي؛
- التحقق مما إذا كان تغيير الغرض أو التمديد أو بطاقة الإقامة ممكنًا وفق القواعد الحالية؛
- إعداد المستندات على نماذج التعميم 70/2026 وتنظيم الإبلاغ عن الإقامة المؤقتة؛
- إيجاد حل قانوني بعد تجاوز مدة الإقامة أو تعليق الخروج.
تُحدَّد الرسوم لكل حالة عبر واتساب/زالو +84327828822.
الأسئلة الشائعة
ما القانون الذي ينظّم حاليًا دخول الأجانب وإقامتهم في فيتنام؟
القانون 47/2014/QH13، بصيغته المعدَّلة بالقانون 51/2019/QH14 والقانون 23/2023/QH15 وقوانين عام 2025 النافذة منذ 1 يوليو 2026. وأحدث نسخة موحَّدة هي 62/VBHN-VPQH المؤرخة 23 مارس 2026.
ما مدة صلاحية التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية؟
حتى 90 يومًا، لدخول واحد أو متعدد. والرسوم الحكومية 25 دولارًا أمريكيًا (دخول واحد) أو 50 دولارًا (دخول متعدد).
هل يمكنني التحويل من تأشيرة سياحية إلى تأشيرة عمل داخل فيتنام؟
كقاعدة عامة لا يمكن تغيير غرض التأشيرة، إلا في الحالات التي يجيزها القانون (مثل وجود تصريح عمل أو تأكيد الإعفاء منه). وتحتاج كل حالة إلى دراسة.
ما أقصى مدة لبطاقة الإقامة المؤقتة؟
يعتمد ذلك على الرمز: حتى 10 سنوات لـĐT1 وUĐ1 وUĐ2؛ و5 سنوات لـDH وĐT2 وLS وغيرها؛ و3 سنوات لـTT وĐT3 وNN1 وNN2؛ وسنتان لـLĐ1 وLĐ2 وPV1 – وتكون دائمًا أقصر من صلاحية جواز سفرك بـ30 يومًا على الأقل.
Info Travel – حلول التأشيرات للأجانب في فيتنام
📞 واتساب/زالو: +84327828822 – الخط الساخن: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
