A uno straniero in Vietnam può essere impedito di lasciare il Paese (una “sospensione dell’uscita”) se è indagato, imputato o parte con obblighi in un procedimento pendente, se non ha eseguito una sentenza o una decisione del tribunale, se ha debiti fiscali, se non ha ottemperato a una sanzione amministrativa, oppure per motivi di difesa e sicurezza (articolo 28 della Legge sull’ingresso, l’uscita, il transito e la residenza degli stranieri, e successive modifiche). Il divieto è disposto dall’autorità competente e deve essere revocato non appena l’obbligo è adempiuto. Per i debiti fiscali: pagate integralmente quanto dovuto, ottenete la lettera ufficiale dell’autorità fiscale che annulla la sospensione dell’uscita e fate poi annullare la sospensione presso il Dipartimento per l’immigrazione – Info Travel offre un servizio per quest’ultimo passaggio. Info Travel offre consulenza sulla procedura, prepara la documentazione e mantiene in regola il vostro status di soggiorno mentre il divieto viene risolto – WhatsApp +84327828822.
Che cos’è il divieto di uscita in Vietnam?
La sospensione dell’uscita (tạm hoãn xuất cảnh) significa che un’autorità competente impedisce temporaneamente a una persona di lasciare il Vietnam finché un obbligo resta inadempiuto o un procedimento che la riguarda è ancora in corso. È per sua natura temporanea: la legge ne fissa la durata massima in 3 anni, prorogabili, e l’autorità che l’ha disposta deve revocarla non appena vengono meno i presupposti.
È diversa dal respingimento all’ingresso o dall’ordine di lasciare il Paese. Chi è soggetto a una sospensione dell’uscita può continuare a vivere in Vietnam, ma non può superare i controlli di frontiera in partenza.
Quando può essere vietata l’uscita a uno straniero?
L’articolo 28 della Legge 47/2014/QH13 (testo consolidato 2026) elenca cinque presupposti:
- Essere indagato, imputato o persona con obblighi connessi in un procedimento penale, oppure convenuto, resistente o persona con obblighi connessi in una causa civile, commerciale, di lavoro, amministrativa o di famiglia;
- Avere l’obbligo di eseguire una sentenza o una decisione del tribunale, o una decisione del Consiglio della concorrenza;
- Non aver adempiuto gli obblighi fiscali;
- Avere l’obbligo di ottemperare a un provvedimento sanzionatorio amministrativo;
- Motivi di difesa o di sicurezza.
Nella pratica, i casi che riguardano più spesso gli stranieri sono le controversie contrattuali o di lavoro, l’imposta sul reddito delle persone fisiche non versata, i debiti fiscali di una società di cui sono rappresentanti legali e le sanzioni amministrative non pagate.
Chi può disporre il divieto di uscita?
| Presupposto | Autorità competente |
|---|---|
| Procedimenti penali, civili, di lavoro, amministrativi e di altro tipo; sentenze e decisioni dei tribunali | Responsabili degli organi investigativi, procuratori capo, presidenti di tribunale, responsabili degli organi di esecuzione delle sentenze, Presidente della Commissione nazionale per la concorrenza (nell’ambito delle rispettive competenze) |
| Imposte non pagate | Responsabile dell’autorità fiscale |
| Sanzione amministrativa non eseguita | Ministro della Pubblica Sicurezza (su richiesta degli organi competenti previsti dalla legge) |
| Difesa o sicurezza | Ministro della Pubblica Sicurezza, Ministro della Difesa Nazionale |
L’autorità che dispone il divieto è la stessa che lo proroga o lo revoca. Le decisioni vengono trasmesse direttamente all’autorità per l’immigrazione e comunicate all’interessato. Ai sensi della Circolare 71/2026/TT-BCA (in vigore dal 10 luglio 2026, che sostituisce la Circolare 79/2020/TT-BCA), il Dipartimento per l’immigrazione aggiorna nel proprio sistema divieti, proroghe, annullamenti e revoche il giorno stesso in cui li riceve.
Debiti fiscali e divieto di uscita
Il fisco è la causa più frequente. Ai sensi del Decreto 49/2025/ND-CP sulle soglie per la sospensione dell’uscita, uno straniero che al momento della partenza ha ancora imposte scadute può essere bloccato indipendentemente dall’importo, mentre per il rappresentante legale di una società la soglia si basa sulle imposte scadute della società. L’autorità fiscale informa il contribuente tramite l’account fiscale elettronico o il proprio sito web prima di emettere la decisione.
Per ottenere la revoca del divieto dovete saldare tutti gli obblighi fiscali (imposte, interessi di mora ed eventuali sanzioni) e ottenere una lettera ufficiale dell’autorità fiscale che annulla la sospensione dell’uscita. Dovete poi completare la procedura presso il Dipartimento per l’immigrazione affinché la sospensione dell’uscita venga rimossa dal suo sistema; Info Travel offre un servizio per questo passaggio. Chi chiude un contratto di lavoro dovrebbe regolarizzare l’imposta sul reddito delle persone fisiche prima di partire – vedi previdenza sociale e imposta sul reddito delle persone fisiche per gli stranieri.
Come verificare prima del volo
Al momento non esiste un unico portale pubblico in cui uno straniero possa verificare un divieto di uscita. L’approccio prudente è controllare ogni possibile obbligo prima di prenotare:
- Imposte: controllate le notifiche nel vostro account fiscale elettronico personale e in quello della società, se ne siete il rappresentante legale; confermate eventuali saldi con l’ufficio delle imposte;
- Tribunali ed esecuzione: se siete coinvolti in un procedimento, chiedete al tribunale o all’organo di esecuzione che se ne occupa, oppure fate verificare da un avvocato;
- Sanzioni amministrative: assicuratevi di aver pagato tutti i provvedimenti sanzionatori ricevuti – ad esempio per lavoro senza permesso (vedi le regole 2026 sul permesso di lavoro) o per un soggiorno oltre il termine;
- Il vostro datore di lavoro: chiedete all’ufficio contabilità di eventuali imposte, contributi o controversie di lavoro pendenti.
Se venite fermati in aeroporto, la polizia di frontiera non procederà con la vostra uscita e ne darà comunicazione al Dipartimento per l’immigrazione e all’autorità che ha emesso il provvedimento. Chiedete quale autorità ha emesso la decisione, così da sapere a chi rivolgervi. La nostra guida alle procedure di uscita per gli stranieri tratta gli altri problemi frequenti alla partenza.
Come ottenere legalmente la revoca del divieto di uscita
- Individuate l’autorità che ha emesso il provvedimento e il motivo (ufficio delle imposte, tribunale, organo di esecuzione, organo investigativo…).
- Adempite l’obbligo: pagate l’imposta e gli interessi di mora, pagate la sanzione, eseguite la sentenza oppure partecipate al procedimento come richiesto dall’autorità. Nelle questioni civili o di lavoro, un accordo transattivo lecito o una garanzia consentita dalla legge possono dare all’autorità motivo di riesaminare il caso.
- Presentate le prove e ottenete una lettera di annullamento dalla stessa autorità che ha disposto il divieto (per i debiti fiscali, l’autorità fiscale), allegando ricevute fiscali, ricevute delle sanzioni o attestazioni dell’organo di esecuzione.
- Fate annullare la sospensione presso il Dipartimento per l’immigrazione: con la lettera di annullamento, completate la procedura presso il Dipartimento per l’immigrazione affinché la sospensione dell’uscita sia rimossa dal suo sistema. Info Travel offre un servizio per questo passaggio; prenotate il volo solo quando l’annullamento è confermato.
Per questioni penali o controversie complesse, incaricate un avvocato abilitato in Vietnam. I documenti stranieri del vostro fascicolo possono richiedere una traduzione autenticata o la legalizzazione consolare.
Restare in regola mentre il divieto è in vigore: Il divieto di uscita non proroga il vostro visto né la carta di soggiorno. Se il periodo di soggiorno consentito sta per scadere, provvedete a una proroga del visto o a una carta di soggiorno temporaneo secondo le indicazioni dell’ufficio immigrazione, per non aggiungere una nuova violazione. Se nel frattempo perdete il passaporto, consultate cosa fare dopo aver perso il passaporto in Vietnam.
Come può aiutarvi Info Travel
- Consulenza procedurale: quale presupposto si applica, con quale autorità interagire, quali documenti preparare;
- Una checklist pre-partenza per imposte e sanzioni amministrative;
- La gestione della procedura presso il Dipartimento per l’immigrazione per annullare la sospensione dell’uscita, una volta che l’autorità fiscale (o un’altra autorità emittente) ha rilasciato la lettera di annullamento;
- Mantenere valido il visto o la carta di soggiorno mentre il divieto viene risolto;
- Traduzione e legalizzazione dei documenti e, se necessario, coordinamento con avvocati e studi contabili/fiscali partner.
Info Travel non sostituisce le autorità né un avvocato contenzioso e non può garantire un esito per loro conto. I costi dipendono dal caso – scriveteci su WhatsApp/Zalo +84327828822.
Domande frequenti
Quanto può durare un divieto di uscita?
Fino a 3 anni, con possibilità di proroga. Deve essere revocato non appena vengono meno i presupposti – ad esempio quando l’imposta è stata pagata per intero.
Sarò avvisato prima del divieto?
La legge prevede che la decisione sia comunicata all’interessato. Per i debiti fiscali, l’autorità fiscale vi avvisa tramite l’account fiscale elettronico o il proprio sito web prima di emettere la decisione, quindi controllate regolarmente questi canali.
Posso partire appena ho pagato?
Non ancora. Dopo il pagamento vi serve la lettera dell’autorità fiscale che annulla la sospensione dell’uscita e, successivamente, la procedura presso il Dipartimento per l’immigrazione per rimuovere la sospensione. Info Travel può occuparsi di questo passaggio; prenotate solo quando l’annullamento è confermato.
La mia azienda ha debiti fiscali: posso essere bloccato come dipendente straniero?
La misura per i debiti fiscali delle società si applica al rappresentante legale oltre la soglia di legge. Un dipendente che non è rappresentante legale di norma non è coinvolto, salvo che abbia personalmente debiti fiscali.
Info Travel – soluzioni per i visti degli stranieri in Vietnam
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
