يمكن منع الأجنبي في فيتنام من المغادرة (“تعليق الخروج”) إذا كان مشتبهًا به أو متهمًا أو طرفًا عليه التزامات في قضية منظورة، أو عليه حكم أو قرار قضائي لم يُنفَّذ، أو عليه ضرائب مستحقة، أو لم يمتثل لغرامة إدارية، أو لأسباب تتعلق بالدفاع والأمن (المادة 28 من قانون دخول الأجانب وخروجهم وعبورهم وإقامتهم، بصيغته المعدلة). ويصدر المنع عن السلطة المختصة ويجب رفعه بمجرد الوفاء بالالتزام. وفي حالة الديون الضريبية: سدّدوا المبلغ كاملًا، واحصلوا على الخطاب الرسمي من السلطة الضريبية بإلغاء تعليق الخروج، ثم أتمّوا إلغاء التعليق لدى إدارة الهجرة – وتقدّم Info Travel خدمة لهذه الخطوة الأخيرة. تقدّم Info Travel الاستشارة بشأن الإجراءات، وتُعدّ المستندات، وتحافظ على سلامة وضع إقامتكم أثناء معالجة المنع – واتساب +84327828822.
ما هو منع السفر في فيتنام؟
تعليق الخروج (tạm hoãn xuất cảnh) يعني أن سلطة مختصة توقف مؤقتًا مغادرة شخص لفيتنام ما دام عليه التزام لم يُنفَّذ أو ما زالت قضية تخصه قيد المعالجة. وهو إجراء مؤقت بطبيعته: إذ يحدد القانون مدته القصوى بـ 3 سنوات قابلة للتمديد، ويجب على السلطة التي أصدرته رفعه فور زوال أسبابه.
وهو يختلف عن رفض الدخول أو الأمر بالمغادرة. فالشخص الخاضع لتعليق الخروج يمكنه الاستمرار في العيش في فيتنام، لكنه لا يستطيع اجتياز إجراءات المغادرة.
متى يمكن منع الأجنبي من المغادرة؟
تنص المادة 28 من القانون 47/2014/QH13 (النص الموحد لعام 2026) على خمسة أسباب:
- أن يكون مشتبهًا به أو متهمًا أو شخصًا عليه التزامات ذات صلة في قضية جنائية، أو مدعًى عليه أو شخصًا عليه التزامات ذات صلة في قضية مدنية أو تجارية أو عمالية أو إدارية أو أسرية؛
- أن يكون ملزمًا بتنفيذ حكم أو قرار قضائي، أو قرار صادر عن مجلس المنافسة؛
- عدم الوفاء بالالتزامات الضريبية؛
- أن يكون ملزمًا بتنفيذ قرار عقوبة إدارية؛
- أسباب تتعلق بالدفاع أو الأمن.
وفي الواقع العملي، أكثر الحالات التي يواجهها الأجانب هي نزاعات العقود أو العمل، وضريبة الدخل الشخصي غير المسددة، والديون الضريبية لشركة يكونون ممثلها القانوني، والغرامات الإدارية غير المدفوعة.
من يملك صلاحية فرض منع السفر؟
| السبب | السلطة المختصة |
|---|---|
| القضايا الجنائية والمدنية والعمالية والإدارية وغيرها؛ الأحكام والقرارات القضائية | رؤساء جهات التحقيق، ورؤساء النيابات، ورؤساء المحاكم، ورؤساء جهات تنفيذ الأحكام، ورئيس اللجنة الوطنية للمنافسة (كلٌّ في حدود اختصاصه) |
| الضرائب غير المسددة | رئيس السلطة الضريبية |
| عدم تنفيذ عقوبة إدارية | وزير الأمن العام (بناءً على طلب الجهات المختصة المحددة في القانون) |
| الدفاع أو الأمن | وزير الأمن العام، ووزير الدفاع الوطني |
والسلطة التي تُصدر المنع هي نفسها التي تمدده أو ترفعه. وتُرسل القرارات مباشرة إلى سلطة الهجرة ويُبلَّغ بها الشخص المعني. وبموجب التعميم 71/2026/TT-BCA (الساري منذ 10 يوليو 2026، والذي حلّ محل التعميم 79/2020/TT-BCA)، تقوم إدارة الهجرة بتحديث قرارات المنع والتمديد والإلغاء والرفع في نظامها في يوم استلامها نفسه.
الديون الضريبية ومنع السفر
الضرائب هي السبب الأكثر شيوعًا. فبموجب المرسوم 49/2025/ND-CP بشأن حدود تعليق الخروج، يمكن تعليق خروج الأجنبي الذي لا تزال عليه ضرائب متأخرة عند مغادرته فيتنام أيًّا كان المبلغ، أما بالنسبة إلى الممثل القانوني للشركة فيُحدَّد الحد بناءً على الضرائب المتأخرة على الشركة. وتُخطر السلطة الضريبية المكلَّف عبر حسابه الضريبي الإلكتروني أو موقعها الإلكتروني قبل إصدار القرار.
لرفع المنع، يجب تسوية جميع الالتزامات الضريبية (الضريبة وفوائد التأخير وأي غرامات) والحصول على خطاب رسمي من السلطة الضريبية بإلغاء تعليق الخروج. وبعد ذلك يلزم إتمام الإجراء لدى إدارة الهجرة لإزالة تعليق الخروج من نظامها؛ وتقدّم Info Travel خدمة لهذه الخطوة. وعلى كل من ينهي عقد عمل أن يُسوّي ضريبة الدخل الشخصي نهائيًا قبل المغادرة – راجعوا التأمين الاجتماعي وضريبة الدخل الشخصي للأجانب.
كيف تتحققون قبل السفر
لا توجد حاليًا بوابة عامة موحدة يمكن للأجنبي من خلالها الاستعلام عن منع السفر. والنهج الحذر هو مراجعة كل التزام محتمل قبل الحجز:
- الضرائب: راجعوا الإشعارات في حسابكم الضريبي الإلكتروني الشخصي، وفي حساب الشركة إن كنتم ممثلها القانوني؛ وتأكدوا من أي رصيد مستحق لدى مكتب الضرائب؛
- المحاكم والتنفيذ: إذا كنتم طرفًا في قضية، فاستفسروا من المحكمة أو جهة التنفيذ التي تتولاها، أو كلّفوا محاميًا بالتحقق؛
- الغرامات الإدارية: تأكدوا من سداد كل قرار عقوبة تلقيتموه – على سبيل المثال بسبب العمل دون تصريح (راجعوا قواعد تصريح العمل لعام 2026) أو بسبب تجاوز مدة الإقامة؛
- جهة عملكم: اسألوا قسم المحاسبة عن الضرائب والتأمينات المستحقة ونزاعات العمل.
إذا أُوقفتم في المطار، فلن تُنهي مراقبة الحدود إجراءات مغادرتكم، وستُبلغ إدارة الهجرة والسلطة المُصدِرة للقرار. اسألوا عن السلطة التي أصدرت القرار لتعرفوا الجهة التي يجب التواصل معها. ويتناول دليلنا حول إجراءات المغادرة للأجانب المشكلات الشائعة الأخرى عند المغادرة.
كيفية رفع منع السفر بطريقة قانونية
- حدّدوا السلطة المُصدِرة وسبب المنع (مكتب الضرائب، المحكمة، جهة التنفيذ، جهة التحقيق…).
- أوفوا بالالتزام: سدّدوا الضريبة وفوائد التأخير، وادفعوا الغرامة، ونفّذوا الحكم، أو شاركوا في القضية وفق ما تطلبه السلطة. وفي المسائل المدنية أو العمالية، قد تمنح التسوية القانونية أو الضمانة المسموح بها قانونًا السلطةَ أساسًا لإعادة النظر.
- قدّموا ما يثبت ذلك واحصلوا على خطاب الإلغاء من السلطة نفسها التي فرضت المنع (السلطة الضريبية في حالة الديون الضريبية)، مرفقًا بإيصالات الضرائب أو إيصالات الغرامات أو تأكيدات جهة التنفيذ.
- ألغوا التعليق لدى إدارة الهجرة: بخطاب الإلغاء، أتمّوا الإجراء لدى إدارة الهجرة لإزالة تعليق الخروج من نظامها. تقدّم Info Travel خدمة لهذه الخطوة؛ ولا تحجزوا رحلتكم إلا بعد تأكيد الإلغاء.
في القضايا الجنائية أو النزاعات المعقدة، استعينوا بمحامٍ مرخّص في فيتنام. وقد تحتاج الوثائق الأجنبية في ملفكم إلى ترجمة موثقة أو تصديق قنصلي.
الحفاظ على وضع قانوني أثناء سريان المنع: لا يؤدي منع السفر إلى تمديد تأشيرتكم أو بطاقة إقامتكم. فإذا كانت مدة إقامتكم المسموح بها على وشك الانتهاء، فرتّبوا تمديد التأشيرة أو بطاقة إقامة مؤقتة وفق تعليمات مكتب الهجرة، حتى لا تُضاف مخالفة جديدة. وإذا فقدتم جواز سفركم خلال ذلك، فراجعوا ما يجب فعله بعد فقدان جواز السفر في فيتنام.
كيف يمكن أن تساعدكم Info Travel
- استشارة إجرائية: أي سبب ينطبق، وأي سلطة يجب التعامل معها، وأي مستندات يجب إعدادها؛
- قائمة مراجعة قبل المغادرة للضرائب والغرامات الإدارية؛
- تولّي الإجراء لدى إدارة الهجرة لإلغاء تعليق الخروج بعد أن تُصدر السلطة الضريبية (أو أي سلطة مُصدِرة أخرى) خطاب الإلغاء؛
- الحفاظ على سريان تأشيرتكم أو بطاقة إقامتكم أثناء معالجة المنع؛
- ترجمة الوثائق وتصديقها، والتنسيق مع المحامين الشركاء وشركات المحاسبة والضرائب عند الحاجة.
لا تحل Info Travel محل السلطات أو محامي التقاضي، ولا يمكنها ضمان نتيجة نيابةً عنهم. تختلف الرسوم حسب الحالة – راسلونا عبر واتساب/زالو +84327828822.
الأسئلة الشائعة
كم يمكن أن يستمر منع السفر؟
حتى 3 سنوات، ويمكن تمديده. ويجب رفعه فور زوال أسبابه – على سبيل المثال بمجرد سداد الضريبة بالكامل.
هل سيتم إبلاغي قبل منعي من السفر؟
يشترط القانون إبلاغ الشخص المعني بالقرار. وفي حالة الديون الضريبية، تُخطركم السلطة الضريبية عبر حسابكم الضريبي الإلكتروني أو موقعها الإلكتروني قبل إصدار القرار، لذا راجعوا هذه القنوات بانتظام.
هل يمكنني السفر فور السداد؟
ليس بعد. بعد السداد، تحتاجون إلى خطاب السلطة الضريبية بإلغاء تعليق الخروج، ثم إتمام الإجراء لدى إدارة الهجرة لإزالة التعليق. يمكن لـ Info Travel تولّي هذه الخطوة؛ ولا تحجزوا إلا بعد تأكيد الإلغاء.
على شركتي ضرائب مستحقة – هل يمكن منعي من السفر بصفتي موظفًا أجنبيًا؟
يُطبَّق الإجراء الخاص بالديون الضريبية للشركات على الممثل القانوني عند تجاوز الحد القانوني. أما الموظف الذي ليس ممثلًا قانونيًا فلا يتأثر عادةً، ما لم تكن عليه ضرائب مستحقة بصفته الشخصية.
Info Travel – حلول التأشيرات للأجانب في فيتنام
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – الخط الساخن: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
