Egy Vietnamban tartózkodó külföldit el lehet tiltani az ország elhagyásától („kiutazás felfüggesztése”), ha egy folyamatban lévő ügyben gyanúsított, vádlott vagy kötelezettséggel rendelkező fél, ha nem teljesített egy bírósági ítéletet vagy határozatot, ha adótartozása van, ha nem tett eleget egy közigazgatási bírságnak, illetve honvédelmi és biztonsági okokból (a külföldiek beutazásáról, kiutazásáról, átutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény 28. cikke, módosított formában). A tilalmat az illetékes hatóság rendeli el, és a kötelezettség teljesítése után fel kell oldania. Adótartozás esetén: fizesse meg a teljes tartozást, szerezze be az adóhatóság hivatalos levelét a kiutazási felfüggesztés megszüntetéséről, majd töröltesse a felfüggesztést a Bevándorlási Hivatalnál – ehhez az utolsó lépéshez az Info Travel szolgáltatást nyújt. Az Info Travel tanácsot ad az eljárással kapcsolatban, előkészíti az iratokat, és rendben tartja tartózkodási jogállását, amíg a tilalom rendeződik – WhatsApp: +84327828822.
Mi a kiutazási tilalom Vietnamban?
A kiutazás felfüggesztése (tạm hoãn xuất cảnh) azt jelenti, hogy egy illetékes hatóság ideiglenesen megakadályozza, hogy valaki elhagyja Vietnamot, amíg egy kötelezettség teljesítetlen, vagy egy őt érintő ügy még folyamatban van. Az intézkedés eleve ideiglenes: a törvény legfeljebb 3 évben határozza meg, ami meghosszabbítható, és az elrendelő hatóságnak azonnal fel kell oldania, amint az alapjául szolgáló ok megszűnik.
Ez nem azonos a beutazás megtagadásával vagy a kiutasítással. Akivel szemben felfüggesztették a kiutazást, továbbra is élhet Vietnamban, de nem juthat át a kiléptetési ellenőrzésen.
Mikor tiltható el egy külföldi a kiutazástól?
A 47/2014/QH13 törvény (2026-os egységes szerkezetű szöveg) 28. cikke öt okot sorol fel:
- Büntetőügyben gyanúsított, vádlott vagy kapcsolódó kötelezettséggel rendelkező személy, illetve polgári, kereskedelmi, munkaügyi, közigazgatási vagy családjogi ügyben alperes, ellenérdekű fél vagy kapcsolódó kötelezettséggel rendelkező személy;
- Bírósági ítélet vagy határozat, illetve a Versenytanács határozatának végrehajtására kötelezett személy;
- Adókötelezettségét nem teljesítette;
- Közigazgatási szankciót kiszabó határozat végrehajtására kötelezett;
- Honvédelmi vagy biztonsági okok.
A gyakorlatban a külföldiek leggyakrabban szerződéses vagy munkaügyi viták, meg nem fizetett személyi jövedelemadó, olyan cég adótartozása miatt érintettek, amelynek ők a törvényes képviselői, valamint meg nem fizetett közigazgatási bírságok miatt.
Ki rendelhet el kiutazási tilalmat?
| Ok | Illetékes hatóság |
|---|---|
| Büntető-, polgári, munkaügyi, közigazgatási és egyéb ügyek; bírósági ítéletek és határozatok | A nyomozó hatóságok vezetői, a főügyészek, a bíróságok elnökei, a végrehajtó szervek vezetői, a Nemzeti Versenybizottság elnöke (hatáskörükön belül) |
| Meg nem fizetett adó | Az adóhatóság vezetője |
| Nem teljesített közigazgatási szankció | A közbiztonsági miniszter (a törvényben meghatározott illetékes szervek kérésére) |
| Honvédelem vagy biztonság | A közbiztonsági miniszter, a honvédelmi miniszter |
A tilalmat elrendelő hatóság jogosult annak meghosszabbítására és feloldására is. A határozatokat közvetlenül megküldik a bevándorlási hatóságnak, és közlik az érintettel. A 71/2026/TT-BCA körlevél (2026. július 10-től hatályos, a 79/2020/TT-BCA körlevél helyébe lépett) szerint a Bevándorlási Főosztály a tilalmakat, meghosszabbításokat, visszavonásokat és feloldásokat a beérkezés napján rögzíti a rendszerében.
Adótartozás és kiutazási tilalom
A leggyakoribb kiváltó ok az adó. A kiutazás felfüggesztésének értékhatárairól szóló 49/2025/ND-CP rendelet szerint az a külföldi, akinek Vietnam elhagyásakor lejárt adótartozása van, összegtől függetlenül eltiltható a kiutazástól, a cégek törvényes képviselőinél pedig az értékhatár a cég lejárt adótartozásához igazodik. Az adóhatóság a határozat meghozatala előtt az elektronikus adószámlán vagy a honlapján keresztül értesíti az adózót.
A tilalom feloldásához minden adókötelezettséget rendeznie kell (adó, késedelmi pótlék és az esetleges bírságok), és be kell szereznie az adóhatóság hivatalos levelét a kiutazási felfüggesztés megszüntetéséről. Ezt követően a Bevándorlási Hivatalnál kell lefolytatni az eljárást, hogy a kiutazási felfüggesztést töröljék a rendszeréből; ehhez a lépéshez az Info Travel szolgáltatást kínál. Aki munkaszerződését megszünteti, az indulás előtt zárja le személyi jövedelemadóját – lásd: társadalombiztosítás és személyi jövedelemadó külföldieknek.
Hogyan ellenőrizheti repülés előtt?
Jelenleg nincs olyan egységes nyilvános portál, ahol egy külföldi utánanézhetne, van-e kiutazási tilalma. Az óvatos megoldás az, ha foglalás előtt minden lehetséges kötelezettséget átnéz:
- Adó: ellenőrizze az értesítéseket személyes elektronikus adószámláján, valamint a cégén, ha Ön annak törvényes képviselője; az esetleges egyenleget egyeztesse az adóhivatallal;
- Bíróságok és végrehajtás: ha érintett egy ügyben, érdeklődjön az eljáró bíróságnál vagy végrehajtó szervnél, vagy ellenőriztesse ügyvéddel;
- Közigazgatási bírságok: győződjön meg arról, hogy minden kapott szankciós határozatot kifizetett – például engedély nélküli munkavégzés (lásd a munkavállalási engedély 2026-os szabályait) vagy engedély nélküli túltartózkodás miatt;
- Munkáltató: kérdezze meg a könyvelést a fennálló adókról, járulékokról és munkaügyi vitákról.
Ha a repülőtéren feltartóztatják, a határrendészet nem engedi kiléptetni, és értesíti a Bevándorlási Főosztályt és az elrendelő hatóságot. Kérdezze meg, melyik hatóság hozta a határozatot, hogy tudja, kihez forduljon. A külföldiek kiutazási eljárásáról szóló útmutatónk az indulással kapcsolatos többi gyakori problémát is tárgyalja.
Hogyan oldható fel jogszerűen a kiutazási tilalom?
- Derítse ki az elrendelő hatóságot és az okot (adóhivatal, bíróság, végrehajtó szerv, nyomozó hatóság…).
- Teljesítse a kötelezettséget: fizesse meg az adót és a késedelmi kamatot, a bírságot, teljesítse az ítéletet, vagy vegyen részt az eljárásban a hatóság előírásai szerint. Polgári vagy munkaügyi ügyekben egy jogszerű egyezség vagy a törvény által megengedett biztosíték alapot adhat a hatóságnak az intézkedés felülvizsgálatára.
- Nyújtsa be a bizonyítékokat és szerezze be a megszüntető levelet attól a hatóságtól, amely a tilalmat elrendelte (adótartozás esetén az adóhatóságtól), az adóbefizetési bizonylatokkal, bírságbefizetési bizonylatokkal vagy a végrehajtó szerv igazolásaival együtt.
- Töröltesse a felfüggesztést a Bevándorlási Hivatalnál: a megszüntető levéllel folytassa le az eljárást a Bevándorlási Hivatalnál, hogy a kiutazási felfüggesztést töröljék a rendszeréből. Ehhez a lépéshez az Info Travel szolgáltatást nyújt; repülőjegyet csak a törlés megerősítése után foglaljon.
Büntetőügyekben vagy bonyolult jogvitákban forduljon Vietnamban bejegyzett ügyvédhez. A dossziéban lévő külföldi iratokhoz hiteles fordítás vagy konzuli felülhitelesítés lehet szükséges.
Maradjon jogszerű helyzetben, amíg a tilalom érvényben van: A kiutazási tilalom nem hosszabbítja meg vízumát vagy tartózkodási kártyáját. Ha az engedélyezett tartózkodási idő lejárni készül, intézze el a vízumhosszabbítást vagy az ideiglenes tartózkodási kártyát a bevándorlási hivatal útmutatása szerint, hogy ne kövessen el újabb szabálysértést. Ha közben elveszíti útlevelét, olvassa el, mi a teendő útlevél elvesztése esetén Vietnamban.
Miben segíthet az Info Travel?
- Eljárási tanácsadás: melyik ok áll fenn, melyik hatósággal kell egyeztetni, milyen iratokat kell előkészíteni;
- Indulás előtti ellenőrzőlista az adókhoz és a közigazgatási bírságokhoz;
- A kiutazási felfüggesztés törlésére irányuló eljárás intézése a Bevándorlási Hivatalnál, miután az adóhatóság (vagy más elrendelő hatóság) kiadta a megszüntető levelet;
- Vízuma vagy tartózkodási kártyája érvényességének fenntartása, amíg a tilalom rendeződik;
- Iratok fordítása és felülhitelesítése, valamint szükség esetén koordináció partner ügyvédekkel és könyvelő-/adótanácsadó cégekkel.
Az Info Travel nem helyettesíti a hatóságokat vagy a peres ügyvédet, és nem ígérhet helyettük semmilyen eredményt. A díjak az ügytől függenek – írjon nekünk WhatsAppon/Zalón: +84327828822.
Gyakori kérdések
Meddig tarthat a kiutazási tilalom?
Legfeljebb 3 évig, és meghosszabbítható. Azonnal fel kell oldani, amint az oka megszűnik – például ha az adót teljes egészében megfizették.
Értesítenek, mielőtt eltiltanak?
A törvény előírja, hogy a határozatot közölni kell az érintettel. Adótartozás esetén az adóhatóság a határozat meghozatala előtt az elektronikus adószámlán vagy a honlapján értesíti Önt, ezért rendszeresen ellenőrizze ezeket a csatornákat.
Repülhetek, amint fizettem?
Még nem. A befizetés után szüksége van az adóhatóság levelére a kiutazási felfüggesztés megszüntetéséről, majd a Bevándorlási Hivatalnál lefolytatandó eljárásra a felfüggesztés törléséhez. Ezt a lépést az Info Travel elintézheti; csak a törlés megerősítése után foglaljon.
A cégemnek adótartozása van – külföldi munkavállalóként eltilthatnak?
A céges adótartozás miatti intézkedés a törvényes képviselőre vonatkozik, a törvényi értékhatár felett. A törvényes képviselőnek nem minősülő munkavállalót általában nem érinti, kivéve, ha személyesen tartozik adóval.
Info Travel – vízummegoldások Vietnamban élő külföldieknek
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
