Un bambino nato in Vietnam da padre o madre straniero viene registrato presso il Comitato popolare del comune in cui vive il genitore vietnamita. I genitori devono firmare un accordo scritto per scegliere la cittadinanza del bambino; se il bambino è nato in Vietnam e i genitori non trovano un accordo, il bambino è vietnamita. Al momento della registrazione viene assegnato un numero di identificazione personale.
Documenti
- Modulo di dichiarazione di nascita.
- Certificato di nascita rilasciato dall’ospedale (sono accettati i certificati elettronici).
- Accordo scritto dei genitori sulla cittadinanza del bambino.
- Passaporto e carta di residenza temporanea del genitore straniero; certificato di matrimonio, se presente (documenti esteri legalizzati e tradotti).
La cittadinanza del bambino
Secondo la Legge sulla cittadinanza vietnamita modificata (2025), un bambino con un genitore vietnamita è vietnamita se i genitori lo scelgono al momento della registrazione della nascita; un bambino nato in Vietnam i cui genitori non trovano un accordo è vietnamita. Se i genitori scelgono la cittadinanza straniera, richiedono il passaporto del bambino presso l’ambasciata di quel Paese.
Visto e residenza per un bambino con cittadinanza straniera
Una volta ottenuto un passaporto straniero, il bambino ha bisogno di un visto TT o di una carta di residenza temporanea, oppure di un certificato di esenzione dal visto di 5 anni se ne ha diritto, per soggiornare legalmente.
Costi
Per i casi con elemento straniero la tariffa è stabilita dal Consiglio popolare provinciale (ad esempio 75,000 VND a Ho Chi Minh City). Chiedete all’ufficio comunale l’importo ed eventuali esenzioni.
FAQ
Il padre straniero non è sposato con la madre. Cosa fare?
La registrazione della nascita può essere abbinata al riconoscimento di paternità presso il Comitato popolare del comune, con prove del rapporto padre–figlio.
Il bambino può avere la doppia cittadinanza?
Dipende dalla legge del Paese del genitore straniero. Il Vietnam registra la cittadinanza vietnamita se i genitori la scelgono; per una cittadinanza straniera, il passaporto è rilasciato dall’ambasciata di quel Paese.
E se il bambino è nato all’estero?
Registratelo presso un’ambasciata o un consolato vietnamita all’estero, oppure trascrivete la nascita estera nel registro di stato civile presso un Comitato popolare comunale in Vietnam.
Serve aiuto con le pratiche?
Info Travel, una società di servizi per visti e immigrazione in Vietnam per stranieri, offre consulenza gratuita e assistenza per documenti, traduzioni e legalizzazioni. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Base giuridica: Legge sullo stato civile 2014; Legge sulla cittadinanza vietnamita (modificata dalla Legge 79/2025/QH15); Decreto 120/2025/ND-CP; Decreto 07/2025/ND-CP.
