Renouvellement de la carte de résident au Vietnam : liste des documents
Pour renouveler une carte de résident, il vous faut les formulaires NA6/NA7 et NA8, le passeport original (valable au-delà de la nouvelle carte), la carte arrivant à expiration, le document de base — permis de travail (LD), justificatifs d’apport en capital (DT) ou preuves du lien familial (TT) —, le certificat d’enregistrement d’entreprise du garant et le formulaire NA16, ainsi qu’une déclaration de résidence temporaire à jour. Commencez environ 30 jours avant l’expiration : la carte ne peut pas être prolongée, une nouvelle carte est délivrée.
Cette page présente les documents nécessaires au renouvellement. Pour nous confier le dossier, consultez notre service de carte de résident.
Une nouvelle carte, pas une prolongation
Contrairement à un visa, une carte de résident ne peut pas être prolongée. À son expiration, une nouvelle carte est délivrée : le dossier ressemble donc beaucoup à une première demande.
Liste de contrôle
| Document | Remarques |
|---|---|
| Formulaire NA6 ou NA7 | Garant entreprise ou particulier ; modèle 2026 en vigueur |
| Formulaire NA8 | Déclaration du demandeur avec photos |
| Passeport original | Doit rester valable au-delà de la durée de carte demandée |
| Carte arrivant à expiration | Remise avec la demande |
| Permis de travail (LD), justificatifs d’apport en capital (DT) ou preuves du lien familial (TT) | Doivent couvrir la période demandée |
| Certificat d’enregistrement d’entreprise et formulaire NA16 | Redéposer le NA16 en cas de changement de sceau, de représentant légal ou d’adresse |
| Déclaration de résidence temporaire | Adresse actuelle, déclarée par le propriétaire du logement |
Commencez 30 jours à l’avance
Si la carte expire avant la délivrance de la nouvelle, le titulaire se retrouve en situation irrégulière et s’expose à une amende pour dépassement de séjour. Le permis de travail doit être renouvelé 45 jours à l’avance afin que la carte puisse être délivrée pour une durée complète.
Étapes et délais : procédure de renouvellement.
Les entreprises qui parrainent des salariés étrangers peuvent confier l’ensemble du dossier à une agence de visas pour le Vietnam comme Info Travel, qui suit les échéances des visas et cartes de résident pour éviter les amendes de dépassement de séjour. Appelez le Zalo/WhatsApp: +84327828822.
