Rinnovo della carta di residenza in Vietnam: elenco dei documenti
Per rinnovare una carta di residenza servono i moduli NA6/NA7 e NA8, il passaporto originale (valido oltre la nuova carta), la carta in scadenza, il documento di base — permesso di lavoro (LD), documenti sul capitale investito (DT) o documenti sul rapporto familiare (TT) —, il certificato di registrazione d’impresa dello sponsor con il modulo NA16 e una dichiarazione di residenza temporanea aggiornata. Iniziate circa 30 giorni prima della scadenza: la carta non può essere prorogata, ne viene rilasciata una nuova.
Questa pagina riguarda i documenti per il rinnovo. Per affidarci la pratica, consultate il servizio carta di residenza.
È una nuova carta, non una proroga
A differenza di un visto, la carta di residenza non può essere prorogata. Alla scadenza viene rilasciata una nuova carta, quindi la pratica è molto simile a una prima domanda.
Elenco di controllo
| Documento | Note |
|---|---|
| Modulo NA6 o NA7 | Sponsor aziendale o privato; modello 2026 in vigore |
| Modulo NA8 | Dichiarazione del richiedente con fotografie |
| Passaporto originale | Deve avere validità superiore alla durata della carta richiesta |
| Carta in scadenza | Consegnata insieme alla domanda |
| Permesso di lavoro (LD), documenti sul capitale (DT) o documenti sul rapporto familiare (TT) | Devono coprire il periodo richiesto |
| Certificato di registrazione d’impresa e modulo NA16 | Ripresentare l’NA16 se sono cambiati timbro, rappresentante o indirizzo |
| Dichiarazione di residenza temporanea | Indirizzo attuale, dichiarato dal proprietario dell’alloggio |
Iniziate 30 giorni prima
Se la carta scade prima del rilascio della nuova, il titolare perde lo status regolare e rischia una sanzione per soggiorno oltre il termine. Il permesso di lavoro va rinnovato 45 giorni prima, così la carta può essere rilasciata per l’intera durata.
Fasi e tempi: procedura di rinnovo.
Le aziende che sponsorizzano personale straniero possono affidare l’intera pratica a un’agenzia visti per il Vietnam come Info Travel, che monitora le scadenze di visti e carte di residenza ed evita sanzioni per soggiorno oltre il termine. Chiamate Zalo/WhatsApp: +84327828822.
