کودکی که در ویتنام از پدر یا مادر خارجی متولد می‌شود، در کمیته مردمی سطح بخش محل سکونت والد ویتنامی ثبت می‌شود. والدین باید توافق‌نامه کتبی برای انتخاب تابعیت کودک امضا کنند؛ اگر کودک در ویتنام متولد شده باشد و والدین به توافق نرسند، کودک تابعیت ویتنامی دارد. هنگام ثبت، شماره شناسایی شخصی صادر می‌شود.
مدارک
- فرم درخواست ثبت تولد.
- گواهی ولادت بیمارستان (گواهی الکترونیکی پذیرفته می‌شود).
- توافق‌نامه کتبی والدین درباره تابعیت کودک.
- گذرنامه و کارت اقامت موقت والد خارجی؛ سند ازدواج در صورت وجود (مدارک خارجی تأییدشده و ترجمه‌شده).
تابعیت کودک
بر اساس قانون اصلاح‌شده تابعیت ویتنام (2025)، کودکی که یکی از والدینش ویتنامی است، در صورتی که والدین هنگام ثبت تولد این را انتخاب کنند ویتنامی است؛ کودکی که در ویتنام متولد شده و والدینش به توافق نمی‌رسند ویتنامی است. اگر والدین تابعیت خارجی را انتخاب کنند، برای گذرنامه کودک به سفارت آن کشور مراجعه می‌کنند.
ویزا و اقامت برای کودک دارای تابعیت خارجی
پس از دریافت گذرنامه خارجی، کودک برای اقامت قانونی به ویزای TT یا کارت اقامت موقت، یا در صورت واجد شرایط بودن به گواهی معافیت ویزای 5 ساله نیاز دارد.
هزینه
برای پرونده‌های دارای عنصر خارجی، هزینه را شورای مردمی استان تعیین می‌کند (برای مثال 75,000 VND در شهر هوشی‌مین). درباره مبلغ و هرگونه معافیت از دفتر بخش سؤال کنید.
سؤالات متداول
پدر خارجی با مادر ازدواج نکرده است. حالا چه کنیم؟
ثبت تولد می‌تواند همراه با شناسایی پدری در کمیته مردمی بخش و با ارائه مدرک رابطه پدر و فرزند انجام شود.
آیا کودک می‌تواند تابعیت دوگانه داشته باشد؟
به قانون کشور والد خارجی بستگی دارد. ویتنام در صورت انتخاب والدین تابعیت ویتنامی را ثبت می‌کند؛ برای تابعیت خارجی، گذرنامه را سفارت آن کشور صادر می‌کند.
اگر کودک در خارج متولد شده باشد چه؟
در سفارت یا کنسولگری ویتنام در خارج ثبت کنید، یا تولد خارجی را در دفتر ثبت احوال کمیته مردمی یک بخش در ویتنام ثبت کنید.
برای مدارک خود به کمک نیاز دارید؟
Info Travel، شرکت خدمات ویزا و مهاجرت ویتنام برای اتباع خارجی، مشاوره رایگان ارائه می‌دهد و در تهیه مدارک، ترجمه و تأیید کمک می‌کند. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / خط تلفن ویژه: +84903782118
مبنای قانونی: قانون ثبت احوال 2014؛ قانون تابعیت ویتنام (اصلاح‌شده با قانون 79/2025/QH15)؛ تصویب‌نامه 120/2025/ND-CP؛ تصویب‌نامه 07/2025/ND-CP.
