Zagraniczni nauczyciele w Wietnamie, w tym nauczyciele języka angielskiego, przed rozpoczęciem pracy potrzebują zezwolenia na pracę lub potwierdzenia zwolnienia z tego obowiązku – poza nielicznymi wyjątkami. Zgodnie z Dekretem 219/2025/ND-CP (obowiązującym od 7 sierpnia 2025 r.) nauczyciele składają wniosek zazwyczaj jako „eksperci”. Oznacza to dyplom licencjata lub wyższy, co najmniej 2 lata odpowiedniego doświadczenia oraz potwierdzenie spełnienia standardów kwalifikacyjnych określonych w wietnamskim prawie oświatowym. Prowincjonalny Komitet Ludowy wydaje zezwolenie w ciągu 10 dni roboczych, a jest ono ważne maksymalnie 2 lata. Info Travel kompleksowo obsługuje zezwolenia na pracę dla zagranicznych nauczycieli. Zapraszamy do kontaktu przez WhatsApp: +84327828822.
Czy zagraniczni nauczyciele potrzebują zezwolenia na pracę?
Tak. Zezwolenie na pracę lub potwierdzenie zwolnienia jest wymagane niezależnie od tego, czy uczy się w szkole międzynarodowej, szkole dwujęzycznej, szkole językowej, na uniwersytecie czy w firmie szkoleniowej. Wiza turystyczna ani e-wiza nie uprawniają do nauczania. Od 10 września 2026 r. cudzoziemiec pracujący bez zezwolenia może zostać ukarany grzywną w wysokości 15–25 mln VND i wydalony. Karę może otrzymać także pracodawca.
Dekret 219/2025/ND-CP zwalnia z tego obowiązku niektórych nauczycieli. Są to np. nauczyciele delegowani przez właściwy organ zagraniczny do nauczania w określonych instytucjach oraz osoby, którym Ministerstwo Edukacji i Szkolenia potwierdziło prawo do nauczania, prowadzenia badań lub wdrażania międzynarodowych programów nauczania. Większość nauczycieli angielskiego zatrudnianych bezpośrednio przez szkołę lub ośrodek nadal potrzebuje pełnego zezwolenia. Zob. nasze podsumowanie przepisów o zezwoleniach na pracę 2026.
Wymagania dotyczące wykształcenia i doświadczenia
Art. 3 Dekretu 219 definiuje eksperta jako osobę z dyplomem licencjata lub wyższym (albo równoważnym) i co najmniej 2-letnim doświadczeniem związanym ze stanowiskiem. Art. 19 dodaje następujące wymagania dla nauczycieli:
- Potwierdzenie spełnienia standardów kwalifikacyjnych zgodnie z Ustawą o edukacji, Ustawą o szkolnictwie wyższym lub Ustawą o kształceniu zawodowym w przypadku ekspertów pracujących w edukacji i szkoleniach.
- Nauczyciele w szkołach językowych lub ośrodkach IT muszą także spełniać wymagania regulaminu działalności danego ośrodka.
- Referencje z pracy: pismo od poprzedniego zagranicznego pracodawcy potwierdzające lata doświadczenia. Jeśli wcześniej posiadali Państwo wietnamskie zezwolenie na pracę lub potwierdzenie zwolnienia, można przedstawić ten dokument zamiast referencji.
Czy TEFL, CELTA lub TESOL są obowiązkowe?
Dekret 219 nie wymienia TEFL ani CELTA z nazwy. Urząd wydający zezwolenia sprawdza jednak „standardy kwalifikacyjne” nauczyciela wynikające z prawa oświatowego oraz regulaminu szkoły lub ośrodka. W praktyce szkoły językowe zwykle oczekują od native speakerów dyplomu oraz uznanego certyfikatu do nauczania języka angielskiego (TEFL, TESOL, CELTA lub równoważnego). Wymagania różnią się w zależności od rodzaju instytucji i prowincji, dlatego warto najpierw zapytać pracodawcę i urząd przyjmujący wnioski. Info Travel weryfikuje kwalifikacje przed złożeniem wniosku, aby nie został on zwrócony.
Krótkie certyfikaty online, które nie wskazują liczby godzin kursu lub pochodzą od niemożliwego do zweryfikowania organizatora, są często trudne do zalegalizowania i mogą zostać odrzucone.
Dokumenty do zezwolenia na pracę dla nauczyciela
| Dokument | Uwagi |
|---|---|
| Formularz wniosku (Formularz 03) z uzasadnieniem potrzeby zatrudnienia przez pracodawcę | Przygotowuje go szkoła lub ośrodek. Odrębny etap zatwierdzania zapotrzebowania już nie istnieje |
| Zaświadczenie lekarskie | Musi pochodzić z licencjonowanej placówki. Zaświadczenie zagraniczne jest akceptowane tylko na podstawie umowy o wzajemnym uznawaniu i nie może być starsze niż 12 miesięcy. Zob. badania lekarskie do zezwolenia na pracę |
| Zaświadczenie o niekaralności | Wydane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku. Zob. zaświadczenia o niekaralności |
| Dyplom i certyfikat nauczycielski | Zalegalizowane (lub opatrzone apostille, jeśli jest akceptowane) i przetłumaczone z poświadczeniem notarialnym |
| Referencje dotyczące doświadczenia w nauczaniu | Muszą wskazywać stanowisko i okres zatrudnienia. Zalegalizowane i przetłumaczone |
| Paszport i dwa zdjęcia 4×6 | Ważny paszport. Zdjęcia na białym tle |
Art. 5 Dekretu 219 wymaga legalizacji konsularnej dokumentów zagranicznych, chyba że są z niej zwolnione. Następnie dokumenty należy przetłumaczyć na język wietnamski i poświadczyć. Zob. nasz przewodnik, jak zalegalizować dyplom do wietnamskiego zezwolenia na pracę, lub skorzystać z naszych usług legalizacji konsularnej i tłumaczenia poświadczonego notarialnie.
Rodzaje pracodawców
- Szkoły międzynarodowe, dwujęzyczne i publiczne: nauczyciele muszą spełniać standardy Ustawy o edukacji. Zazwyczaj oczekuje się kwalifikacji pedagogicznych odpowiadających nauczanemu przedmiotowi.
- Uniwersytety i szkoły wyższe: ocena według przepisów o szkolnictwie wyższym lub zawodowym. Wykładowcy często potrzebują tytułu magistra lub wyższego, w zależności od stanowiska.
- Szkoły językowe i ośrodki IT: nauczyciele muszą spełniać wymagania regulaminu ośrodka, a sam ośrodek musi mieć ważne zezwolenie na prowadzenie działalności.
- Firmy oferujące kursy angielskiego dla biznesu i agencje pośrednictwa nauczycieli: należy jasno ustalić, który podmiot jest formalnym pracodawcą i sponsorem. Zezwolenie na pracę jest ważne wyłącznie u pracodawcy i na stanowisku w nim wskazanym.
Jeśli uczą Państwo w więcej niż jednej organizacji, każda z nich musi mieć odpowiednią podstawę prawną. Nie należy podejmować dodatkowych zajęć w innej organizacji, której nie obejmuje zezwolenie.
Najczęstsze przyczyny zwrotu wniosków
- Dyplom lub certyfikat nie jest zalegalizowany albo tłumaczenie nie jest poświadczone.
- Referencje są ogólnikowe, nie zawierają dat ani stanowiska lub opisują pracę niezwiązaną z nauczaniem.
- Zaświadczenie o niekaralności jest starsze niż 6 miesięcy lub pochodzi z niewłaściwego kraju.
- Kierunek studiów nie odpowiada stanowisku nauczycielskiemu lub brakuje certyfikatu nauczycielskiego wymaganego przez instytucję.
- Pracodawca nie ma uprawnień do prowadzenia działalności edukacyjnej lub dane w Formularzu 03 są niespójne.
- Nauczyciel rozpoczął pracę przed wydaniem zezwolenia. Skutkuje to karami i utrudnia uzyskanie zezwolenia.
Po uzyskaniu zezwolenia: wiza i karta pobytu
Zezwolenie na pracę jest ważne maksymalnie 2 lata i można je przedłużyć jeden raz, o kolejne maksymalnie 2 lata. Po jego wydaniu należy zmienić wizę na wizę pracowniczą (LD2) i złożyć wniosek o kartę pobytu czasowego, aby nie przedłużać wizy co pewien czas. Zob. naszą usługę karty pobytu czasowego i proszę pamiętać o zgłoszeniu pobytu czasowego. Opłata urzędowa za kartę pobytu ważną do 2 lat wynosi 145 USD.
Usługa Info Travel w zakresie zezwoleń na pracę dla nauczycieli
- Bezpłatna weryfikacja dyplomu, certyfikatu TEFL/CELTA i doświadczenia przed złożeniem wniosku.
- Pomoc w uzyskaniu zaświadczenia o niekaralności i referencji o właściwej treści.
- Legalizacja konsularna lub apostille oraz tłumaczenie dokumentów poświadczone notarialnie.
- Przygotowujemy Formularz 03, składamy wniosek i monitorujemy go aż do wydania zezwolenia.
- Usługi dodatkowe: wiza LD, karta pobytu, przedłużenie i ponowne wydanie zezwolenia.
Wynagrodzenie za usługę zależy od sprawy. Wycenę przygotujemy po kontakcie przez WhatsApp: +84327828822. Zapraszamy również do zapoznania się z naszą usługą zezwolenia na pracę w Wietnamie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę uczyć angielskiego w Wietnamie bez dyplomu?
Kategoria eksperta wymaga dyplomu licencjata lub wyższego albo równoważnych kwalifikacji. Bez dyplomu uzyskanie zezwolenia na pracę jako nauczyciel jest bardzo trudne, dlatego przed przyjęciem oferty warto zasięgnąć porady.
Ile trwa uzyskanie zezwolenia na pracę dla nauczyciela?
Zezwolenie jest wydawane w ciągu 10 dni roboczych od złożenia kompletnego wniosku. Uzyskanie zaświadczenia o niekaralności i legalizacja dokumentów trwają często dłużej, dlatego warto zacząć wcześnie.
Czy native speakerzy są zwolnieni z wymogu doświadczenia?
Nie. Status native speakera nie zwalnia z wymogu doświadczenia. Jeśli wcześniej posiadali Państwo wietnamskie zezwolenie na pracę, może ono zastąpić referencje.
Czy mogę zachować zezwolenie po przejściu do innej szkoły?
Nie. Zezwolenie jest powiązane z pracodawcą, więc nowa szkoła musi wystąpić o nowe zezwolenie.
Info Travel – rozwiązania wizowe dla cudzoziemców w Wietnamie
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Infolinia: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
