Embaixadas e consulados estrangeiros no Vietname: como recorrer a eles
As missões estrangeiras no Vietname concentram-se em Hanói (embaixadas) e na Cidade de Ho Chi Minh (consulados-gerais), com consulados honorários em Da Nang e em algumas outras cidades. Saiba quando vai realmente precisar da sua.
Motivos pelos quais os estrangeiros contactam a sua embaixada
- Renovação ou substituição do passaporte — após a qual o cartão de residência tem de ser reemitido e qualquer certificado de isenção transferido
- Certificado de registo criminal do país de origem para um processo de autorização de trabalho
- Reconhecimento notarial ou certificação de documentos do país de origem
- Assuntos de registo civil: formalidades de casamento, registo de nascimento de uma criança nascida no Vietname
- Emergências: perda do passaporte, hospitalização, detenção
Como os documentos da embaixada se integram nos processos vietnamitas
Um documento emitido ou certificado pela sua embaixada no Vietname normalmente ainda precisa de legalização consular pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros vietnamita e, depois, de uma tradução certificada para vietnamita, antes de uma autoridade de imigração ou do trabalho o aceitar. Peça cópias certificadas adicionais enquanto lá estiver — uma segunda deslocação custa uma semana.
Notas práticas
- A maioria das missões funciona apenas por marcação; o horário consular é mais curto do que o horário de expediente.
- As taxas pagam-se normalmente em numerário, em VND ou na moeda própria da missão.
- Os prazos de processamento variam muito — preveja 2–4 semanas em qualquer calendário de autorização de trabalho que dependa de um certificado policial do país de origem.
Coordenamos a parte vietnamita — legalização, tradução e processo de imigração — assim que a sua embaixada emitir o documento: ver serviços.
