Msamaha wa kibali cha kazi hupatikana kama “cheti cha kutohitajika kuwa na kibali cha kazi” kutoka kwa Kamati ya Watu ya mkoa (Idara ya Mambo ya Ndani), hutolewa ndani ya siku 5 za kazi, bila malipo. Wasilisha kati ya siku 60 na angalau siku 10 kabla ya tarehe ya kuanza kazi ukiwa na ombi la mwajiri, nakala ya pasipoti na uthibitisho wa sababu ya msamaha. Baadhi ya makundi (wenzi wa raia wa Vietnam, wawekezaji wenye VND bilioni 3 au zaidi, kazi chini ya siku 90/mwaka) yanahitaji taarifa pekee angalau siku 3 za kazi kabla ya kuanza.
Imesasishwa Oktoba 2026 chini ya Amri 219/2025/ND-CP (inayotumika tangu 7 Agosti 2025), iliyochukua nafasi ya Amri 152/2020/ND-CP na 70/2023/ND-CP.
Cheti au taarifa?
| Taarifa pekee (angalau siku 3 za kazi kabla) | Cheti cha msamaha kinahitajika |
|---|---|
| Wauzaji wa huduma chini ya miezi 3; hitilafu za kiufundi chini ya miezi 3; mawakili wenye leseni; wenzi wa raia wa Vietnam; wawekezaji wenye VND bilioni 3 au zaidi; waandishi wa habari; wanafamilia wa wafanyakazi wa balozi; watu wanaoanzisha uwepo wa kibiashara; kazi chini ya siku 90/mwaka | Wafanyakazi waliohamishwa ndani ya kampuni; wanafunzi wa mafunzo kwa vitendo; walimu katika shule zilizoanzishwa kwa ombi la balozi; washauri wa ODA; wafanyakazi wa sekta za kipaumbele waliothibitishwa na mamlaka; hali nyingine zilizobaki |
Nyaraka
- Ombi la mwajiri kwenye fomu iliyoainishwa (Amri 219/2025/ND-CP).
- Nakala ya pasipoti.
- Uthibitisho wa sababu ya msamaha (barua ya uhamisho na uthibitisho wa ajira ya miezi 12 kwa waliohamishwa; makubaliano ya mafunzo kwa vitendo; uthibitisho wa wizara au mkoa kwa sekta za kipaumbele).
- Nyaraka nyingine zikiombwa.
Nyaraka za kigeni zinahitaji uthibitisho wa kibalozi na tafsiri iliyothibitishwa.
Hatua
- Thibitisha kama unahitaji cheti au taarifa pekee.
- Andaa, thibitisha na tafsiri nyaraka.
- Wasilisha mtandaoni, ana kwa ana katika kituo cha huduma za umma cha mkoa au kwa posta, siku 60 hadi angalau siku 10 kabla ya kuanza.
- Pokea cheti ndani ya siku 5 za kazi.
Kuhuisha na kutoa upya
Ni halali hadi miaka 2; kinaweza kuhuishwa mara moja kwa hadi miaka 2 (siku 5 za kazi, wasilisha zikiwa zimebaki siku 10–45). Kutoa upya huchukua siku 3 za kazi.
Unahitaji tukushughulikie?
Tunaandaa vibali vya kazi, misamaha, kuhuisha, vyeti vya tabia njema, uchunguzi wa afya na kadi za ukaazi wa muda. Tazama huduma yetu ya kibali cha kazi au piga simu Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Msingi wa kisheria: Amri 219/2025/ND-CP; Kanuni ya Kazi ya 2019 (Kif. 154); Uamuzi 346/QD-BNV (2026) kuhusu taratibu za kiutawala.
Kampuni zinazodhamini wafanyakazi wa kigeni zinaweza kukabidhi faili zima kwa wakala wa viza nchini Vietnam kama Info Travel ili kufuatilia tarehe za mwisho za viza na kadi za ukaazi na kuepuka faini za kukaa zaidi ya muda ulioruhusiwa. Piga simu Zalo/WhatsApp: +84327828822.
