Усиновленням в’єтнамських дітей іноземцями займається провінційний Департамент юстиції разом із Міністерством юстиції відповідно до Закону про усиновлення 2010 року. Дитину можна усиновити за кордон лише тоді, коли у В’єтнамі для неї не знайшлося відповідної родини. Іноземці зазвичай подають документи через ліцензоване іноземне агентство з усиновлення, за винятком іменних випадків, як-от усиновлення вітчимом чи мачухою дитини з подружжя або усиновлення родичем племінника чи племінниці.
Принципи
- Найкращі інтереси дитини понад усе.
- Спочатку замінну родину шукають у В’єтнамі: у межах провінції, потім по всій країні.
- Департамент юстиції підтверджує, що дитина відповідає умовам міжнародного усиновлення; провінційна поліція перевіряє походження дитини.
Іменні усиновлення
- Вітчим або мачуха усиновлює дитину свого чоловіка чи дружини.
- Тітка або дядько усиновлює племінника чи племінницю.
- Інші випадки, передбачені Законом про усиновлення (наприклад, іноземці, які працювали чи навчалися у В’єтнамі протягом визначеного законом строку).
Загальна процедура
- Усиновлювачі подають документи до Міністерства юстиції (за потреби — через іноземне агентство з усиновлення).
- Департамент юстиції за місцем проживання дитини перевіряє справу та отримує згоду біологічних батьків або опікуна, а також самої дитини, якщо їй виповнилося 9 років.
- Департамент проводить міжвідомчу нараду для підбору родини для дитини; рішення ухвалює провінційний Народний комітет (або Департамент, якщо йому делеговано повноваження).
- Передача дитини відбувається в Департаменті юстиції, після чого оформлюються паспорт дитини та виїзні процедури.
Орган, що приймає документи, самостійно отримує довідку про несудимість усиновлювачів.
Контакти
Адреси департаментів юстиції за провінціями: Департаменти юстиції в усіх 34 провінціях.
Часті запитання
Чи може усиновити іноземець, який проживає у В’єтнамі?
Так, за дотримання умов Закону про усиновлення щодо дієздатності, різниці у віці, здоров’я, фінансового стану та житла; склад документів пояснює Департамент юстиції.
Скільки це триває?
Залежить від справи та перевірок; зазвичай кілька місяців.
Яке громадянство має усиновлена дитина?
Дитина зберігає в’єтнамське громадянство; набуття громадянства країни усиновлювачів регулюється законодавством цієї країни.
Потрібна допомога з документами?
Info Travel — компанія візових та імміграційних послуг у В’єтнамі для іноземців — надає безкоштовні консультації та допомагає з документами, перекладом і легалізацією. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Гаряча лінія: +84903782118
Правова основа: Закон про усиновлення 2010 р.; Указ 19/2011/ND-CP (зі змінами, внесеними Указом 24/2019/ND-CP); Указ 120/2025/ND-CP.

