L’ambassade du Royaume du Maroc à Hanoï se trouve au 9 Chu Van An Street ; téléphone +84 24 3734 5586, ouverte du lundi au vendredi de 09:00 à 16:00 (selon Google Maps). Nous n’avons pas pu vérifier de site officiel : les ressortissants marocains ont donc intérêt à appeler avant de se déplacer. C’est vers l’ambassade que se tournent les Marocains après la perte d’un passeport ou lorsqu’ils ont besoin d’actes d’état civil ou de certifications. Info Travel accompagne les Marocains au Vietnam pour les visas, les cartes de séjour, l’apostille/la légalisation et les traductions en français et en arabe – WhatsApp +84327828822.
Coordonnées de l’ambassade du Maroc à Hanoï
| Élément | Détails |
|---|---|
| Adresse | 9 Chu Van An Street, Hanoï |
| Téléphone | +84 24 3734 5586 |
| Aucune information officielle | |
| Site web | Site officiel non vérifié |
| Horaires d’ouverture | Lundi–vendredi 09:00–16:00 (selon Google Maps) |
| Circonscription consulaire | Tout le Vietnam (pas de consulat à Hô Chi Minh-Ville) |
Les liens entre le Vietnam et le Maroc ont une histoire singulière : les soldats marocains restés au Vietnam après la guerre d’Indochine sont commémorés par la « Porte marocaine » à Ba Vi, Hanoï.
Services consulaires pour les ressortissants marocains
Le site du ministère marocain des Affaires étrangères et le portail consulat.ma ont rejeté nos requêtes ; la liste des services de l’ambassade n’est donc pas vérifiée. Les Marocains à l’étranger ont généralement besoin de leur représentation pour :
- l’immatriculation consulaire ;
- les actes d’état civil : naissances, mariages avec des ressortissants étrangers ;
- un laissez-passer après la perte d’un passeport ;
- la légalisation de signature et les procurations destinées à être utilisées au Maroc.
Appelez l’ambassade pour savoir lesquelles de ces démarches sont traitées à Hanoï et quels documents préparer.
À savoir avant de vous déplacer
- Ne vous présentez pas sans prévenir : demandez s’il faut un rendez-vous, quels jours les dossiers sont acceptés et quand les retirer.
- Pièces à apporter : votre passeport marocain (y compris les anciens passeports expirés si vous les avez), un justificatif de résidence au Vietnam et des photos conformes aux normes marocaines.
- L’ambassade est fermée les jours fériés vietnamiens ainsi que lors des fêtes nationales et religieuses marocaines.
- Respectez les règles de sécurité à l’entrée ; téléphones et sacs peuvent être contrôlés.
- Les e-mails adressés à l’ambassade peuvent rester plusieurs jours sans réponse ; si votre affaire est urgente, téléphonez et demandez le nom de la personne qui la traite pour pouvoir assurer le suivi.
- La première personne au téléphone et à la porte est généralement un agent d’accueil vietnamien ; expliquez brièvement votre démarche et demandez à être mis en relation avec l’agent consulaire.
- Les ressortissants marocains saluent l’aide reçue une fois le bon service atteint – préparez vos documents en français ou en arabe pour gagner du temps.
Raisons fréquentes de contacter l’ambassade
La plupart des ressortissants marocains contactent leur représentation pour l’une de ces quatre raisons :
- Passeport perdu : déclaration de police → titre de voyage d’urgence ou nouveau passeport délivré par la représentation → nouveau visa ou formalités de sortie, car l’ancien visa se trouvait dans le passeport perdu.
- Passeport expiré ou complet : après le renouvellement, transférez votre visa ou votre carte de séjour temporaire sur le nouveau passeport auprès du service de l’immigration.
- Mariage, naissance d’un enfant, permis de travail : certificats de célibat, actes de naissance et extraits de casier judiciaire doivent être légalisés et accompagnés d’une traduction certifiée.
- Légalisation de signature, procurations, immatriculation consulaire ou inscription sur les listes électorales à l’étranger.
Pour une prolongation de visa ou un e-visa pour le Vietnam destiné à des proches en visite, ce sont les autorités vietnamiennes qui sont compétentes.
Aide pour les demandes de passeport marocain au Vietnam
Aucune information officielle actuelle ne confirme si la représentation marocaine au Vietnam délivre ou renouvelle les passeports sur place. Si ce n’est pas le cas, les solutions habituelles consistent à déposer la demande auprès de l’autorité compétente au Maroc (en personne ou par l’intermédiaire de proches, lorsque la loi marocaine le permet) ou à obtenir un titre de voyage d’urgence pour rentrer au pays et y faire la demande.
Lorsque des passeports sont délivrés, les demandeurs se présentent normalement en personne pour les photos et la biométrie. Info Travel vous aide dans les limites autorisées par la représentation : vérification des exigences et prise de rendez-vous, formulaires, photos, traduction des documents vietnamiens et itinéraire. Côté vietnamien, nous nous occupons de tout : prolongation de votre séjour pendant l’attente, transfert de votre visa ou de votre carte de séjour temporaire sur le nouveau passeport, nouveau visa ou formalités de sortie si vous voyagez avec un titre d’urgence.
Légalisation consulaire, certification (cachets du ministère des Affaires étrangères / du Service des relations extérieures de Hô Chi Minh-Ville) et traduction certifiée
Le Vietnam a adhéré à la Convention Apostille le 31 décembre 2025 et celle-ci s’y applique depuis le 11 septembre 2026. Le Maroc est également partie et ne figure pas parmi les États ayant formulé une objection à l’adhésion du Vietnam (tableau d’état de la HCCH) : entre les deux pays, l’apostille peut donc remplacer la légalisation consulaire. Pour en savoir plus : apostille ou légalisation consulaire.
a) Documents marocains destinés au Vietnam : obtenez une apostille auprès de l’autorité marocaine compétente, puis une traduction certifiée en vietnamien. Si l’autorité destinataire exige encore la voie traditionnelle : certification par l’autorité marocaine compétente et légalisation par la représentation vietnamienne au Maroc, ou certification par la représentation marocaine au Vietnam (si elle le propose) suivie d’une légalisation au Département consulaire (ministère des Affaires étrangères, Hanoï) ou au Service des relations extérieures de Hô Chi Minh-Ville – sauf dispense prévue par un traité international.
b) Documents vietnamiens destinés au Maroc : obtenez une apostille auprès de l’autorité vietnamienne compétente, avec une traduction. Si le Maroc exige encore la légalisation : certification consulaire au Département consulaire ou au Service des relations extérieures de Hô Chi Minh-Ville, puis légalisation par la représentation marocaine (demandez d’abord si elle les accepte).
Les documents destinés au Maroc nécessitent généralement une traduction en français ou en arabe ; Info Travel travaille avec des traducteurs pour ces deux langues.
Info Travel gère toute la chaîne : traduction, certification notariale, cachets du ministère/du Service des relations extérieures (ou apostille), dépôt et retrait auprès de la représentation. Découvrez notre service de légalisation consulaire ; devis sur WhatsApp +84327828822.
FAQ
Où se trouve l’ambassade du Maroc à Hanoï ?
Au 9 Chu Van An Street, Hanoï (confirmé sur Google Maps). Appelez avant de venir pour savoir quand vous pouvez être reçu.
Les documents marocains doivent-ils être légalisés pour le Vietnam ?
Le Maroc a adhéré à la Convention Apostille en 2016 ; depuis le 11 septembre 2026, l’apostille peut remplacer la légalisation, avec une traduction certifiée en vietnamien.
Le Maroc a-t-il un consulat à Hô Chi Minh-Ville ?
Il n’y a pas de consulat général ; les ressortissants du sud s’adressent à l’ambassade à Hanoï.
Info Travel traduit-il le français et l’arabe ?
Oui, avec la certification notariale de la traduction et les étapes de légalisation/d’apostille.
Voir la liste complète : ambassades et consulats étrangers au Vietnam.
Info Travel – solutions visa pour les étrangers au Vietnam
WhatsApp/Zalo : +84327828822 – Ligne directe : +84903782118
Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
