ベトナムで使うすべての外国書類に領事認証が必要なわけではありません。政令111/2011/NĐ-CPは免除される4つのケースを定めており、2026年9月11日からはベトナムでアポスティーユ条約が適用されています。時間と費用をかける前に、書類に認証が必要かどうか確認しましょう。
領事認証が免除される4つのケース
- 国際条約または相互主義に基づく場合：ベトナムと発行国がともに締約している協定で免除された書類。
- ベトナムと外国の権限ある機関の間で直接または外交ルートで送付される書類。
- ベトナムの法律で免除されている書類。
- 提出先の機関が、その手続きに適用される法律上、認証を求めていない書類。
ベトナムと認証免除の協定がある国
ベトナムは多くの国と司法共助協定を結んでおり、協定の範囲内（通常は民事・家族、一部は労働も含む）の書類は認証が免除されます。
- ロシア、ベラルーシ、ウクライナ、カザフスタン
- ポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ブルガリア
- 中国、ラオス、カンボジア、モンゴル、北朝鮮
- キューバ、アルジェリア
- フランス（民事分野）
- 台湾（双方の経済文化事務所間の取り決めによる）
免除の範囲は協定ごとに異なるため、提出先（司法局、出入国管理部署、労働局など）に事前に確認してください。
アポスティーユ：2026年9月11日から領事認証に代わる
- 条約締約国が発行し、その国のアポスティーユが付いた公文書は、領事認証なしでベトナムで使用できます。
- ベトナムの加入に異議を申し立てた国、および条約の対象外の書類（商業・税関業務に直接関わる一部の行政書類など）には適用されません。
- アポスティーユは署名、資格、印章のみを証明し、内容は証明しません。外国語の書類はベトナム語の公証翻訳が引き続き必要です。
- 2026年9月11日より前に認証を受けた書類は引き続き有効です。
2つの手続きの比較：アポスティーユと領事認証の違い。
ベトナムで発行しベトナムで使う書類
ベトナムの機関が発行し、ベトナム国内で使う書類は認証不要です。例：ベトナムの病院の健康診断書、ベトナム司法局発行の犯罪経歴証明書、ベトナムで締結した労働契約書。
通常、認証が必要な書類
協定がなく、ベトナムとの間でアポスティーユを適用していない国の場合、次の書類は通常認証が必要です：大学の学位、職歴証明書、外国の犯罪経歴証明書（労働許可証の書類）、婚姻・出生証明書（親族ビザの書類）、親会社の書類（投資の書類）。ベトナムの領事認証をご覧ください。
よくある質問
自分の書類が免除対象か、どう確認できますか？
発行国、書類の種類、提出先を確認し、WhatsApp/ZaloでInfo Travelにお送りください。手続き前に無料で確認します。
認証が免除されても翻訳は必要ですか？
はい。外国語の書類はベトナムの機関に提出する際、ベトナム語に翻訳し公証を受ける必要があります。
Info Travel – あらゆるビザの問題を解決
WhatsApp/Zalo：+84327828822 – ホットライン：+84903782118
Email：congthongtinvisa@gmail.com
