ভিয়েতনামে বিদেশি বাবা বা মায়ের সন্তানের জন্ম নিবন্ধন (2026)

বিদেশি বাবা বা মায়ের সন্তান ভিয়েতনামে জন্মালে ভিয়েতনামি অভিভাবক যেখানে বসবাস করেন সেখানকার কমিউন পর্যায়ের পিপলস কমিটিতে জন্ম নিবন্ধন হয়। সন্তানের জাতীয়তা নির্ধারণে বাবা-মাকে লিখিত চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হয়; সন্তান ভিয়েতনামে জন্মালে এবং বাবা-মা একমত না হলে সন্তান ভিয়েতনামি নাগরিক হয়। নিবন্ধনের সময় একটি ব্যক্তিগত শনাক্তকরণ নম্বর দেওয়া হয়।

Danh mục

কাগজপত্র

জন্ম নিবন্ধনের ঘোষণাপত্র।
হাসপাতালের জন্ম সনদ (ইলেকট্রনিক সনদ গ্রহণযোগ্য)।
সন্তানের জাতীয়তা বিষয়ে বাবা-মায়ের লিখিত চুক্তি।
বিদেশি অভিভাবকের পাসপোর্ট ও অস্থায়ী বসবাস কার্ড ; বিবাহ সনদ থাকলে (বিদেশি নথি সত্যায়িত ও অনূদিত)।

সন্তানের জাতীয়তা

সংশোধিত ভিয়েতনামি জাতীয়তা আইন (2025) অনুযায়ী, ভিয়েতনামি অভিভাবক থাকা সন্তান ভিয়েতনামি হয় যদি বাবা-মা জন্ম নিবন্ধনের সময় তা বেছে নেন; ভিয়েতনামে জন্ম নেওয়া সন্তানের বাবা-মা একমত না হলে সন্তান ভিয়েতনামি হয়। বাবা-মা বিদেশি জাতীয়তা বেছে নিলে সংশ্লিষ্ট দেশের দূতাবাসে সন্তানের পাসপোর্টের আবেদন করেন।

বিদেশি জাতীয়তার সন্তানের ভিসা ও বসবাস

সন্তান বিদেশি পাসপোর্ট পাওয়ার পর বৈধভাবে থাকার জন্য TT ভিসা বা অস্থায়ী বসবাস কার্ড, অথবা যোগ্য হলে ৫ বছরের ভিসা অব্যাহতি সনদ প্রয়োজন।

ফি

বিদেশি উপাদানযুক্ত ক্ষেত্রে ফি প্রাদেশিক পিপলস কাউন্সিল নির্ধারণ করে (যেমন হো চি মিন সিটিতে 75,000 VND)। পরিমাণ ও কোনো অব্যাহতি আছে কি না কমিউন অফিসে জেনে নিন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

বিদেশি বাবা মায়ের সাথে বিবাহিত নন। এখন কী করবেন?

বাবা ও সন্তানের সম্পর্কের প্রমাণসহ কমিউন পিপলস কমিটিতে জন্ম নিবন্ধনের সাথে পিতৃত্বের স্বীকৃতি একত্রে করা যায়।

সন্তান কি দ্বৈত নাগরিকত্ব পেতে পারে?

এটি বিদেশি অভিভাবকের দেশের আইনের ওপর নির্ভর করে। বাবা-মা বেছে নিলে ভিয়েতনাম ভিয়েতনামি জাতীয়তা লিপিবদ্ধ করে; বিদেশি জাতীয়তার ক্ষেত্রে সেই দেশের দূতাবাস পাসপোর্ট ইস্যু করে।