Die Adoption vietnamesischer Kinder durch Ausländer wird nach dem Adoptionsgesetz von 2010 vom Justizamt der Provinz gemeinsam mit dem Justizministerium bearbeitet. Ein Kind kann nur dann ins Ausland adoptiert werden, wenn in Vietnam keine geeignete Familie gefunden wird. Ausländer stellen den Antrag in der Regel über eine zugelassene ausländische Adoptionsvermittlungsstelle – außer in benannten Fällen, etwa wenn ein Stiefelternteil das Kind des Ehepartners oder ein Verwandter seine Nichte bzw. seinen Neffen adoptiert.
Grundsätze
- Das Wohl des Kindes steht an erster Stelle.
- Zuerst wird in Vietnam eine Ersatzfamilie gesucht: innerhalb der Provinz, dann landesweit.
- Das Justizamt bestätigt, dass das Kind für eine internationale Adoption infrage kommt; die Provinzpolizei überprüft die Herkunft des Kindes.
Benannte Adoptionen
- Ein Stiefvater oder eine Stiefmutter adoptiert das Kind des Ehepartners.
- Eine Tante oder ein Onkel adoptiert eine Nichte oder einen Neffen.
- Weitere Fälle nach dem Adoptionsgesetz (z. B. Ausländer, die für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum in Vietnam gearbeitet oder studiert haben).
Allgemeiner Ablauf
- Die Adoptiveltern reichen den Antrag beim Justizministerium ein (sofern erforderlich über eine ausländische Adoptionsvermittlungsstelle).
- Das Justizamt am Wohnort des Kindes prüft die Unterlagen und holt die Zustimmung der leiblichen Eltern oder des Vormunds ein – sowie die des Kindes, wenn es 9 Jahre oder älter ist.
- Das Amt beruft eine behördenübergreifende Sitzung zur Vermittlung des Kindes ein; das Volkskomitee der Provinz (oder das Amt, sofern ihm die Befugnis übertragen wurde) entscheidet.
- Die Übergabe findet beim Justizamt statt; danach folgen Reisepass und Ausreiseformalitäten für das Kind.
Die zuständige Behörde holt das Führungszeugnis der Adoptiveltern selbst ein.
Kontakte
Adressen der Justizämter nach Provinz: Justizämter in allen 34 Provinzen.
Häufige Fragen
Kann ein in Vietnam lebender Ausländer adoptieren?
Ja, sofern die Voraussetzungen des Adoptionsgesetzes zu Geschäftsfähigkeit, Altersabstand, Gesundheit, Finanzen und Wohnraum erfüllt sind; das Justizamt erläutert die erforderlichen Unterlagen.
Wie lange dauert es?
Das hängt vom Einzelfall und den Überprüfungen ab; in der Regel mehrere Monate.
Welche Staatsangehörigkeit hat das adoptierte Kind?
Das Kind behält die vietnamesische Staatsangehörigkeit; der Erwerb der Staatsangehörigkeit des Adoptionslandes richtet sich nach dessen Recht.
Brauchen Sie Hilfe bei Ihren Unterlagen?
Info Travel, ein Visa- und Einwanderungsdienstleister in Vietnam für Ausländer, bietet kostenlose Beratung und hilft bei Dokumenten, Übersetzung und Legalisierung. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Rechtsgrundlage: Adoptionsgesetz 2010; Dekret 19/2011/ND-CP (geändert durch Dekret 24/2019/ND-CP); Dekret 120/2025/ND-CP.


