Renouvellement de la carte de résident au Vietnam : procédure et délais
Renouveler une carte de résident au Vietnam revient à demander une nouvelle carte, et non à prolonger l’ancienne : déposez les formulaires NA6/NA7 et NA8 environ 30 jours avant l’expiration auprès du Département de l’immigration ou du bureau provincial où le garant est enregistré, puis retirez la carte après 6–15 jours ouvrés. Les frais officiels s’élèvent à 145 USD (moins de 2 ans), 155 USD (de 2 à moins de 5 ans) ou 165 USD (5–10 ans). Renouvelez d’abord le permis de travail ou les justificatifs de capital s’ils expirent plus tôt.
Cette page présente les étapes et les délais du renouvellement. Pour nous confier le dossier, consultez notre service de carte de résident.
Cinq étapes
- 45 jours avant l’expiration — vérifiez le permis de travail ou les justificatifs de capital ; renouvelez-les d’abord s’ils expirent avant la fin de la carte souhaitée.
- 30 jours avant — préparez les formulaires NA6/NA7 et NA8 sur les modèles en vigueur, faites-les signer et apposer le cachet.
- Dépôt — auprès du Département de l’immigration ou du bureau provincial de l’immigration où le garant est enregistré (voir où déposer après la fusion des provinces).
- 6–15 jours ouvrés — examen du dossier ; le bureau peut demander des pièces complémentaires ou une prise d’empreintes.
- Retrait — payez les frais officiels (145 USD pour moins de 2 ans, 155 USD de 2 à moins de 5 ans, 165 USD de 5 à 10 ans) et récupérez la carte avec le passeport.
Éviter une rupture de statut
- Ne quittez pas le Vietnam tant que le passeport se trouve au bureau de l’immigration.
- Si la carte doit expirer pendant le traitement, renseignez-vous lors du dépôt sur un tampon de résidence temporaire provisoire.
- Tenez la déclaration de résidence temporaire à jour — un déménagement pendant le traitement rend l’adresse du dossier invalide.
Service
À partir de 6,200,000 VND, préparation, dépôt et suivi compris : service de carte de résident. Liste de contrôle : documents pour le renouvellement.
Info Travel propose des services d’immigration complets pour les étrangers au Vietnam : lettres d’approbation, e-visas, prolongations de visa, cartes de résident et permis de travail. Devis le jour même sur Zalo/WhatsApp: +84327828822.
