Qui doit déclarer la résidence temporaire, et que se passe-t-il si personne ne le fait
Au Vietnam, c’est l’hébergement, et non l’étranger, qui doit déclarer la résidence temporaire d’un hôte étranger dès son arrivée : les hôtels à l’enregistrement, les propriétaires pour les logements loués, les entreprises pour les logements du personnel et les chefs de foyer pour leurs invités. Le moyen le plus rapide est la déclaration en ligne via le portail du ministère de la Sécurité publique. L’absence de déclaration est sanctionnée par une amende et, sans elle, une demande de prolongation de visa ou de carte de résident reste généralement bloquée : vérifiez-la donc dès le début de la location.
Cette page traite des responsabilités et des conséquences. La marche à suivre se trouve sur la page consacrée à la déclaration.
Qui est responsable
| Hébergement | Qui déclare |
|---|---|
| Hôtel, appartement avec services, maison d’hôtes | L’exploitant de l’hébergement, à l’enregistrement |
| Maison ou appartement loué | Le propriétaire ou la personne qui gère le bien |
| Logement fourni par l’entreprise | L’entreprise qui gère le logement |
| Séjour chez de la famille ou des amis | Le chef de foyer |
L’étranger ne fait pas la déclaration lui-même — mais c’est lui qui en subit les conséquences.
Délai
Immédiatement à l’arrivée dans l’hébergement. La déclaration en ligne via le portail du ministère de la Sécurité publique est la voie la plus rapide ; sinon, auprès de la police de la commune ou du quartier.
Sanctions
Les déclarations tardives ou manquantes sont sanctionnées par une amende, et les manquements répétés pèsent sur l’exploitant de l’hébergement. Le cas le plus fréquent est celui des propriétaires qui louent à des étrangers sans jamais faire de déclaration.
La conséquence que l’on découvre trop tard
Un dossier de prolongation de visa ou de carte de résident exige normalement une preuve de déclaration. Des locataires découvrent une semaine avant l’expiration que leur propriétaire n’a jamais rien déclaré — et la demande est bloquée. Vérifiez au début de la location, pas à la fin du visa.
En cas de déménagement
Une nouvelle déclaration est nécessaire à la nouvelle adresse, et l’adresse figurant dans tout dossier d’immigration en cours doit y correspondre.
Info Travel propose des services d’immigration complets pour les étrangers au Vietnam : lettres d’approbation, e-visas, prolongations de visa, cartes de résident et permis de travail. Devis le jour même sur Zalo/WhatsApp: +84327828822.
