النموذج NA1 هو نموذج طلب تأشيرة فيتنام للأجانب. يُستخدم عند التقدّم بطلب تأشيرة لدى سفارة أو قنصلية فيتنامية في الخارج، أو عند استلام التأشيرة عند الوصول في منفذ حدودي دولي بموجب خطاب موافقة. صدر الإصدار الحالي مع التعميم 70/2026/TT-BCA ويُطبَّق اعتبارًا من 1 يوليو 2026.
من يستخدم هذا النموذج؟
- الأجانب الذين يتقدمون بطلب تأشيرة لدى سفارة أو قنصلية فيتنامية في الخارج.
- الأجانب الذين يستلمون التأشيرة عند الوصول في مطار أو منفذ حدودي دولي بموجب خطاب موافقة (دخول) – يُسلَّم النموذج عند شباك Landing Visa.
- لا يُستخدم للتأشيرة الإلكترونية: تُعبّأ التأشيرة الإلكترونية عبر الإنترنت على evisa.gov.vn.
📥 تنزيل النموذج NA1 (أحدث إصدار)
بأي لغة يُملأ النموذج: هذا هو النموذج الرسمي ثنائي اللغة (الفيتنامية–الإنجليزية). املأه بالإنجليزية أو الفيتنامية، بالأحرف الكبيرة، مع كتابة الأسماء تمامًا كما في جواز السفر. لا تترجم النموذج إلى لغة أخرى – لا يُقبل إلا النموذج الرسمي.
نموذج معبأ
كيفية تعبئة كل خانة
| الخانة في النموذج | طريقة التعبئة | مثال |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | بالأحرف اللاتينية الكبيرة، وبالترتيب نفسه كما في جواز السفر (سطر رمز ICAO أسفل صفحة البيانات). | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | ضع علامة على ذكر أو أنثى. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth (Day, Month, Year) Sinh ngày … tháng … năm … | اليوم/الشهر/السنة، مطابقًا لجواز السفر. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | مدينة وبلد الميلاد كما في جواز السفر. | LONDON, UNITED KINGDOM |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | الجنسية عند الولادة. | UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | الجنسية الحالية؛ ومزدوجو الجنسية الفيتنامية يرجعون إلى الملاحظة (3). | UNITED KINGDOM |
| 7. Religion Tôn giáo | ديانتك، أو «لا يوجد». | NONE |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | المهنة الحالية. | ENGINEER |
| 9. Employer and business address Nơi làm việc | اسم جهة العمل وعنوانها. | ABC ENGINEERING LTD, 10 KING ST, LONDON |
| 10. Permanent residential address Địa chỉ thường trú | عنوان الإقامة الدائمة في الخارج. | 25 BAKER STREET, LONDON NW1, UK |
| Telephone/Email Số điện thoại/Email | رقم الهاتف مع رمز الدولة وبريد إلكتروني تستخدمه. | +44 7700 900123 / john.smith@example.com |
| 12. Passport or International Travel Document Number … Type Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số … loại (5) | رقم جواز السفر ونوعه (عادي، خاص، دبلوماسي). | 123456789 – Phổ thông / Ordinary |
| Issuing authority … Expiry date Cơ quan cấp … có giá trị đến ngày | جهة الإصدار وتاريخ الانتهاء (ينبغي أن يكون الجواز ساريًا لمدة 6 أشهر على الأقل). | HMPO – 20/03/2032 |
| 13. Date of the previous entry into Viet Nam (if any) Ngày nhập cảnh Việt Nam gần nhất (nếu có) | إذا زرت فيتنام من قبل، فاذكر تاريخ آخر دخول؛ وإلا فاتركه فارغًا. | 05/02/2024 |
| 14. Intended date of entry; Intended length of stay in Viet Nam … days Dự kiến nhập cảnh Việt Nam ngày …; tạm trú ở Việt Nam … ngày | تاريخ الدخول المتوقع وعدد أيام الإقامة. | 01/12/2026 – 30 ngày/days |
| 15. Purpose of entry Mục đích nhập cảnh | الغرض المذكور في خطاب الموافقة (سياحة، عمل، زيارة أقارب…). | LÀM VIỆC VỚI ĐỐI TÁC / BUSINESS MEETING (DN1) |
| 16. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | الفندق أو العنوان الذي ستقيم فيه في فيتنام. | KHÁCH SẠN ABC, 12 LÊ LỢI, PHƯỜNG SÀI GÒN, TP.HCM |
| Name of hosting organisation Cơ quan, tổ chức | اسم الشركة أو الجهة الداعية/الكفيلة (إن وُجدت). | CÔNG TY TNHH XYZ VIỆT NAM |
| Address Địa chỉ | عنوان الجهة الداعية. | 45 NGUYỄN HUỆ, PHƯỜNG SÀI GÒN, TP.HCM |
| Hosting individual (full name) Cá nhân (họ tên) | الاسم الكامل للكفيل الفرد (إذا كان أحد الأقارب هو الكفيل). | — |
| Address Địa chỉ | عنوان الكفيل. | — |
| Relationship to the applicant Quan hệ với bản thân | صلة القرابة بالكفيل (زوجة، زوج، ابن…). | — |
| 19. Applying for a visa: Single / Multiple; valid from … to … Đề nghị cấp thị thực: ☐ một lần ☐ nhiều lần; từ ngày … đến ngày … | دخول لمرة واحدة أو متعدد؛ ويجب أن تطابق مدة الصلاحية خطاب الموافقة. | ☒ một lần/Single – 01/12/2026 → 30/12/2026 |
| 20. Other requests (if any) Đề nghị khác liên quan việc cấp thị thực (nếu có) | طلبات أخرى (إن وُجدت) – تُترك عادةً فارغة. | — |
املأ الجدول عمودًا تلو الآخر كما في المثال:
| Quan hệ (4) Relationship | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch Nationality | Địa chỉ thường trú Permanent residential address |
|---|---|---|---|---|---|
| Vợ / Wife | EMMA SMITH | Nữ/F | 02/09/1987 | UNITED KINGDOM | 25 BAKER STREET, LONDON |
| Con / Son | OLIVER SMITH | Nam/M | 11/01/2015 | UNITED KINGDOM | 25 BAKER STREET, LONDON |
المستندات المطلوبة وجهة التقديم
- نموذج واحد لكل شخص، مع جواز سفر ساري المفعول.
- صورتان بمقاس 4×6 سم، بخلفية بيضاء، بوضعية مواجهة، دون قبعة أو نظارة (واحدة تُلصق على النموذج وأخرى منفصلة).
- يُقدَّم الطلب لدى السفارة/القنصلية الفيتنامية في الخارج أو عند شباك التأشيرات في المنفذ الحدودي؛ وتُدفع رسوم ختم التأشيرة نقدًا (USD).
أخطاء شائعة تؤدي إلى إعادة الطلب
- الأسماء ليست بالترتيب نفسه كما في جواز السفر.
- الصورة ليست بمقاس 4×6 سم أو الخلفية ليست بيضاء.
- مدة صلاحية التأشيرة المطلوبة تختلف عن خطاب الموافقة.
- نسيان التوقيع أسفل النموذج.
انظر أيضًا
- جميع نماذج الهجرة وبطاقة الإقامة وتصريح العمل في فيتنام
- دليل خطوة بخطوة لطلب التأشيرة الإلكترونية لفيتنام (مع لقطات شاشة)
تفضّل ألا تقوم بذلك بنفسك؟ تراجع Info Travel نماذجك مجانًا ويمكنها تولّي الطلب بالكامل نيابةً عنك. أرسل صورة صفحة بيانات جواز سفرك عبر WhatsApp/Zalo للبدء.
Info Travel – الحل لجميع مشكلات التأشيرة
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – الخط الساخن: +84903782118
البريد الإلكتروني: congthongtinvisa@gmail.com
