Um bebé de nacionalidade estrangeira nascido no Vietname tem de passar por três etapas: o registo de nascimento, o passaporte emitido pela embaixada ou consulado do país dos pais e, por fim, o procedimento junto das autoridades de imigração vietnamitas. Quer pretenda um visto para o bebé frequentar a escola, permanecer a longo prazo ou simplesmente sair do Vietname, o bebé tem primeiro de ter passaporte; depois pode ser-lhe concedido um visto ou cartão de residência TT (familiar) associado aos pais, ou um visto de saída. A Info Travel presta aconselhamento e trata de vistos e cartões de residência para recém-nascidos – contacte-nos por WhatsApp +84327828822.
Porque é que um bebé estrangeiro nascido no Vietname precisa de visto?
Todos os estrangeiros que vivem no Vietname, incluindo os recém-nascidos, têm de dispor de um título de permanência válido: um visto, um cartão de residência temporária, um certificado de isenção de visto ou uma isenção aplicável. Ao contrário dos adultos, o bebé nunca passou por um posto fronteiriço, pelo que o novo passaporte não tem carimbo de entrada nem visto. Se a situação não for regularizada, podem surgir problemas com a declaração de residência, com voos domésticos e, sobretudo, à saída do país.
O percurso habitual é o seguinte:
- Registar o nascimento no Comité Popular da comuna;
- Obter o passaporte do bebé na embaixada ou consulado do país da sua nacionalidade;
- Apresentar o pedido nos serviços de imigração: visto TT ou cartão de residência TT associado aos pais, ou visto de saída se o bebé estiver prestes a sair do Vietname;
- Declarar a residência temporária do bebé na morada da família.
Etapa 1: Registar o nascimento
Os nascimentos com elemento estrangeiro são registados no Comité Popular da comuna (na sequência da reforma de 2025 que instituiu a administração local em dois níveis). O processo básico inclui o formulário de declaração, a certidão de nascimento emitida pelo hospital, os passaportes e cartões de residência dos pais e, se existir, a certidão de casamento. Os documentos emitidos no estrangeiro necessitam de legalização consular e de tradução notarial. Para conhecer o processo completo, a escolha da nacionalidade e as taxas, consulte o nosso guia sobre o registo de nascimento com progenitor estrangeiro.
O extrato de nascimento (trích lục khai sinh) é o documento essencial para todas as etapas seguintes; peça várias cópias e confirme que os nomes e as datas coincidem com os passaportes dos pais.
Etapa 2: Obter o passaporte do bebé
O passaporte é emitido pelo país cuja nacionalidade o bebé possui, através da respetiva embaixada ou consulado no Vietname. Os requisitos variam, mas incluem normalmente o extrato de nascimento (por vezes traduzido), os passaportes dos pais, fotografias do bebé e um formulário de pedido; alguns países exigem primeiro a transcrição do nascimento de um cidadão no estrangeiro. Conte com um prazo de alguns dias a várias semanas e informe-se junto da embaixada com antecedência.
Etapa 3: Visto ou cartão de residência TT para o bebé
Nos termos do artigo 8.º da Lei sobre a Entrada, Saída, Trânsito e Residência de Estrangeiros no Vietname (na sua redação atual), o símbolo TT abrange os filhos menores de 18 anos de estrangeiros titulares dos estatutos LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1 ou LĐ2, bem como os filhos de cidadãos vietnamitas. A entidade patrocinadora do bebé é normalmente a mesma que patrocina o progenitor:
| Estatuto do progenitor | Patrocinador do bebé | Documento do bebé |
|---|---|---|
| Trabalho (LĐ) com autorização de trabalho | A entidade empregadora do progenitor | Visto TT e, depois, cartão de residência TT |
| Investidor (ĐT1–ĐT3) | A empresa em que investiu | Visto TT, cartão de residência TT |
| Estudante (DH) | O estabelecimento de ensino | Visto TT, cartão de residência TT |
| Progenitor vietnamita | O progenitor vietnamita | Visto TT, cartão TT ou isenção de visto, se elegível |
| Pais apenas com visto eletrónico ou de turismo | Não elegível para TT | Requer aconselhamento caso a caso |
Validade: o visto TT tem validade máxima de 1 ano; o cartão de residência familiar TT até 3 anos, nunca para além do estatuto do patrocinador e sempre com pelo menos 30 dias a menos do que o passaporte do bebé. Muitos países emitem passaportes infantis de curta validade, o que limita diretamente a duração do cartão. Saiba mais sobre o visto familiar TT.
Taxas oficiais ao abrigo da Circular 28/2026/TT-BTC:
- Visto para criança com menos de 14 anos: USD 25, independentemente da validade;
- Cartão de residência: USD 145 (até 2 anos), USD 155 (mais de 2 anos).
Sem carimbo de entrada: como procedem os serviços de imigração
No caso de um bebé nascido no Vietname, é o extrato de nascimento emitido pelo Comité Popular que comprova que a criança se encontra legalmente no país desde o nascimento. Na prática, o processo de visto ou de cartão inclui normalmente:
- O pedido do patrocinador (formulários da Circular 70/2026/TT-BCA, em uso desde 1 de julho de 2026);
- O passaporte original do bebé e fotografias;
- O extrato de nascimento (cópia simples ou cópia certificada);
- Os passaportes, vistos ou cartões de residência dos pais e, quando for necessário comprovar a relação, a certidão de casamento;
- O comprovativo da declaração de residência temporária do bebé.
A regra prática: os serviços de imigração só tratam o processo depois de o bebé ter passaporte. A partir daí, depende dos seus planos – se o bebé vai ficar no Vietname para frequentar a escola ou residir a longo prazo, peça um visto TT ou cartão de residência associado aos pais; se a família está prestes a partir, peça um visto que permita ao bebé sair do país. A Info Travel trata deste procedimento junto das autoridades de imigração por si.
Declaração de residência e saída do Vietname
Declaração de residência temporária do bebé
O bebé tem de ser declarado como qualquer outro estrangeiro: o senhorio, o hotel ou o responsável pelo alojamento faz a declaração no prazo de 12 horas (24 horas em zonas remotas). Desde 21 de maio de 2026, esta declaração é feita no sistema nacional tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Assim que o bebé tiver passaporte, atualize a declaração com o número do passaporte. Consulte o guia sobre a declaração de residência temporária.
Sair do Vietname com o bebé
Para sair do país, o bebé precisa de um passaporte válido e de um visto ou cartão de residência válido. Se o bebé precisar apenas de sair, obtenha um visto de saída junto das autoridades de imigração depois de o passaporte ser emitido e antes de ir para o aeroporto; evite reservar voos antes de o ter. Leve consigo o extrato de nascimento (com tradução, se necessário). Com um cartão de residência, o bebé pode sair e voltar a entrar com os pais as vezes que forem necessárias enquanto o cartão for válido. Consulte também os procedimentos de saída para estrangeiros.
Pais de nacionalidade vietnamita e estrangeira
- No registo de nascimento, os pais acordam a nacionalidade da criança. Uma criança com nacionalidade vietnamita utiliza documentos vietnamitas e não precisa de visto.
- Se for escolhida uma nacionalidade estrangeira, o progenitor vietnamita pode patrocinar um visto ou cartão TT, ou a criança pode ser elegível para a isenção de visto de 5 anos.
- A possibilidade de a criança ter duas nacionalidades depende da lei do outro país – informe-se junto da respetiva embaixada antes de pedir o passaporte.
O serviço da Info Travel para recém-nascidos
- Um plano claro, do registo de nascimento ao cartão de residência, de acordo com o estatuto dos pais;
- Tradução e legalização; apoio na preparação do processo de passaporte junto da embaixada;
- Tratamento do procedimento junto da imigração para que o bebé obtenha um visto ou cartão de residência TT associado aos pais, ou um visto de saída, em articulação com a empresa ou o estabelecimento de ensino do progenitor;
- Orientação sobre a declaração de residência e as viagens para fora do Vietname com o bebé.
Os honorários dependem de cada caso – envie uma mensagem por WhatsApp/Zalo para +84327828822 para obter um orçamento.
Perguntas frequentes
Um recém-nascido precisa de visto de imediato?
O bebé tem de ter passaporte antes de lhe poder ser emitido qualquer visto. Registe o nascimento e obtenha o passaporte rapidamente e, em seguida, peça um visto ou cartão de residência associado aos pais, ou um visto de saída, consoante os planos da família.
O meu cartão de residência é LĐ – qual pode ser a validade do cartão do meu bebé?
Até 3 anos para um cartão TT, mas não mais do que o seu próprio cartão e com pelo menos 30 dias a menos do que o passaporte do bebé.
O bebé pode ser incluído no meu passaporte?
A lei vietnamita permite emitir um visto para uma criança com menos de 14 anos no passaporte de um dos pais, mas a maioria dos países emite hoje passaportes próprios para crianças. Confirme junto da sua embaixada.
Qual é a taxa oficial do visto do bebé?
USD 25 para uma criança com menos de 14 anos, nos termos da Circular 28/2026/TT-BTC; os cartões de residência começam em USD 145, consoante a validade.
Info Travel – soluções de vistos para estrangeiros no Vietname
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Linha direta: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
