Dítě narozené ve Vietnamu, jehož otec nebo matka je cizinec, se registruje na lidovém výboru na úrovni obce v místě bydliště vietnamského rodiče. Rodiče musí podepsat písemnou dohodu o volbě státního občanství dítěte; pokud se dítě narodí ve Vietnamu a rodiče se nedohodnou, získá vietnamské občanství. Při registraci je přiděleno osobní identifikační číslo.
Doklady
- Formulář žádosti o registraci narození.
- Potvrzení o narození z porodnice (přijímá se i elektronické potvrzení).
- Písemná dohoda rodičů o státním občanství dítěte.
- Cestovní pas a pobytová karta pro dočasný pobyt rodiče cizince; oddací list, pokud existuje (zahraniční dokumenty musí být legalizované a přeložené).
Státní občanství dítěte
Podle novelizovaného zákona o vietnamském státním občanství (2025) má dítě s vietnamským rodičem vietnamské občanství, pokud jej rodiče zvolí při registraci narození; dítě narozené ve Vietnamu, jehož rodiče se nedohodnou, je Vietnamec. Zvolí-li rodiče cizí státní občanství, požádají o cestovní pas dítěte na velvyslanectví dané země.
Vízum a pobyt pro dítě s cizím státním občanstvím
Jakmile má dítě zahraniční cestovní pas, potřebuje k legálnímu pobytu vízum TT nebo pobytovou kartu pro dočasný pobyt, případně osvědčení o 5letém osvobození od víza, pokud splňuje podmínky.
Poplatek
U případů s cizím prvkem stanoví poplatek provinční lidová rada (například 75 000 VND v Ho Chi Minh City). Na výši poplatku a případné osvobození se informujte na obecním úřadě.
Časté dotazy
Otec cizinec není s matkou ženatý. Co dál?
Registraci narození lze spojit s uznáním otcovství na lidovém výboru obce, pokud doložíte vztah mezi otcem a dítětem.
Může mít dítě dvojí občanství?
Záleží na právu země rodiče cizince. Vietnam zapíše vietnamské občanství, pokud jej rodiče zvolí; v případě cizího občanství vydává cestovní pas velvyslanectví dané země.
Co když se dítě narodilo v zahraničí?
Narození zaregistrujte na vietnamském velvyslanectví nebo konzulátu v zahraničí, nebo nechte zahraniční narození zapsat do matriky na lidovém výboru obce ve Vietnamu.
Potřebujete pomoc s vyřízením dokumentů?
Info Travel, společnost poskytující cizincům vízové a imigrační služby ve Vietnamu, nabízí bezplatné poradenství a pomáhá s dokumenty, překlady a legalizací. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Právní základ: Zákon o matrikách 2014; zákon o vietnamském státním občanství (ve znění zákona 79/2025/QH15); nařízení 120/2025/ND-CP; nařízení 07/2025/ND-CP.
