Odbor spravedlnosti provincie Bac Ninh (Sở Tư pháp) sídlí na adrese Tòa A, Khu Liên cơ quan, Quảng trường 3/2, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh. Cizinci se na něj obracejí především kvůli žádostem o udělení, navrácení nebo vzdání se vietnamského státního občanství, kvůli mezinárodní adopci nebo při hledání notářských úřadů a schválených překladatelů. Výpisy z rejstříku trestů nyní vydává provinční policie (od 1. března 2025), zatímco registraci sňatků, registraci narození a ověřování provádějí lidové výbory na úrovni obcí.
Kontaktní údaje
| Položka | Údaje |
|---|---|
| Úřad | Odbor spravedlnosti provincie Bac Ninh |
| Adresa | Tòa A, Khu Liên cơ quan, Quảng trường 3/2, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh |
| Telefon | nezveřejněno |
| Web | nezveřejněno |
| nezveřejněno | |
| Úřední hodiny | Úřední hodiny, pondělí – pátek (před návštěvou doporučujeme zavolat) |
Od 1. července 2025 zahrnuje provincie Bac Ninh také území bývalé provincie (provincií) Bắc Giang; bývalý Odbor spravedlnosti Bắc Giang byl sloučen s Odborem spravedlnosti provincie Bac Ninh.
Co cizinci na Odboru spravedlnosti vyřizují?
- Udělení, navrácení nebo vzdání se vietnamského státního občanství: žádosti se podávají na odboru spravedlnosti podle místa vašeho bydliště.
- Mezinárodní adopce: odbor vyhledává náhradní rodiny, přiřazuje k nim děti a organizuje předání dítěte.
- Vyhledání notářských úřadů, advokátů a spolupracujících překladatelů schválených odborem.
- Registrace poboček zahraničních advokátních kanceláří a dohled nad zahraničními advokáty působícími v provincii.
- Přijímání matričních spisů s mezinárodním prvkem, pokud žadatel nemá bydliště ve Vietnamu.
Úkony, které se nyní vyřizují jinde
| Úkon | Kde podat žádost |
|---|---|
| Výpis z rejstříku trestů | Policie provincie Bac Ninh (oddělení evidence); nebo online přes VNeID / Národní portál veřejných služeb |
| Registrace sňatku s cizincem | Lidový výbor obce/městského obvodu, kde žije vietnamský partner |
| Registrace narození dítěte, jehož rodič je cizinec | Lidový výbor obce/městského obvodu |
| Zápis sňatku nebo rozvodu uzavřeného v zahraničí | Lidový výbor obce/městského obvodu |
| Potvrzení o rodinném stavu | Lidový výbor obce/městského obvodu podle místa vašeho pobytu |
| Ověřené kopie, ověření podpisu překladatele | Kterýkoli lidový výbor obce/městského obvodu nebo notářský úřad |
| Konzulární legalizace | Konzulární odbor (Ministerstvo zahraničních věcí) nebo pověřený úřad pro zahraniční věci |
| Víza, karty pobytu, prodloužení víz | Imigrační úřad policie provincie Bac Ninh |
Tipy před návštěvou
- Vezměte si cestovní pas a platnou kartu přechodného nebo trvalého pobytu.
- Zahraniční dokumenty musí mít konzulární legalizaci (pokud nejsou osvobozeny) a ověřený překlad do vietnamštiny.
- Řadu úkonů lze podat online přes Národní portál veřejných služeb (dichvucong.gov.vn); úřední hodiny si předem ověřte telefonicky.
- Pokud nečtete vietnamsky, vezměte si s sebou tlumočníka nebo využijte asistenční službu.
Časté dotazy
Kde cizinci v provincii Bac Ninh žádají o výpis z rejstříku trestů?
Od 1. března 2025 na policii provincie Bac Ninh nebo online přes VNeID či Národní portál veřejných služeb, nikoli na Odboru spravedlnosti provincie Bac Ninh. Více v průvodci výpisem z rejstříku trestů.
Kde v provincii Bac Ninh zaregistruji sňatek s cizincem?
Na lidovém výboru obce/městského obvodu, kde žije vietnamský partner, do 5 pracovních dnů.
Překládá nebo ověřuje Odbor spravedlnosti provincie Bac Ninh dokumenty?
Ne. Ověřování provádějí lidové výbory obcí/městských obvodů nebo notářské úřady; odbor schvaluje seznam spolupracujících překladatelů.
Odbory spravedlnosti ve všech 34 provinciích
Potřebujete pomoc s úředními postupy pro cizince?
Info Travel, společnost poskytující cizincům vízové a imigrační služby ve Vietnamu, pomáhá v provincii Bac Ninh se spisy týkajícími se občanství a sňatku, s překlady, legalizací, vízy a kartami pobytu. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Zdroje: webové stránky Odboru spravedlnosti provincie Bac Ninh a seznam provinčních odborů Ministerstva spravedlnosti (dgts.moj.gov.vn), ověřeno v říjnu 2026; nařízení vlády 120/2025/ND-CP; úřední dopis 454/BTP-TCCB. Kontaktní údaje se mohou změnit; před návštěvou si je prosím ověřte telefonicky.
