Cizinci, kteří ve Vietnamu žádají o pracovní povolení, musí předložit zdravotní osvědčení platné 12 měsíců. Zdravotní osvědčení vydaná v zahraničí dnes téměř nelze použít, proto musíte absolvovat prohlídku v nemocnici ve Vietnamu, která je oprávněna vyšetřovat cizince. Tento článek shrnuje nejčastěji využívané nemocnice v Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng a dalších provinciích spolu s postupem přípravy a orientační cenou.
Jaké požadavky musí splňovat zdravotní osvědčení pro pracovní povolení?
- Prohlídka ve Vietnamu: podle Decree 219/2025/ND-CP se zdravotní osvědčení vydané v zahraničí uznává pouze tehdy, pokud mají Vietnam a daná země smlouvu nebo dohodu o vzájemném uznávání. Podle odpovědi Ministerstva vnitra zatím žádná taková dohoda neexistuje, takže zahraniční osvědčení nelze použít, ani když prošlo konzulární superlegalizací.
- Platnost 12 měsíců ode dne, kdy lékař podepsal závěr, počítáno ke dni podání žádosti o pracovní povolení.
- Správný formulář: dvojjazyčné vietnamsko-anglické osvědčení s fotografií, přeložkovým razítkem, podpisem a razítkem lékaře, který vydal závěr, a zdravotnického zařízení.
- Bez superlegalizace: osvědčení vydané nemocnicí ve Vietnamu se používá přímo, bez superlegalizace či úředně ověřeného překladu.
Seznam nemocnic provádějících zdravotní prohlídky cizinců podle provincií a měst
Níže uvedený seznam obsahuje nemocnice, které cizinci běžně využívají ke zdravotní prohlídce pro pracovní povolení. Seznam oprávněných zařízení se může měnit, proto před návštěvou nemocnici zavolejte a ověřte si, že vyšetřuje cizince a vydává dvojjazyčné osvědčení.
Hà Nội
| Státní nemocnice | Soukromé a mezinárodní nemocnice |
|---|---|
| Bệnh viện Bạch Mai | Bệnh viện Việt Pháp Hà Nội |
| Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec |
| Bệnh viện E | Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc |
| Bệnh viện Đa khoa Xanh Pôn | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Thu Cúc |
| Bệnh viện Hữu Nghị | Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh Hà Nội |
| Bệnh viện Đại học Y Hà Nội | Bệnh viện Đa khoa Medlatec |
| Bệnh viện Thanh Nhàn | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Bắc Hà |
| Bệnh viện Đa khoa Đống Đa | Bệnh viện Đa khoa Tràng An |
| Bệnh viện Đa khoa Đức Giang | Bệnh viện Đa khoa Phương Đông |
| Bệnh viện Đa khoa Hà Đông | Bệnh viện Đa khoa Hà Thành |
| Bệnh viện Bưu Điện | |
| Bệnh viện Giao thông vận tải |
TP. Hồ Chí Minh
| Státní nemocnice | Soukromé a mezinárodní nemocnice |
|---|---|
| Bệnh viện Đại học Y Dược TP.HCM | Bệnh viện FV |
| Bệnh viện Nhân dân 115 | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Central Park |
| Bệnh viện Nhân dân Gia Định | Bệnh viện Đa khoa Hoàn Mỹ Sài Gòn |
| Bệnh viện Trưng Vương | Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh TP.HCM |
| Bệnh viện Nguyễn Tri Phương | Bệnh viện Quốc tế City |
| Bệnh viện Đa khoa Sài Gòn | Bệnh viện Quốc tế Mỹ (AIH) |
| Bệnh viện An Bình | Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Nam Sài Gòn |
| Bệnh viện Thống Nhất | Bệnh viện Đa khoa Xuyên Á |
| Bệnh viện Bưu Điện | Bệnh viện Đa khoa Vạn Hạnh |
| Bệnh viện Lê Văn Thịnh | Bệnh viện Gia An 115 |
| Bệnh viện TP. Thủ Đức | Bệnh viện Đa khoa An Sinh |
| Bệnh viện Quân y 175 | Bệnh viện Vạn Phúc City |
Bývalá oblast Bình Dương: Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Dương, Bệnh viện Quốc tế Becamex, Bệnh viện Columbia Asia Bình Dương, Bệnh viện Vạn Phúc 1.
Bývalá oblast Bà Rịa – Vũng Tàu: Bệnh viện Bà Rịa, Bệnh viện Vũng Tàu.
Đà Nẵng, Hải Phòng, Đồng Nai a další provincie
| Provincie / město | Nemocnice |
|---|---|
| Đà Nẵng | Bệnh viện Đà Nẵng; Bệnh viện C Đà Nẵng; Bệnh viện Gia Đình (Family Hospital) |
| Hải Phòng | Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp; Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Hải Phòng |
| Đồng Nai | Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai; Bệnh viện Đa khoa Thống Nhất |
| Quảng Ninh | Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Ninh |
| Huế | Bệnh viện Trung ương Huế |
| Cần Thơ | Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ; Bệnh viện Đa khoa Thành phố Cần Thơ |
| Khánh Hòa | Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa |
| Lâm Đồng | Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lâm Đồng |
| Kiên Giang | Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kiên Giang |
Provincie jsou kvůli snazšímu vyhledávání uvedeny pod názvy platnými před sloučením v roce 2025. Pokud pracujete v provincii, která v seznamu není, můžete prohlídku absolvovat v provinční všeobecné nemocnici nebo zajet do Hà Nội či TP. Hồ Chí Minh.
Co si připravit na prohlídku?
- Originál cestovního pasu.
- 2–3 fotografie 4×6 na bílém pozadí (mnoho nemocnic fotí na místě).
- Pokud jdete na prohlídku ráno, nesnídejte, aby byl krevní test přesný.
- Řekněte v nemocnici jasně, že jde o prohlídku pro pracovní povolení a potřebujete dvojjazyčné osvědčení.
Orientační cena: přibližně 1 200 000 – 2 500 000 VND za osobu; státní nemocnice bývají levnější než soukromé a mezinárodní. Výsledky jsou obvykle k dispozici ještě týž den až do několika pracovních dnů podle nemocnice.
Jak vám Info Travel pomůže?
- Krok 1: pošlete nám údaje přes Zalo/WhatsApp, Info Travel zkontroluje vaše podklady k pracovnímu povolení a poradí vám s výběrem nemocnice poblíž pracoviště.
- Krok 2: absolvujete prohlídku a pošlete nám zdravotní osvědčení, Info Travel ověří, že je na správném formuláři a stále platné.
- Krok 3: Info Travel podá žádost o pracovní povolení a poté vám vyřídí vízum LĐ a pobytovou kartu.
Viz také: Vyřízení pracovního povolení · Prodloužení pracovního povolení · Vyřízení pobytové karty · Konzulární superlegalizace
Časté dotazy
Lze pro pracovní povolení použít zdravotní osvědčení ze zahraničí?
V současnosti téměř ne. Decree 219/2025/ND-CP uznává zahraniční osvědčení pouze tehdy, existuje-li dohoda o vzájemném uznávání mezi Vietnamem a vydávající zemí, a žádná taková dohoda zatím není. Proto je lepší absolvovat prohlídku ve Vietnamu.
Jak dlouho platí zdravotní osvědčení?
12 měsíců ode dne, kdy lékař podepsal závěr. Žádost o pracovní povolení je nutné podat, dokud je osvědčení platné.
Potřebuje zdravotní osvědčení konzulární superlegalizaci?
Ne. Osvědčení vydané nemocnicí ve Vietnamu se používá přímo. Konzulární superlegalizaci a úředně ověřený překlad vyžadují pouze vysokoškolský diplom, potvrzení o praxi a výpis z rejstříku trestů vydané v zahraničí.
Info Travel – Řešení pro každou vízovou záležitost
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
