يقع معبر يويي قوان (Youyiguan) في مدينة بينغشيانغ (Pingxiang) على مستوى المحافظة، التابعة لتشونغتسوه في منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ (الصين)، مقابل معبر هوو نغي الدولي (دونغ دانغ، لانغ سون). تبلغ المسافة من هانوي إلى المعبر نحو 170 km؛ ومن بينغشيانغ إلى نانينغ يستغرق أسرع قطار سريع نحو 75 دقيقة. تجري إجراءات المسافرين عادة من 8:00 إلى 21:00 بتوقيت بكين (7:00–20:00 بتوقيت فيتنام). يحتاج الأجانب العابرون من هنا إلى تأشيرة صينية مسبقة أو أن يكونوا ضمن فئة الإعفاء من التأشيرة. هذا هو المنفذ البري الرئيسي بين هانوي ونانينغ، على الطريق الوطني 1 في الجانب الفيتنامي والطريق الوطني 322 في الجانب الصيني. ومنطقة بوابة يويي قوان التاريخية معلم سياحي عريق أيضًا.
معلومات سريعة عن معبر يويي قوان الحدودي
| الدولة / المقاطعة | الصين، مدينة بينغشيانغ (تشونغتسوه)، قوانغشي |
| المعبر المقابل | هوو نغي، دونغ دانغ، لانغ سون |
| المسافة | هانوي نحو 170 km؛ مدينة لانغ سون نحو 15 km؛ وسط بينغشيانغ نحو 15 دقيقة بسيارة الأجرة؛ نانينغ نحو 75 دقيقة بالقطار السريع من محطة بينغشيانغ الشرقية |
| ساعات العمل (للمسافرين) | 8:00–21:00 بتوقيت بكين (7:00–20:00 بتوقيت فيتنام)، يوميًا؛ وقد تتغير في الأعياد |
| التأشيرة عند الوصول | لا تُمنح |
| التأشيرة الإلكترونية الصينية | غير متاحة؛ يلزم ملصق تأشيرة مسبق أو الإعفاء من التأشيرة |
| العبور لمدة 240 ساعة | لا يُطبَّق في هذا المعبر |
موقع المعبر الحدودي على Google Maps
اضغط على الزر أدناه لفتح Google Maps على هاتفك والحصول على الاتجاهات مباشرة إلى المعبر الحدودي.
الاتجاهات إلى المعبر الحدوديعرض على Google Maps
تأشيرة الصين عند الدخول عبر يويي قوان
أهم نقطة: لا تمنح الصين التأشيرة في معبر يويي قوان (لا توجد visa on arrival في المعابر البرية مع فيتنام). إذا لم تكن جنسيتك معفاة من التأشيرة، فعليك الحصول على تأشيرة صينية مسبقًا من سفارة الصين في هانوي أو القنصلية العامة في مدينة هو تشي منه (عادة عبر مركز خدمة طلبات التأشيرة الصينية)، أو من بلدك. كما لا توجد لدى الصين تأشيرة إلكترونية سياحية تحل محل ملصق التأشيرة للمسافرين العاديين.
- الإعفاء الأحادي من التأشيرة لمدة 30 يومًا: يمكن لمواطني نحو 50 دولة يحملون جوازات سفر عادية دخول الصين دون تأشيرة والإقامة حتى 30 يومًا للسياحة أو الأعمال أو زيارة الأقارب أو التبادل أو العبور. تشمل القائمة معظم الدول الأوروبية (فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا وسويسرا والسويد…) وأستراليا ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية واليابان وبعض دول أمريكا اللاتينية والخليج وروسيا (منذ 15/9/2025) وبريطانيا وكندا (منذ 17/2/2026). ويسري ذلك لمعظم دول القائمة حتى 31/12/2026. ووفق إرشادات الجانب الصيني، تُطبَّق هذه السياسة في المعابر المفتوحة للأجانب، بما فيها المعابر البرية.
- الإعفاء الثنائي من التأشيرة: سنغافورة وتايلاند وماليزيا معفاة من التأشيرة لمدة 30 يومًا بموجب اتفاقيات مع الصين.
- يلزم الحصول على تأشيرة مسبقًا: للجنسيات غير المشمولة بالفئتين السابقتين، مثل مواطني الولايات المتحدة.
- سياسة العبور لمدة 240 ساعة (10 أيام) لا تُطبَّق في يويي قوان. تقتصر هذه السياسة على 65 منفذًا محددًا. في قوانغشي فقط مطارات نانينغ (ووشو) وغويلين وبيهاي وميناء بيهاي للركاب؛ وفي يونان فقط مطارا كونمينغ وليجيانغ ومحطة سكة حديد موهان. كما يجب أن يحمل المسافر تذكرة متابعة إلى بلد ثالث: رحلة فيتنام – الصين – فيتنام لا تستوفي هذا الشرط. ومنذ 20/8/2026 ارتفعت قائمة العبور لمدة 240 ساعة إلى 57 دولة (بإضافة فيتنام وقيرغيزستان)، لكن المعابر البرية مع فيتنام لا تزال خارج القائمة.
تتغير قائمة الإعفاء من التأشيرة كثيرًا، والمدة الحالية تنتهي في 31/12/2026، لذا تحقق مجددًا لدى السفارة الصينية أو موقع الإدارة الوطنية للهجرة في الصين (NIA) قبل السفر. ويُستحسن أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل.
إجراءات عبور معبر يويي قوان خطوة بخطوة
- أنهِ إجراءات الخروج في معبر هوو نغي على الجانب الفيتنامي (ختم الخروج على الجواز).
- امشِ أو استقل الحافلة الكهربائية نحو 1 km إلى منطقة التفتيش على الجانب الصيني (تتقاضى الحافلة الكهربائية عادة نحو 10,000–15,000 دونغ).
- املأ بطاقة الوصول (ورقية عند الشباك أو إلكترونيًا مسبقًا إن طُلب منك ذلك)، وقدّم الجواز والتأشيرة، والتقط الصورة وسجّل البصمات؛ وتمر الأمتعة عبر جهاز الفحص.
- في حالة الـvisa run: بعد دخول الصين، عُد لإنهاء إجراءات الخروج من الصين. لاحظ أن التأشيرة الصينية ذات الدخول الواحد تنتهي صلاحيتها بمجرد خروجك.
- عُد إلى الجانب الفيتنامي وادخل بالتأشيرة الإلكترونية أو بطاقة الإقامة المؤقتة أو شهادة الإعفاء من التأشيرة أو ضمن فئة الإعفاء.
إلى أين من معبر يويي قوان؟
- إلى وسط بينغشيانغ: نحو 15 دقيقة بسيارة الأجرة؛ وتوجد حافلة من الوسط إلى المعبر بنحو 10 يوانات. اتفق على أجرة التاكسي مسبقًا.
- إلى نانينغ: منذ 5/12/2025 يعمل خط القطار السريع نانينغ – بينغشيانغ بالكامل؛ تبعد محطة بينغشيانغ الشرقية عن المنطقة الحضرية نحو 10 دقائق بالسيارة، ويستغرق أسرع قطار نحو 75 دقيقة إلى محطة نانينغ الشرقية، وتذكرة الدرجة الثانية نحو 95–110 يوانات حسب الرحلة. ومن نانينغ توجد قطارات ورحلات جوية إلى المدن الكبرى.
- معالم سياحية: منطقة يويي قوان السياحية ببوابتها ذات الطوابق الأربعة التي أعيد بناؤها عام 1957، والحصون على التلال من الجانبين، وعلامة “km 0”.
- قطار هانوي – نانينغ الدولي المار بمحطة دونغ دانغ خط مختلف (لا يمر بهذا المعبر البري)؛ ومواعيده تتغير، لذا تحقق مسبقًا إن أردت السفر بالقطار.
الوثائق المطلوبة
- جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل وفيه صفحات فارغة.
- تأشيرة صينية سارية (ملصقة في الجواز مسبقًا)، ما لم تكن ضمن فئة الإعفاء. لا يمكن استخراج التأشيرة عند المعبر.
- وثائق العودة إلى فيتنام: التأشيرة الإلكترونية (مطبوعة، مع اختيار المعبر الصحيح)، أو بطاقة الإقامة المؤقتة، أو شهادة الإعفاء من التأشيرة لمدة 5 سنوات، أو أن تكون ضمن قائمة الدول المعفاة من التأشيرة.
- قليل من اليوان الصيني (CNY) نقدًا لسيارات الأجرة والحافلات؛ يتم الدفع في الصين غالبًا عبر Alipay/WeChat Pay، لذا ثبّتهما واربطهما ببطاقة دولية مسبقًا.
- معلومات مكان الإقامة أو خط سير الرحلة في الصين، تحسبًا لسؤال حرس الحدود.
الـvisa run عبر معبر يويي قوان
الـvisa run يعني الخروج من البلد ثم الدخول إليه مجددًا للحصول على مدة إقامة جديدة. في هذا الطريق تخرج من فيتنام في هوو نغي، وتدخل الصين في يويي قوان، ثم تعود إلى فيتنام بوثائق جديدة. يناسب هذا الطريق المقيمين في هانوي والمقاطعات الشمالية، لكنه عملي فقط إذا كنت معفى من التأشيرة الصينية أو لديك تأشيرة صينية مسبقًا. راجع دليل الـvisa run إلى الصين ومقال هل الـvisa run قانوني؟ وخدمة visa run مع خدمة التوصيل من Info Travel. وإن لم تكن معفى من التأشيرة الصينية، فإن الـvisa run إلى لاوس أو إلى كمبوديا عادة أسهل.
ملاحظات عند عبور معبر يويي قوان
- توقيت الصين متقدم على فيتنام بساعة. يغلق المعبر نحو 20:00 بتوقيت فيتنام، لذا احرص على الوصول قبل 16:00 ليتسع لك الوقت للانتظار في الاتجاهين.
- في رأس السنة القمرية، وعطلة 30/4 – 1/5، والأعياد الوطنية للبلدين، يزداد عدد المسافرين كثيرًا وقد تطول الطوابير؛ وقد يتوقف المعبر مؤقتًا أحيانًا وفق إعلانات رسمية.
- عند تعبئة طلب التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية، اختر معبر الدخول هوو نغي؛ راجع قائمة المعابر التي تقبل التأشيرة الإلكترونية.
- اصرف العملة في البنوك أو المكاتب المرخصة؛ فكثير من الأماكن في الصين نادرًا ما تقبل النقد الأجنبي ولا تقبل بطاقات Visa/Mastercard مباشرة.
- لا تتجاوز مدة تأشيرتك الفيتنامية قبل الخروج (راجع تجاوز مدة التأشيرة). وبعد العودة، يجب على مكان إقامتك تسجيل الإقامة المؤقتة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن الحصول على تأشيرة صينية في معبر يويي قوان؟
لا. يجب أن تكون لديك تأشيرة مسبقة أو أن تكون ضمن فئة الإعفاء (نحو 50 دولة معفاة لمدة 30 يومًا حتى 31/12/2026، إضافة إلى سنغافورة وتايلاند وماليزيا بموجب اتفاقيات).
هل يمكن استخدام سياسة العبور لمدة 240 ساعة في يويي قوان؟
لا. في قوانغشي تُطبَّق هذه السياسة فقط في مطارات نانينغ وغويلين وبيهاي وميناء بيهاي، وتشترط أيضًا تذكرة متابعة إلى بلد ثالث.
كم تستغرق الرحلة من المعبر إلى نانينغ؟
استقل سيارة أجرة أو حافلة إلى بينغشيانغ، ثم القطار السريع من محطة بينغشيانغ الشرقية؛ وأسرع رحلة نحو 75 دقيقة.
هل يمكن الذهاب والعودة في اليوم نفسه؟
نعم، إذا كنت معفى من التأشيرة أو لديك تأشيرة صينية (متعددة الدخول إن أردت استخدامها لاحقًا) ووثائق دخول فيتنام جاهزة. يُفضل الذهاب صباحًا.
هل تحتاج إلى مساعدة في التأشيرة الإلكترونية أو الـvisa run؟
تستخرج Info Travel التأشيرة الإلكترونية بسرعة، وتمدد التأشيرات، وتقدم استشارة مجانية عبر Zalo/WhatsApp: +84327828822 أو الخط الساخن: +84903782118. اطلع أيضًا على المعابر البرية الدولية في فيتنام.
