ພະແນກຍຸຕິທຳຮ່າໂນ້ຍ (Sở Tư pháp) ຕັ້ງຢູ່ Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội, ເບີໂທ 024 3312 0878. ຄົນຕ່າງປະເທດຕິດຕໍ່ພະແນກນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ເພື່ອຂໍ, ຂໍຄືນ ຫຼື ສະລະສັນຊາດຫວຽດນາມ, ການຮັບລ້ຽງເດັກຂ້າມປະເທດ ຫຼື ເພື່ອຊອກຫາຫ້ອງການ ນິຕິກອນ ແລະ ນັກແປທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ. ໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາຊະຍາກຳປັດຈຸບັນອອກໂດຍຕຳຫຼວດແຂວງ (ແຕ່ວັນທີ 1 ມີນາ 2025), ສ່ວນການຈົດທະບຽນແຕ່ງງານ, ການແຈ້ງເກີດ ແລະ ການຢັ້ງຢືນເອກະສານ ແມ່ນເຮັດຢູ່ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນຕາແສງ.
ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່
| ລາຍການ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ອົງການ | ພະແນກຍຸຕິທຳຮ່າໂນ້ຍ |
| ທີ່ຢູ່ | Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội |
| ເບີໂທ | 024 3312 0878 |
| ເວັບໄຊ | sotuphap.hanoi.gov.vn |
| ອີເມວ | ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ |
| ເວລາເປີດ | ເວລາລັດຖະການ, ວັນຈັນ – ວັນສຸກ (ກະລຸນາໂທກ່ອນໄປ) |
ຄົນຕ່າງປະເທດໄປເຮັດຫຍັງຢູ່ພະແນກຍຸຕິທຳ?
- ການຂໍ, ຂໍຄືນ ຫຼື ສະລະສັນຊາດຫວຽດນາມ: ແຟ້ມຍື່ນຢູ່ພະແນກຍຸຕິທຳບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່.
- ການຮັບລ້ຽງເດັກຂ້າມປະເທດ: ພະແນກຊອກຫາຄອບຄົວທົດແທນ, ຈັບຄູ່ເດັກ ແລະ ຈັດການມອບເດັກ.
- ຊອກຫາຫ້ອງການ ນິຕິກອນ, ທະນາຍຄວາມ ແລະ ນັກແປຮ່ວມມືທີ່ພະແນກອະນຸມັດ.
- ຈົດທະບຽນສາຂາຂອງບໍລິສັດທະນາຍຄວາມຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄຸ້ມຄອງທະນາຍຄວາມຕ່າງປະເທດທີ່ປະກອບອາຊີບໃນແຂວງ.
- ຮັບແຟ້ມທະບຽນພົນລະເມືອງທີ່ມີອົງປະກອບຕ່າງປະເທດ ເມື່ອຜູ້ຍື່ນບໍ່ມີບ່ອນພັກເຊົາໃນຫວຽດນາມ.
ຂັ້ນຕອນທີ່ປັດຈຸບັນດຳເນີນຢູ່ບ່ອນອື່ນ
| ຂັ້ນຕອນ | ບ່ອນຍື່ນ |
|---|---|
| ໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາຊະຍາກຳ | ຕຳຫຼວດຮ່າໂນ້ຍ (ພະແນກບັນທຶກປະຫວັດ); ຫຼື ອອນລາຍຜ່ານ VNeID / ລະບົບບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ |
| ການຈົດທະບຽນແຕ່ງງານກັບຄົນຕ່າງປະເທດ | ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຕາແສງ/ເຂດ ບ່ອນທີ່ຄູ່ຮັກຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່ |
| ການແຈ້ງເກີດໃຫ້ເດັກທີ່ມີພໍ່ ຫຼື ແມ່ເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ | ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຕາແສງ/ເຂດ |
| ການບັນທຶກການແຕ່ງງານ ຫຼື ການຢ່າຮ້າງທີ່ຕ່າງປະເທດ | ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຕາແສງ/ເຂດ |
| ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບການແຕ່ງງານ | ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຕາແສງ/ເຂດ ບ່ອນທີ່ທ່ານພັກເຊົາ |
| ສຳເນົາທີ່ຢັ້ງຢືນ, ລາຍເຊັນຂອງນັກແປ | ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຕາແສງ/ເຂດໃດກໍໄດ້ ຫຼື ຫ້ອງການ ນິຕິກອນ |
| ການຢັ້ງຢືນເອກະສານທາງກົງສຸນ | ກົມກົງສຸນ (ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ) ຫຼື ຫ້ອງການການຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບມອບສິດ |
| ວີຊາ, ບັດພັກເຊົາ, ການຕໍ່ວີຊາ | ຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ຕຳຫຼວດຮ່າໂນ້ຍ |
ຄຳແນະນຳກ່ອນໄປ
- ນຳໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ບັດພັກເຊົາຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຖາວອນທີ່ຍັງມີອາຍຸມານຳ.
- ເອກະສານຕ່າງປະເທດຕ້ອງຜ່ານການຢັ້ງຢືນທາງກົງສຸນ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ) ແລະ ມີການແປເປັນພາສາຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ.
- ຫຼາຍຂັ້ນຕອນສາມາດຍື່ນອອນລາຍຜ່ານລະບົບບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ (dichvucong.gov.vn); ກະລຸນາໂທກ່ອນເພື່ອຢືນຢັນເວລາຮັບແຟ້ມ.
- ຖ້າທ່ານອ່ານພາສາຫວຽດນາມບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ນຳລ່າມມານຳ ຫຼື ໃຊ້ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ຄົນຕ່າງປະເທດໃນຮ່າໂນ້ຍ ຂໍໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາຊະຍາກຳຢູ່ໃສ?
ແຕ່ວັນທີ 1 ມີນາ 2025, ຂໍໄດ້ທີ່ຕຳຫຼວດຮ່າໂນ້ຍ ຫຼື ອອນລາຍຜ່ານ VNeID ຫຼື ລະບົບບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ, ບໍ່ແມ່ນທີ່ພະແນກຍຸຕິທຳຮ່າໂນ້ຍ. ເບິ່ງ ຄູ່ມືໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາຊະຍາກຳ.
ຂ້ອຍຈົດທະບຽນແຕ່ງງານກັບຄົນຕ່າງປະເທດໃນຮ່າໂນ້ຍໄດ້ຢູ່ໃສ?
ທີ່ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຕາແສງ/ເຂດ ບ່ອນທີ່ຄູ່ຮັກຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່, ພາຍໃນ 5 ວັນລັດຖະການ.
ພະແນກຍຸຕິທຳຮ່າໂນ້ຍ ແປ ຫຼື ຢັ້ງຢືນເອກະສານບໍ?
ບໍ່. ການຢັ້ງຢືນເອກະສານເຮັດຢູ່ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຕາແສງ/ເຂດ ຫຼື ຫ້ອງການ ນິຕິກອນ; ພະແນກອະນຸມັດລາຍຊື່ນັກແປຮ່ວມມື.
ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຂັ້ນຕອນສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດບໍ?
Info Travel, ເຊິ່ງເປັນ ບໍລິສັດບໍລິການວີຊາ ແລະ ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຫວຽດນາມສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ ຊ່ວຍດ້ານແຟ້ມສັນຊາດ ແລະ ການແຕ່ງງານ, ການແປ, ການຢັ້ງຢືນເອກະສານ, ວີຊາ ແລະ ບັດພັກເຊົາໃນຮ່າໂນ້ຍ. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / ສາຍດ່ວນ: +84903782118
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ເວັບໄຊພະແນກຍຸຕິທຳຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ລາຍຊື່ພະແນກແຂວງຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ (dgts.moj.gov.vn), ກວດສອບໃນເດືອນຕຸລາ 2026; ດຳລັດ 120/2025/ND-CP; ໜັງສືທາງການ 454/BTP-TCCB. ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ອາດມີການປ່ຽນແປງ; ກະລຸນາໂທຢືນຢັນກ່ອນໄປ.
ຄຳແນະນຳພາກປະຕິບັດກ່ອນໄປ
- ມາແຕ່ເຊົ້າ ແລະ ເອົາບັດຄິວຈາກເຄື່ອງກ່ອນເວລາເປີດ; ອາດຕ້ອງລໍຖ້າດົນ ເພາະມີປ່ອງບໍລິການໜ້ອຍ.
- ພັກທ່ຽງປະມານ 12:00–13:30; ຕອນເຊົ້າເປີດ 8:00, ຕອນບ່າຍເຖິງ 17:30.
- ປັດຈຸບັນໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາຊະຍາກຳ ຕ້ອງຂໍທີ່ຕຳຫຼວດນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ຫຼື ອອນລາຍຜ່ານ VNeID / ລະບົບບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ, ບໍ່ແມ່ນທີ່ພະແນກຍຸຕິທຳ; ສຳລັບຂັ້ນຕອນອື່ນ ໃຫ້ນຳສຳເນົາທຸກໜ້າຂອງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການພັກເຊົາຊົ່ວຄາວມານຳ.
