Ребёнку с иностранным гражданством, родившемуся во Вьетнаме, нужно пройти три шага: регистрация рождения, получение паспорта в посольстве или консульстве страны родителей, а затем оформление процедуры в иммиграционной службе Вьетнама. Нужна ли ребёнку виза для учёбы, для длительного проживания или только для выезда из Вьетнама, сначала у ребёнка должен появиться паспорт; после этого ему могут оформить визу TT (семейную) или карту временного проживания по статусу родителей либо визу для выезда. Info Travel консультирует и оформляет визы и карты временного проживания для новорождённых – пишите нам в WhatsApp +84327828822.
Зачем иностранному ребёнку, рождённому во Вьетнаме, нужна виза?
Каждый иностранец, проживающий во Вьетнаме, включая новорождённых, должен иметь действующее основание для пребывания: визу, карту временного проживания, свидетельство об освобождении от визы или иное применимое освобождение. В отличие от взрослых, ребёнок не проходит пограничный пункт, поэтому в его новом паспорте нет ни отметки о въезде, ни визы. Если не решить этот вопрос, возникнут сложности с регистрацией по месту пребывания, внутренними перелётами и прежде всего с выездом из страны.
Обычный порядок действий:
- Зарегистрировать рождение в народном комитете общины (xã/phường);
- Получить паспорт ребёнка в посольстве или консульстве страны его гражданства;
- Подать документы в иммиграционную службу: на визу TT или карту временного проживания TT по статусу родителей либо на выездную визу, если ребёнок скоро покидает Вьетнам;
- Зарегистрировать временное пребывание ребёнка по адресу проживания семьи.
Шаг 1: регистрация рождения
Рождение с иностранным элементом регистрируется в народном комитете уровня общины (после реформы 2025 года, введшей двухуровневую систему местного управления). Базовый пакет документов: заявление, справка о рождении из роддома, паспорта и карты временного проживания родителей, а также свидетельство о браке, если оно есть. Иностранные документы требуют консульской легализации и нотариально заверенного перевода. Полный перечень документов, выбор гражданства и сборы описаны в нашем руководстве по регистрации рождения при родителе-иностранце.
Выписка о рождении (trích lục khai sinh) – ключевой документ для всех последующих шагов, поэтому закажите несколько экземпляров и проверьте, чтобы имена и даты совпадали с паспортами родителей.
Шаг 2: паспорт для ребёнка
Паспорт выдаёт страна, гражданином которой является ребёнок, через своё посольство или консульство во Вьетнаме. Требования различаются, но обычно нужны выписка о рождении (иногда с переводом), паспорта родителей, фотографии ребёнка и анкета; некоторые страны сначала требуют зарегистрировать рождение гражданина за рубежом. Срок – от нескольких дней до нескольких недель, поэтому уточните требования в посольстве заранее.
Шаг 3: виза или карта временного проживания TT для ребёнка
Согласно статье 8 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (с изменениями), категория TT распространяется на детей до 18 лет иностранцев со статусом LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1 или LĐ2, а также на детей граждан Вьетнама. Спонсором ребёнка, как правило, выступает тот же, кто спонсирует родителя:
| Статус родителя | Спонсор ребёнка | Документ ребёнка |
|---|---|---|
| Работа (LĐ) с разрешением на работу | Работодатель родителя | Виза TT, затем карта временного проживания TT |
| Инвестор (ĐT1–ĐT3) | Компания, в которую сделаны инвестиции | Виза TT, карта временного проживания TT |
| Студент (DH) | Учебное заведение | Виза TT, карта временного проживания TT |
| Родитель – гражданин Вьетнама | Родитель-вьетнамец | Виза TT, карта TT или освобождение от визы при соответствии условиям |
| Родители только с электронной или туристической визой | Не подходит для TT | Требуется индивидуальная консультация |
Срок действия: виза TT – до 1 года; семейная карта временного проживания TT – до 3 лет, но не дольше статуса спонсора и как минимум на 30 дней короче срока действия паспорта ребёнка. Многие страны выдают детские паспорта с коротким сроком действия, что напрямую ограничивает срок карты. Подробнее о семейной визе TT.
Государственные сборы по Циркуляру 28/2026/TT-BTC:
- Виза для ребёнка до 14 лет: USD 25 независимо от срока действия;
- Карта временного проживания: USD 145 (до 2 лет), USD 155 (свыше 2 лет).
Нет отметки о въезде: как поступает иммиграционная служба
Для ребёнка, рождённого во Вьетнаме, законность его пребывания с момента рождения подтверждает выписка о рождении, выданная народным комитетом. На практике пакет документов на визу или карту обычно включает:
- Заявление спонсора (формы по Циркуляру 70/2026/TT-BCA, применяются с 1 июля 2026 года);
- Оригинал паспорта ребёнка и фотографии;
- Выписку о рождении (копию или заверенную копию);
- Паспорта, визы или карты временного проживания родителей, а также свидетельство о браке, если нужно подтвердить родство;
- Подтверждение регистрации временного пребывания ребёнка.
Главное правило: иммиграционная служба принимает документы к рассмотрению только после того, как у ребёнка появился паспорт. Дальше всё зависит от ваших планов: если ребёнок останется во Вьетнаме для учёбы или длительного проживания, оформляйте визу TT или карту временного проживания по статусу родителей; если семья скоро уезжает, оформляйте визу, чтобы ребёнок мог выехать. Info Travel возьмёт на себя эту процедуру в иммиграционной службе.
Регистрация пребывания и выезд из Вьетнама
Регистрация временного пребывания ребёнка
Ребёнка нужно зарегистрировать, как и любого другого иностранца: арендодатель, отель или управляющий жильём подаёт сведения в течение 12 часов (24 часов в отдалённых районах). С 21 мая 2026 года это делается через национальную систему tbltkbtt.bocongan.gov.vn. Когда у ребёнка появится паспорт, обновите регистрацию, указав номер паспорта. См. руководство по регистрации временного пребывания.
Выезд из Вьетнама с ребёнком
Для выезда ребёнку нужны действующий паспорт и действующая виза или карта временного проживания. Если ребёнку нужно только выехать, получите выездную визу в иммиграционной службе после выдачи паспорта и до поездки в аэропорт; не покупайте билеты, пока она не оформлена. Возьмите с собой выписку о рождении (при необходимости с переводом). С картой временного проживания ребёнок может выезжать и возвращаться вместе с родителями сколько угодно раз в течение срока её действия. См. также порядок выезда для иностранцев.
Смешанные семьи: один родитель – вьетнамец, другой – иностранец
- При регистрации рождения родители договариваются о гражданстве ребёнка. Ребёнок с вьетнамским гражданством пользуется вьетнамскими документами, и виза ему не нужна.
- Если выбрано иностранное гражданство, родитель-вьетнамец может выступить спонсором визы или карты TT, либо ребёнок может получить 5-летнее освобождение от визы.
- Возможность двойного гражданства зависит от законодательства другой страны – уточните это в её посольстве до подачи на паспорт.
Услуги Info Travel для новорождённых
- Чёткий план действий от регистрации рождения до карты временного проживания с учётом статуса родителей;
- Перевод и легализация; помощь в подготовке документов на паспорт в посольство;
- Оформление процедуры в иммиграционной службе, чтобы ребёнок получил визу TT или карту временного проживания по статусу родителей либо выездную визу, совместно с компанией или учебным заведением родителя;
- Консультации по регистрации пребывания и выезду из Вьетнама с ребёнком.
Стоимость услуг зависит от конкретного случая – напишите в WhatsApp/Zalo +84327828822, чтобы узнать цену.
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли новорождённому виза сразу?
Прежде чем оформлять какую-либо визу, ребёнок должен получить паспорт. Быстро зарегистрируйте рождение и получите паспорт, а затем подавайте документы на визу или карту временного проживания по статусу родителей либо на выездную визу – в зависимости от планов семьи.
У меня карта временного проживания LĐ – на какой срок можно оформить карту ребёнку?
Карта TT – до 3 лет, но не дольше срока вашей карты и как минимум на 30 дней короче срока действия паспорта ребёнка.
Можно ли вписать ребёнка в мой паспорт?
Законодательство Вьетнама допускает оформление визы для ребёнка до 14 лет в паспорте родителя, но большинство стран сейчас выдают детям собственные паспорта. Уточните в своём посольстве.
Каков государственный сбор за визу ребёнка?
USD 25 для ребёнка до 14 лет по Циркуляру 28/2026/TT-BTC; карты временного проживания – от USD 145 в зависимости от срока действия.
Info Travel – визовые решения для иностранцев во Вьетнаме
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Горячая линия: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
