Un bebeluș cu cetățenie străină născut în Vietnam are nevoie de trei pași: înregistrarea nașterii, un pașaport emis de ambasada sau consulatul țării părinților și apoi procedura la autoritatea vietnameză de imigrare. Fie că doriți o viză pentru ca bebelușul să meargă la școală, să locuiască pe termen lung sau doar să părăsească Vietnamul, copilul trebuie mai întâi să aibă pașaport; apoi i se poate acorda o viză TT (de familie) sau un card de rezidență în baza șederii părinților ori o viză de ieșire. Info Travel oferă consultanță și se ocupă de vize și carduri de rezidență pentru nou-născuți – scrieți-ne pe WhatsApp +84327828822.
De ce are nevoie de viză un bebeluș străin născut în Vietnam?
Orice străin care locuiește în Vietnam, inclusiv nou-născuții, trebuie să aibă un temei legal valabil de ședere: viză, card de rezidență temporară, certificat de scutire de viză sau o scutire aplicabilă. Spre deosebire de adulți, un bebeluș nu trece niciodată printr-un punct de frontieră, așa că noul pașaport nu are nici ștampilă de intrare, nici viză. Dacă situația nu este rezolvată, pot apărea probleme la declararea șederii, la zborurile interne și, mai ales, la părăsirea țării.
Parcursul obișnuit este următorul:
- Înregistrarea nașterii la Comitetul Popular de nivel comunal;
- Obținerea pașaportului copilului de la ambasada sau consulatul țării a cărei cetățenie o are;
- Depunerea cererii la biroul de imigrare: viză TT sau card de rezidență TT în baza șederii părinților ori viză de ieșire, dacă bebelușul urmează să părăsească Vietnamul;
- Declararea șederii temporare a copilului la adresa familiei.
Pasul 1: Înregistrarea nașterii
Nașterile cu element de extraneitate se înregistrează la Comitetul Popular de nivel comunal (în urma reformei din 2025 a administrației locale pe două niveluri). Dosarul de bază cuprinde formularul de declarație, certificatul de naștere emis de spital, pașapoartele și cardurile de rezidență ale părinților, precum și certificatul de căsătorie, dacă există. Documentele emise în străinătate necesită supralegalizare consulară și o traducere legalizată. Pentru dosarul complet, alegerea cetățeniei și taxe, consultați ghidul nostru despre înregistrarea nașterii când un părinte este străin.
Extrasul de naștere (trích lục khai sinh) este documentul-cheie pentru toți pașii următori, așa că solicitați mai multe exemplare și verificați ca numele și datele să corespundă cu pașapoartele părinților.
Pasul 2: Obținerea pașaportului copilului
Pașaportul este emis de țara a cărei cetățenie o are copilul, prin ambasada sau consulatul acesteia din Vietnam. Cerințele diferă, dar de regulă includ extrasul de naștere (uneori tradus), pașapoartele părinților, fotografii ale copilului și un formular de cerere; unele țări cer mai întâi transcrierea nașterii unui cetățean survenite în străinătate. Calculați între câteva zile și câteva săptămâni și luați legătura din timp cu ambasada.
Pasul 3: Viza TT sau cardul de rezidență pentru copil
Conform articolului 8 din Legea privind intrarea, ieșirea, tranzitul și reședința străinilor în Vietnam (cu modificările ulterioare), simbolul TT se aplică copiilor sub 18 ani ai străinilor cu statut LV1, LV2, LS, ĐT1, ĐT2, ĐT3, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ1 sau LĐ2, precum și copiilor cetățenilor vietnamezi. Sponsorul copilului este, în mod normal, cel care îl sponsorizează pe părinte:
| Statutul părintelui | Sponsorul copilului | Documentul copilului |
|---|---|---|
| Muncă (LĐ) cu permis de muncă | Angajatorul părintelui | Viză TT, apoi card de rezidență TT |
| Investitor (ĐT1–ĐT3) | Compania în care s-a investit | Viză TT, card de rezidență TT |
| Student (DH) | Instituția de învățământ | Viză TT, card de rezidență TT |
| Părinte vietnamez | Părintele vietnamez | Viză TT, card TT sau scutire de viză, dacă este eligibil |
| Părinți doar cu viză electronică sau turistică | Nu sunt eligibili pentru TT | Necesită consultanță de la caz la caz |
Valabilitate: viza TT este valabilă până la 1 an; un card de rezidență de familie TT până la 3 ani, dar niciodată peste durata statutului sponsorului și cu cel puțin 30 de zile mai puțin decât valabilitatea pașaportului copilului. Multe țări emit pașapoarte pentru copii cu valabilitate scurtă, ceea ce limitează direct durata cardului. Mai multe despre viza de familie TT.
Taxe de stat conform Circularei 28/2026/TT-BTC:
- Viză pentru un copil sub 14 ani: USD 25, indiferent de valabilitate;
- Card de rezidență: USD 145 (până la 2 ani), USD 155 (peste 2 ani).
Fără ștampilă de intrare: cum procedează autoritățile de imigrare
Pentru un copil născut în Vietnam, extrasul de naștere emis de Comitetul Popular este documentul care atestă că acesta se află legal în țară de la naștere. În practică, dosarul pentru viză sau card cuprinde de obicei:
- Cererea sponsorului (formulare conform Circularei 70/2026/TT-BCA, în uz din 1 iulie 2026);
- Pașaportul original al copilului și fotografii;
- Extrasul de naștere (copie sau copie certificată);
- Pașapoartele, vizele sau cardurile de rezidență ale părinților și certificatul de căsătorie, atunci când trebuie dovedită legătura de rudenie;
- Dovada declarării șederii temporare a copilului.
Regula de bază: autoritatea de imigrare procesează dosarul doar după ce copilul are pașaport. Apoi totul depinde de planurile dumneavoastră – dacă bebelușul rămâne în Vietnam pentru școală sau ședere pe termen lung, solicitați o viză TT sau un card de rezidență în baza șederii părinților; dacă familia urmează să plece, solicitați o viză pentru ca bebelușul să poată ieși din țară. Info Travel se ocupă de această procedură la autoritatea de imigrare în locul dumneavoastră.
Declararea șederii și părăsirea Vietnamului
Declararea șederii temporare a copilului
Copilul trebuie declarat ca orice alt străin: proprietarul locuinței, hotelul sau administratorul cazării face declarația în termen de 12 ore (24 de ore în zonele izolate). Din 21 mai 2026, aceasta se face în sistemul național tbltkbtt.bocongan.gov.vn. După ce copilul primește pașaportul, actualizați declarația cu numărul acestuia. Consultați ghidul despre declararea șederii temporare.
Părăsirea Vietnamului împreună cu copilul
Pentru a ieși din țară, copilul are nevoie de un pașaport valabil și de o viză sau un card de rezidență valabil. Dacă bebelușul trebuie doar să iasă din țară, obțineți o viză de ieșire de la autoritatea de imigrare după emiterea pașaportului și înainte de a merge la aeroport; evitați să rezervați zboruri înainte de a o avea. Aveți asupra dumneavoastră extrasul de naștere (cu traducere, dacă este cazul). Cu un card de rezidență, copilul poate ieși și reintra în țară împreună cu părinții ori de câte ori este nevoie, cât timp cardul este valabil. Vedeți și procedurile de ieșire pentru străini.
Părinți de naționalitate mixtă (vietnameză și străină)
- La înregistrarea nașterii, părinții convin asupra cetățeniei copilului. Un copil cu cetățenie vietnameză folosește documente vietnameze și nu are nevoie de viză.
- Dacă se alege o cetățenie străină, părintele vietnamez poate sponsoriza o viză sau un card TT, ori copilul poate fi eligibil pentru scutirea de viză pe 5 ani.
- Posibilitatea ca un copil să aibă două cetățenii depinde de legislația celeilalte țări – întrebați ambasada acesteia înainte de a solicita pașaportul.
Serviciile Info Travel pentru nou-născuți
- Un plan clar, de la înregistrarea nașterii până la cardul de rezidență, în funcție de statutul părinților;
- Traduceri și supralegalizări; sprijin la pregătirea dosarului de pașaport pentru ambasadă;
- Efectuarea procedurii de imigrare pentru ca bebelușul să obțină o viză TT sau un card de rezidență în baza șederii părinților ori o viză de ieșire, în colaborare cu compania sau instituția de învățământ a părintelui;
- Îndrumare privind declararea șederii și călătoria în afara Vietnamului cu copilul.
Onorariile depind de fiecare caz – scrieți-ne pe WhatsApp/Zalo +84327828822 pentru o ofertă.
Întrebări frecvente
Un nou-născut are nevoie imediat de viză?
Copilul trebuie să aibă pașaport înainte de a i se putea elibera orice viză. Înregistrați rapid nașterea și obțineți pașaportul, apoi solicitați o viză sau un card de rezidență în baza șederii părinților ori o viză de ieșire, în funcție de planurile familiei.
Cardul meu de rezidență este LĐ – cât de lung poate fi cardul copilului?
Până la 3 ani pentru un card TT, dar nu mai mult decât cardul dumneavoastră și cu cel puțin 30 de zile mai puțin decât valabilitatea pașaportului copilului.
Poate fi copilul inclus în pașaportul meu?
Legislația vietnameză permite acordarea unei vize pentru un copil sub 14 ani înscris în pașaportul unui părinte, însă majoritatea țărilor emit astăzi pașapoarte proprii pentru copii. Verificați la ambasada dumneavoastră.
Care este taxa de stat pentru viza copilului?
USD 25 pentru un copil sub 14 ani, conform Circularei 28/2026/TT-BTC; cardurile de rezidență pornesc de la USD 145, în funcție de valabilitate.
Info Travel – soluții de viză pentru străinii din Vietnam
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
