Иностранные преподаватели во Вьетнаме, в том числе учителя английского языка, должны получить разрешение на работу или подтверждение освобождения от него до начала преподавания, за исключением отдельных случаев. Согласно Постановлению 219/2025/ND-CP (действует с 7 августа 2025 года), преподаватели, как правило, оформляются как «специалисты». Это означает степень бакалавра или выше, не менее 2 лет профильного опыта и подтверждение соответствия квалификационным стандартам, установленным законодательством Вьетнама об образовании. Провинциальный Народный комитет выдаёт разрешение в течение 10 рабочих дней, срок его действия — до 2 лет. Info Travel полностью берёт на себя оформление разрешений на работу для иностранных преподавателей. Напишите нам в WhatsApp: +84327828822.
Нужно ли иностранным преподавателям разрешение на работу?
Да. Разрешение на работу или подтверждение освобождения требуется независимо от того, преподаёте ли вы в международной или двуязычной школе, языковом центре, университете или компании, проводящей корпоративное обучение. Туристическая виза или электронная виза не дают права преподавать. С 10 сентября 2026 года иностранный работник без разрешения может быть оштрафован на VND 15–25 млн и выдворен из страны. Работодатель также может быть оштрафован.
Постановление 219/2025/ND-CP освобождает от разрешения некоторых преподавателей. Например, это преподаватели, направленные компетентным органом иностранного государства для работы в определённых учреждениях, а также лица, которых Министерство образования и подготовки кадров подтвердило для преподавания, научной работы или внедрения международных программ. Большинству учителей английского, нанятых напрямую школой или центром, всё же нужно полноценное разрешение. См. наш обзор правил выдачи разрешений на работу 2026 года.
Требования к образованию и опыту
Статья 3 Постановления 219 определяет специалиста как лицо со степенью бакалавра или выше (или эквивалентной квалификацией) и не менее чем 2 годами опыта, соответствующего должности. Статья 19 добавляет для преподавателей следующие требования:
- Подтверждение квалификационных стандартов согласно Закону об образовании, Закону о высшем образовании или Закону о профессиональном образовании для специалистов в сфере образования и подготовки кадров.
- Преподаватели языковых и IT-центров также должны соответствовать положению о деятельности центра.
- Справка об опыте работы: письмо от прежнего зарубежного работодателя, подтверждающее стаж. Если у вас ранее было вьетнамское разрешение на работу или подтверждение освобождения, этот документ можно использовать вместо справки.
Обязательны ли TEFL, CELTA или TESOL?
В Постановлении 219 TEFL или CELTA прямо не упоминаются. Однако орган, выдающий разрешения, проверяет «квалификационные стандарты» преподавателя по законодательству об образовании и положениям школы или центра. На практике языковые центры обычно требуют от преподавателей — носителей языка диплом и признанный сертификат преподавателя английского (TEFL, TESOL, CELTA или аналог). Требования различаются в зависимости от типа учреждения и провинции, поэтому заранее уточните их у работодателя и в приёмном органе. Info Travel проверяет ваши документы до подачи, чтобы заявление не вернули.
Короткие онлайн-сертификаты без указания количества учебных часов или выданные организацией, которую невозможно проверить, часто трудно легализовать, и они могут быть отклонены.
Документы для разрешения на работу преподавателя
| Документ | Примечание |
|---|---|
| Заявление (Форма 03) с обоснованием потребности от работодателя | Готовится школой или центром. Отдельного этапа одобрения потребности больше нет |
| Медицинская справка | Должна быть выдана лицензированной клиникой. Иностранная справка принимается только при наличии соглашения о признании и не старше 12 месяцев. См. медосмотр для разрешения на работу |
| Справка об отсутствии судимости | Выдана не ранее чем за 6 месяцев до подачи. См. справки об отсутствии судимости |
| Диплом и сертификат преподавателя | Легализованы (или апостилированы, если это принимается) и переведены с нотариальным заверением |
| Справка о педагогическом опыте | Должна содержать должность и период работы. Легализуется и переводится |
| Паспорт и две фотографии 4×6 | Действующий паспорт. Фотографии на белом фоне |
Статья 5 Постановления 219 требует консульской легализации иностранных документов, если нет освобождения. Затем их необходимо перевести на вьетнамский язык и заверить. См. наше руководство о том, как легализовать диплом для разрешения на работу во Вьетнаме, или воспользуйтесь нашими услугами по консульской легализации и нотариальному переводу.
Типы работодателей
- Международные, двуязычные и государственные школы: преподаватели должны соответствовать стандартам Закона об образовании. Как правило, ожидается педагогическая квалификация по преподаваемому предмету.
- Университеты и колледжи: оценка проводится по законам о высшем или профессиональном образовании. Преподавателям часто нужна степень магистра или выше — в зависимости от должности.
- Языковые и IT-центры: преподаватели должны соответствовать положению центра, а сам центр — иметь действующую лицензию.
- Корпоративные провайдеры английского языка и кадровые агентства: чётко выясните, какая организация является вашим юридическим работодателем и спонсором. Разрешение на работу действительно только для работодателя и должности, указанных в нём.
Если вы преподаёте в нескольких организациях, для работы в каждой из них нужно надлежащее правовое основание. Не берите дополнительные занятия в другой организации, если ваше разрешение её не охватывает.
Частые причины возврата заявлений
- Диплом или сертификат не легализованы, либо перевод не заверен.
- Справка об опыте составлена расплывчато, в ней нет дат или должности, либо описана работа, не связанная с преподаванием.
- Справка о несудимости старше 6 месяцев или выдана не той страной.
- Специальность по диплому не соответствует преподаваемому предмету или отсутствует сертификат преподавателя, требуемый учреждением.
- Работодатель не имеет образовательной лицензии или данные в Форме 03 противоречат друг другу.
- Преподаватель начал работать до выдачи разрешения. Это влечёт штрафы и усложняет оформление.
После получения разрешения: виза и карта проживания
Разрешение на работу действует до 2 лет и может быть продлено один раз ещё на срок до 2 лет. После выдачи разрешения смените визу на рабочую (LD2) и оформите карту временного проживания, чтобы не продлевать визу постоянно. См. нашу услугу по оформлению карты временного проживания и не забудьте пройти регистрацию по месту временного пребывания. Государственная пошлина за карту проживания сроком до 2 лет составляет USD 145.
Услуги Info Travel по разрешениям на работу для преподавателей
- Бесплатная проверка диплома, сертификата TEFL/CELTA и опыта работы до подачи.
- Помощь в получении справки о несудимости и справки об опыте с правильным содержанием.
- Консульская легализация или апостиль, а также нотариальный перевод документов.
- Подготовка Формы 03, подача заявления и сопровождение до выдачи разрешения.
- Последующие услуги: виза LD, карта проживания, продление и переоформление разрешения.
Стоимость услуг зависит от вашей ситуации. Напишите нам в WhatsApp: +84327828822, чтобы узнать цену. Также можно прочитать о нашей услуге по оформлению разрешения на работу во Вьетнаме.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли преподавать английский во Вьетнаме без диплома?
Категория «специалист» требует степени бакалавра или выше либо эквивалентной квалификации. Без диплома получить разрешение на работу преподавателя очень сложно, поэтому проконсультируйтесь, прежде чем принимать предложение о работе.
Сколько времени занимает оформление разрешения для преподавателя?
Разрешение выдаётся в течение 10 рабочих дней после подачи полного пакета документов. Получение справки о несудимости и легализация документов часто занимают больше времени, поэтому начинайте заранее.
Освобождаются ли носители языка от требования об опыте?
Нет. Статус носителя языка не освобождает от требования об опыте работы. Если у вас ранее было вьетнамское разрешение на работу, оно может заменить справку об опыте.
Сохранится ли разрешение, если я перейду в другую школу?
Нет. Разрешение привязано к работодателю, поэтому новая школа должна оформить для вас новое разрешение.
Info Travel – визовые решения для иностранцев во Вьетнаме
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Горячая линия: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
