Ang batang ipinanganak sa Vietnam na may dayuhang ama o ina ay inirerehistro sa People’s Committee ng commune kung saan nakatira ang magulang na Vietnamese. Kailangang pumirma ang mga magulang ng nakasulat na kasunduan sa pagpili ng nasyonalidad ng bata; kung ipinanganak ang bata sa Vietnam at hindi magkasundo ang mga magulang, Vietnamese ang bata. Binibigyan ng personal identification number sa pagpaparehistro.
Mga dokumento
- Declaration form para sa pagpaparehistro ng kapanganakan.
- Birth certificate mula sa ospital (tinatanggap ang mga electronic certificate).
- Nakasulat na kasunduan ng mga magulang tungkol sa nasyonalidad ng bata.
- Passport at temporary residence card ng dayuhang magulang; marriage certificate kung mayroon (mga dayuhang dokumento na na-legalize at isinalin).
Ang nasyonalidad ng bata
Sa ilalim ng binagong Law on Vietnamese Nationality (2025), Vietnamese ang batang may magulang na Vietnamese kung ito ang pipiliin ng mga magulang sa pagpaparehistro ng kapanganakan; Vietnamese ang batang ipinanganak sa Vietnam na hindi magkasundo ang mga magulang. Kung pipiliin ng mga magulang ang dayuhang nasyonalidad, mag-a-apply sila ng passport ng bata sa embahada ng bansang iyon.
Visa at paninirahan para sa batang may dayuhang nasyonalidad
Kapag may dayuhang passport na ang bata, kailangan niya ng TT visa o temporary residence card, o ng 5-year visa exemption certificate kung kwalipikado, upang legal na manatili.
Bayad
Para sa mga kasong may dayuhang elemento, ang bayad ay itinatakda ng provincial People’s Council (halimbawa 75,000 VND sa Ho Chi Minh City). Magtanong sa tanggapan ng commune tungkol sa halaga at anumang exemption.
Mga madalas itanong
Hindi kasal ang dayuhang ama sa ina. Ano ang gagawin?
Maaaring pagsabayin ang pagpaparehistro ng kapanganakan at ang pagkilala sa pagiging ama sa People’s Committee ng commune, na may katibayan ng relasyon ng ama–anak.
Maaari bang magkaroon ng dual nationality ang bata?
Depende ito sa batas ng bansa ng dayuhang magulang. Itinatala ng Vietnam ang nasyonalidad na Vietnamese kung ito ang pipiliin ng mga magulang; para sa dayuhang nasyonalidad, ang passport ay ibinibigay ng embahada ng bansang iyon.
Paano kung ipinanganak ang bata sa ibang bansa?
Iparehistro sa isang embahada o konsulado ng Vietnam sa ibang bansa, o ipatala ang kapanganakan sa ibang bansa sa civil register sa People’s Committee ng isang commune sa Vietnam.
Kailangan ng tulong sa inyong mga papeles?
Ang Info Travel, isang kumpanya ng serbisyo sa visa at imigrasyon sa Vietnam para sa mga dayuhan, ay nag-aalok ng libreng payo at tumutulong sa mga dokumento, pagsasalin at legalisasyon. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Legal na batayan: Law on Civil Status 2014; Law on Vietnamese Nationality (binago ng Law 79/2025/QH15); Decree 120/2025/ND-CP; Decree 07/2025/ND-CP.
