Serbisyo para sa Temporary Residence Card (TRC) sa Vietnam 2026
Ang temporary residence card (TRC) ay nagbibigay-daan sa isang dayuhan na manirahan sa Vietnam nang ilang taon nang hindi paulit-ulit na nagpapa-extend ng visa, at ito ang pumapalit sa visa sa pagpasok sa bansa. Ang Info Travel ay nagfa-file ng mga aplikasyon ng TRC para sa mga kumpanya at pamilya sa buong bansa.
Sino ang kwalipikado
| Simbolo | May hawak | Bisa |
|---|---|---|
| LD1, LD2 | Empleyadong may valid na work permit o kumpirmasyon ng exemption | hanggang 2 taon, hindi lalampas sa work permit |
| DT1, DT2 | Investor na nag-ambag ng 50 bilyong VND o higit pa | hanggang 5 taon |
| DT3 | Investor na nag-ambag ng 3 hanggang mas mababa sa 50 bilyong VND | hanggang 3 taon |
| TT | Asawa at mga anak na wala pang 18 taong gulang ng isang mamamayang Vietnamese o may hawak ng TRC | hanggang 3 taon |
Ang mga investor na nag-ambag ng mas mababa sa 3 bilyong VND (simbolong DT4) ay hindi kwalipikado sa card at sa halip ay binibigyan ng visa na hanggang 12 buwan. Mula 1 Hulyo 2026, itinaas ng Circular 70/2026/TT-BCA ang pinakamataas na tagal na nakasaad sa mga form mula 5 hanggang 10 taon para sa mga may pribilehiyong kategorya.
Mga dokumento
- Form NA6 (kumpanya ang sponsor) o NA7 (indibidwal ang sponsor)
- Form NA8 — ang deklarasyon ng aplikante, kasama ang mga litrato
- Orihinal na passport na may valid na visa na tugma sa kategorya ng card
- Work permit o kumpirmasyon ng exemption (LD), investment registration certificate (DT), marriage o birth certificate (TT)
- Mga dokumento ng kumpanya: business registration certificate at form NA16
- Deklarasyon ng pansamantalang paninirahan para sa kasalukuyang address
Mga bayarin at tagal
Bayad sa gobyerno: 145 USD (mas mababa sa 2 taon), 155 USD (2 hanggang mas mababa sa 5 taon), 165 USD (5 hanggang 10 taon). Service fee mula 6,200,000 VND. Inaabot ng 6–15 araw ng trabaho ang pagproseso; may ilang immigration office na humihiling sa aplikante na personal na pumunta para sa fingerprint.
Renewal at pagpapalit
Hindi ine-extend ang TRC — naglalabas ng bagong card, kaya simulan ang aplikasyon mga 30 araw bago ito mag-expire. Kailangan ding muling ilabas ang card kapag pinalitan ang passport, o kapag nawala o nasira ito.
Karaniwang dahilan ng pagtanggi sa aplikasyon
- Mas maagang mag-e-expire ang work permit kaysa sa hinihinging bisa ng card
- Hindi napatunayan ng investment registration certificate ang ambag na kapital
- Hindi kailanman na-file ang form NA16, o binago ang selyo at pirma ng kumpanya nang hindi ito ina-update
- Mga dayuhang dokumento na hindi na-legalize sa konsulado at hindi na-notaryo sa wikang Vietnamese
Nagbibigay ang Info Travel ng kumpletong serbisyo sa imigrasyon para sa mga dayuhan sa Vietnam: approval letter, e-visa, visa extension, residence card at work permit. Quotation sa parehong araw sa Zalo/WhatsApp: +84327828822.
