Un copil născut în Vietnam, al cărui tată sau mamă este străin, se înregistrează la Comitetul Popular de la nivelul comunei unde locuiește părintele vietnamez. Părinții trebuie să semneze un acord scris prin care aleg cetățenia copilului; dacă copilul se naște în Vietnam și părinții nu ajung la un acord, copilul este cetățean vietnamez. La înregistrare se atribuie un număr personal de identificare.
Documente
- Formularul de declarare a nașterii.
- Certificatul de naștere eliberat de spital (se acceptă și certificatele electronice).
- Acordul scris al părinților privind cetățenia copilului.
- Pașaportul și cardul de rezidență temporară ale părintelui străin; certificatul de căsătorie, dacă există (documentele străine trebuie legalizate și traduse).
Cetățenia copilului
Conform Legii cetățeniei vietnameze modificate (2025), un copil cu un părinte vietnamez este cetățean vietnamez dacă părinții aleg acest lucru la înregistrarea nașterii; un copil născut în Vietnam ai cărui părinți nu se înțeleg este cetățean vietnamez. Dacă părinții aleg cetățenia străină, solicită pașaportul copilului la ambasada țării respective.
Viza și rezidența pentru un copil cu cetățenie străină
După ce copilul are un pașaport străin, are nevoie de o viză TT sau de un card de rezidență temporară ori de un certificat de scutire de viză pe 5 ani, dacă îndeplinește condițiile, pentru a locui legal în țară.
Taxă
Pentru cazurile cu element de extraneitate, taxa este stabilită de Consiliul Popular provincial (de exemplu 75,000 VND în Ho Chi Minh City). Întrebați la sediul comunei care este suma și dacă există scutiri.
Întrebări frecvente
Tatăl străin nu este căsătorit cu mama. Ce se întâmplă?
Înregistrarea nașterii poate fi combinată cu recunoașterea paternității la Comitetul Popular al comunei, pe baza dovezilor privind relația tată–copil.
Poate copilul să aibă dublă cetățenie?
Depinde de legislația țării părintelui străin. Vietnamul înregistrează cetățenia vietnameză dacă părinții o aleg; pentru o cetățenie străină, pașaportul este eliberat de ambasada țării respective.
Ce se întâmplă dacă copilul s-a născut în străinătate?
Înregistrați nașterea la o ambasadă sau un consulat al Vietnamului din străinătate ori transcrieți nașterea din străinătate în registrul de stare civilă la un Comitet Popular de comună din Vietnam.
Aveți nevoie de ajutor cu actele?
Info Travel, o companie de servicii de vize și imigrare în Vietnam pentru străini, oferă consultanță gratuită și ajută cu documentele, traducerea și legalizarea. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Temei legal: Legea stării civile 2014; Legea cetățeniei vietnameze (modificată prin Legea 79/2025/QH15); Decretul 120/2025/ND-CP; Decretul 07/2025/ND-CP.
