Danh mục

Carte de voyage d’affaires APEC (ABTC) au Vietnam : règles 2026

La carte de voyage d’affaires APEC (ABTC) permet aux professionnels vietnamiens de se rendre dans les économies de l’APEC sans demander de visa à chaque fois (les États-Unis et le Canada n’offrent que des files prioritaires) ; elle est valable jusqu’à 5 ans. Depuis le 1er juillet 2026, la procédure suit la décision 28/2026/QD-TTg (qui remplace la décision 09/2023/QD-TTg) : le demandeur doit avoir 18 ans ou plus, travailler dans l’entreprise depuis 12 mois, y avoir cotisé à l’assurance sociale pendant au moins 6 mois, et l’entreprise doit exister depuis 24 mois. La procédure comporte deux étapes : obtenir l’accord écrit de l’autorité compétente, puis déposer le dossier auprès du Département de l’immigration. Les frais s’élèvent à 700,000 VND selon la circulaire 81/2026/TT-BTC. Les titulaires étrangers d’une ABTC peuvent entrer au Vietnam sans visa, généralement pour 60 jours maximum par séjour.

Sur cette page

Qui peut en bénéficier
Conditions à partir du 1er juillet 2026
Procédure en deux étapes
Frais et validité
Économies participantes
FAQ

Qui peut en bénéficier

Personnel des établissements de crédit, des sociétés financières, de valeurs mobilières et d’assurance, des groupes et sociétés d’État : chef de service adjoint, chef comptable ou poste supérieur.
Personnel des autres entreprises : chef de service ou poste supérieur.
Fonctionnaires participant aux réunions de l’APEC ; personnel des bureaux commerciaux dans les économies de l’APEC.

Conditions à partir du 1er juillet 2026

Avoir 18 ans ou plus, pleine capacité juridique, ne pas être interdit de sortie du Vietnam.
Au moins 12 mois au sein de l’organisation demandeuse et 6 mois de cotisations à l’assurance sociale chez elle.
Entreprise en activité depuis au moins 24 mois et en règle avec ses obligations fiscales et douanières.

Procédure en deux étapes

Lettre d’approbation du ministère compétent, de la Banque d’État, du ministère des Finances, du Comité populaire provincial ou du groupe d’État (6 jours ouvrés de traitement plus 2 pour la signature ; jusqu’à 15 jours ouvrés si une vérification est nécessaire).
Demande de carte auprès du Département de l’immigration du Vietnam dans les 6 mois suivant la lettre d’approbation, en personne, en ligne ou par courrier : 3 jours ouvrés après réception d’un dossier complet et des frais, puis délai d’attente pour la pré-autorisation de chaque économie.

Documents : formulaire de demande, deux photos 3×4 cm, décision de nomination ou contrat de travail, original de la lettre d’approbation, copie du passeport, et contrats commerciaux ou états financiers le cas échéant.

Frais et validité

700,000 VND par délivrance, renouvellement ou échange (circulaire 81/2026/TT-BTC, à partir du 1er juillet 2026).
Valable jusqu’à 5 ans, sans dépasser la date d’expiration du passeport ; disponible en version physique et virtuelle.

Économies participantes

Australie, Brunei, Canada, Chili, Chine, Hong Kong (Chine), Indonésie, Japon, Corée, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pérou, Philippines, Russie, Singapour, Taipei chinois, Thaïlande, États-Unis et Vietnam. Les États-Unis et le Canada sont membres transitoires : pas d’exemption de visa, seulement des files prioritaires.