Дитину, народжену у В’єтнамі, батько чи мати якої є іноземцем, реєструють у Народному комітеті рівня комуни за місцем проживання в’єтнамського з батьків. Батьки мають підписати письмову угоду про вибір громадянства дитини; якщо дитина народилася у В’єтнамі, а батьки не дійшли згоди, дитина є громадянином В’єтнаму. Під час реєстрації присвоюється персональний ідентифікаційний номер.
Документи
- Заява про реєстрацію народження.
- Медичне свідоцтво про народження з лікарні (приймаються й електронні свідоцтва).
- Письмова угода батьків щодо громадянства дитини.
- Паспорт і картка тимчасового проживання батька чи матері-іноземця; свідоцтво про шлюб, якщо є (іноземні документи мають бути легалізовані та перекладені).
Громадянство дитини
Згідно зі зміненим Законом про громадянство В’єтнаму (2025), дитина, один із батьків якої є в’єтнамцем, має в’єтнамське громадянство, якщо батьки обирають його під час реєстрації народження; дитина, народжена у В’єтнамі, батьки якої не дійшли згоди, є громадянином В’єтнаму. Якщо батьки обирають іноземне громадянство, вони оформлюють паспорт дитини в посольстві відповідної країни.
Віза та проживання для дитини з іноземним громадянством
Коли в дитини є іноземний паспорт, для законного перебування їй потрібна віза TT або картка тимчасового проживання чи свідоцтво про 5-річне звільнення від візи, якщо дитина відповідає умовам.
Збір
У справах з іноземним елементом розмір збору встановлює провінційна Народна рада (наприклад, 75,000 VND у Ho Chi Minh City). Уточніть суму та можливі пільги в управлінні комуни.
Часті запитання
Батько-іноземець не одружений з матір’ю. Що робити?
Реєстрацію народження можна поєднати з визнанням батьківства в Народному комітеті комуни за наявності доказів родинного зв’язку батька та дитини.
Чи може дитина мати подвійне громадянство?
Це залежить від законодавства країни батька чи матері-іноземця. В’єтнам реєструє в’єтнамське громадянство, якщо батьки його обирають; для іноземного громадянства паспорт видає посольство відповідної країни.
Що робити, якщо дитина народилася за кордоном?
Зареєструйте народження у посольстві чи консульстві В’єтнаму за кордоном або внесіть запис про народження за кордоном до книги актів цивільного стану в Народному комітеті комуни у В’єтнамі.
Потрібна допомога з документами?
Info Travel — компанія візових та імміграційних послуг у В’єтнамі для іноземців — надає безкоштовні консультації та допомагає з документами, перекладом і легалізацією. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Гаряча лінія: +84903782118
Правова основа: Закон про акти цивільного стану 2014 р.; Закон про громадянство В’єтнаму (зі змінами, внесеними Законом 79/2025/QH15); Указ 120/2025/ND-CP; Указ 07/2025/ND-CP.
